Мотивационное письмо

[sirniki]

дело в том, что именно на DEFLE я планирую изучать язык

изучают язык на курсах, в ин.язе язык применяют с другой целью, например, чтобы стать учителем французского языка в вашей стране проживания. для каких целей в русских университетах существует факультет русского языка, как иностранного? также и во франции.

[ka4apusta]

изучают на язык на курсах, в ин.язе язык применяют с другой целью, например, чтобы стать учителем французского языка в вашей стране проживания. для каких целей в русских университетах существует факультет русского языка, как иностранного? также и во франции.

То есть, если я Вас правильно поняла, то написать в мотивационном письме, направленном в D.E.F.L.E., что-то кроме желания в будущем преподавать французский в России (или и во Франции?), будет являться ошибкой и спровоцирует отказ универа?

[sirniki]

То есть, если я Вас правильно поняла, то написать в мотивационном письме, направленном в D.E.F.L.E., что-то кроме желания в будущем преподавать французский в России (или и во Франции?), будет являться ошибкой и спровоцирует отказ универа?

Что написанно в описании вашего курса в университете? Кем вы потом, по окончанию, можете работать? Это не обязательно преподовать французский. Зачем люди идут учиться на ин.яз? С какой целью?
Почему вы не можете пойти на курсы Французского для иностранцев при том же университете? Почему именно факультет иностранных языков? Чувствуете разницу между курсами французского для иностранцев и факультет иностранных языков?
Почитайте программу вашего университета.
Например, вот что написанно в университете Нанта:
"Secteurs d'activité visés à l'issue du diplôme

Les débouchés du master 1 sont nombreux : enseignement du FLE à l'étranger (Alliances Françaises, Instituts Culturels Français, écoles bilingues, universités, Services Culturels des Ambassades...), ou en France ( Associations et Alliances Françaises, institutions privées d'enseignement du FLE, Chambres de commerce et d'industrie, Services Universitaires d'Enseignement du FLE..)."
"Master 2 mention : Français Langue Etrangère : analyse et programmation de la communication didactique"

Этот факультет изначально требует идеальный французский.
Если вы просто хотите поучить язык, то вам нужны курсы французского для иностранцев, или это в вашему ниверситете так называются курсы для иностранцев?

Один из первых советовво французских источниках, по написанию мотивