Что вы сейчас читаете - 3

[olena_k]

У меня то же самое. Последние несколько дней начала книг 10 разных жанров, даже Донцову ! Ничего не цепляет Наверное, во мне самой проблема...
Бывало, читаешь книгу, и она так нравится, что считаешь оставшиеся страницы, потому что жалко, что скоро закончится. Давно уже такого не было...

Как знакомо! Я тоже многое начинала и отставляла "ну не шмогла я"... Кстати, Донцову когда то читала с удовольствием, а последние несколько лет ее произведения вызывают недоумение. Не читаю.
А страницы да, я тоже всегда заглядываю сколько еще страниц продлится удовольствие.
Я, кстати, начала бумажную Франка Тилье "Пандемия". Пока нравится, хотя сюжет еще не сильно завязался, но язык мне подходит.
Мэри Хиггинс Кларк прочитала тоже, хоть и не взапой, но вполне живенько. Думаю, буду ее еще покупать.

[mathilde]

[
olena_k, Мэри Хиггинс Кларк вроде американской Устиновой

[olena_k]

mathilde, Устинову я когда то любила и уважала. Пока она не ослабла совсем сюжетом

[mathilde]

olena_k, У меня в читалке имеется "Шекспир мне друг, но истина дороже" пока не трогала.
Хиггинс Кларк и Агата Кристи в своё время мне очень помогли в изучении французского языка- имею ввиду их французские переводы. Потому что я всегда любила детективы, поэтому было интересно читать.

[olena_k]

mathilde, вот я тоже сейчас книги оцениваю по "удобоворимости" французского. Если совсем сложно читать, даже самый замысловатый сюжет не осилю) потому пока Кларк мне подходит. А Кристи я все таки в оригинале люблю
Ее, кстати, в свое время мне репетитор рекомендовала как более менее легкое чтение в оригинале.

[Ludmila91560]

Устинову я когда то любила и уважала.

А я как раз сейчас Устинову читаю, "Запасной инстинкт". Сто раз видела этот фильм, а до книги только сейчас руки дошли. Вот тут чуть выше по другому поводу писали:

Главные (да и второстепенные тоже!) герои, ну, совершенно не такие, как рисовала я в своем воображении после прочтения книг! Забавно смотреть, особенно после прочно укоренившихся в моей голове образов!

так у меня как раз зеркальная ситуация получается: уже знаешь кого на какую роль изначально взяли, а все главные герои чисто внешне получились совершенно противоположны тому, как их персонажей Устинова описала. Если бы я сначала книгу прочитала, то тоже бы удивлялась, как это на роль "дылды-брюнетки" взяли миниатюрную уютную рыжую Банщикову. Да и у Аверина отнюдь не черные кудри с "андалузскими глазами". А так читаю, и почему-то диссонанса не чувствую.

[olena_k]

Ludmila91560, это кажется из ее давних? Ощущение, что читала. Только все перемешалось )
Мне что раздражает в ее книгах эти постоянные присказки в речи или "мыслях" главных героев. Причем из книги в книгу. Ну и характерное - несчастная барышня попадает в переделку и тут появляется с белым конем принц, который потом чаще всего оказывается олигархом, и спасает дамочку )) прямо из книги в книгу шла эта красная нить

[olena_k]

Ludmila91560, да, посмотрела. Конечно, читала. Кстати, мне рассказывали, что за прототип героя взята реальная личность и ее окружение. Которое было описано вполне узнаваемо из-за чего с автором у них случился скандал.

[Ludmila91560]

это кажется из ее давних?

Из очень давних. Начало нулевых еще.

в ее книгах эти постоянные присказки в речи или "мыслях" главных героев.

Это да, есть за ней такой грешок. Благо, что в этой книге, которую я читаю, пока еще нет ничего ни про макароны "Макфа", ни про таблетки "Ксеникал".

Ну и характерное - несчастная барышня попадает в переделку и тут появляется с белым конем принц, который потом чаще всего оказывается олигархом, и спасает дамочку

Иногда наоборот: весь из себя такой деловой мужчина, который попадает в переделку, а тут раз - и барышня. Ну и она его спасает. Для пляжа - самое то.

[olena_k]

Ludmila91560, даже если барышня спасаает, то спасенный все равно оказывается олигархом

[Primavera]

Уже,писали об этой книге,но только что закончила "Аlex" Пьерра Леметра.
Жуткая жуть,конечно,история,но интересно и держит в напряжении до конца книги.

А можно где-то скачать на русском или на фр? спасибо

Из последнего мной прочитанного в отпуске:

Agnes Martin-Lugand "Les gens heureux lisent et boivent du café" i "La vie est facile, ne t'inquiète pas" - банальная история, никаких интересных персонажей, все предсказуемо с первых страниц. Обещала себе не покупать больше подобных современных авторов, но купилась на восторженные отзывы Фигаро и т.д.

"Свадебное платье жениха" - лихо закрученная история, очень захватывает. Буду читать еще этого автора.

"Сто лет одиночества" - полный восторг от прочтения. Психология персонажей, описание быта, история - все подано идеально.

Сейчас перечитываю "Чума" Камю.

[Eurynome]

А нет ли тут что-то вроде клуба любителей современной (и не очень) русской (русскоязычной) литературы?

[Nadia_L]

Дочитываю "На бензоколонке только девушки" Ф.Флэгг. Никак не могу привыкнуть к мысли, что это Америка вторую мировую выиграла...

[svinka]

Primavera,
http://libgen.io/foreignfiction/?s=L...ns=0&f_ext=All
http://profilib.com/kniga/118233/per-lemetr-aleks.php

[Keizer]

Shantaram - roman de Gregory David Roberts

[Primavera]

Primavera,
http://libgen.io/foreignfiction/?s=L...ns=0&f_ext=All
http://profilib.com/kniga/118233/per-lemetr-aleks.php

svinka, премного благодарю!

[mathilde]

Не могу поверить, что когда-то в молодости пачками читала Донцову ! Даже стыдно
Начала недавно "новинку" - там детективного сюжета процентов 20, остальное - "юморные" ситуации (абсолютно не смешные, кстати), сентенции автора на злобу дня и реклама - явная или скрытая. Такое ощущение, что робот пишет.

[olena_k]

mathilde, я тоже ее читала раньше с удовольствием и даже было смешно. Но она раньше и писала лучше, не Толстой, конечно, но тем не менее. А потом пошло как под копирку и сюжеты из пальца высосаны. Даже жаль на такую "литературку" деньги тратить и покупать это.

[mathilde]

olena_k, Спасибо, успокоили

[Petite Pauline]

из несложного французского про правду жизни - читали с мужем Zoé Shepard "absolument dé-bor-dée!" про будни французских чиновников. В местную библиотеку кто-то подарил экземпляр. Очень весёлая история про молодую специалистку, познающую основы профессии французской администрации "ничего не делать до изнеможения". Очень реалистично написано, автора быстро вычислила коллега по работе и её наказали. Как следствие, потом вышла книга "Ta carriere est finie!" про феномен "placardisation", когда чиновника запирают в шкаф перекладывать досье, ничего не делать и отрубают интернет и телефон на рабочем месте. Хочу вот ее в библиотеке взять.

[LyOlya]

Agnes Martin-Lugand "Les gens heureux lisent et boivent du café" i "La vie est facile, ne t'inquiète pas" - банальная история, никаких интересных персонажей, все предсказуемо с первых страниц. Обещала себе не покупать больше подобных современных авторов, но купилась на восторженные отзывы Фигаро и т.д.

У меня такое же впечатление остлось от этих двух книг

[avrora]

читали с мужем Zoé Shepard "аbsolument dé-bor-dée !" про будни французских чиновников

А можно попросить поделиться, если она у вас в электронном виде? Или ссылкой помогите, пожалуйста на скачивание? Спасибо.

P.S. А , увидела, что в библиотеке. Может, у кого-то есть электpонная?

[svinka]

avrora, - http://libgen.io/foreignfiction/?s=Z...ns=0&f_ext=All

[Petite Pauline]

avrora, ага, я все по библиотекам тусуюсь.
svinka, спасибо за ссылки!

Вот, в электронном читаю "Этюды о моде и стиле" и "Красота в изгнании" Васильева. Он сам - противоречивый персонаж, но в целом - интересно.

[attrice]

из несложного французского про правду жизни - читали с мужем Zoé Shepard "absolument dé-bor-dée!" про будни французских чиновников. В местную библиотеку кто-то подарил экземпляр. Очень весёлая история про молодую специалистку, познающую основы профессии французской администрации "ничего не делать до изнеможения". Очень реалистично написано, автора быстро вычислила коллега по работе и её наказали. Как следствие, потом вышла книга "Ta carriere est finie!" про феномен "placardisation", когда чиновника запирают в шкаф перекладывать досье, ничего не делать и отрубают интернет и телефон на рабочем месте. Хочу вот ее в библиотеке взять.

а на русском она есть?

[attrice]

есть подозрение, что у меня настольной книгой становится книга ГАЛИНА великой Галины Вишневской. Открываю просто с любого места и читаю.
Сейчас была на Кипре 10 дней и наконец-то прочитала книгу Ольги Семеновой "Повседневная жизнь современного Парижа". Написано очень хорошим языком и интересны статьи про французских и русских аристократов, ну и опус из жизни клошаров просто потряс)

[Petite Pauline]

attrice, думаю, что пока не перевели, к сожалению. практически уверена, что выпустят по ней фильм.

[Petite Pauline]

attrice, ой, про Париж - очень интересно! взяла себе на заметку.

[attrice]

attrice, думаю, что пока не перевели, к сожалению. практически уверена, что выпустят по ней фильм.

в смысле не перевели?
Эта книга же на все языки мира выпущена. Супер книга), особенно последнее издание, с иллюстрациями)

[Petite Pauline]

attrice, я, наверное, напутала что-то... думала, вы спрашивали, есть ли на русском книга "absolument debordée!" А вы, наверное, про "Галину"?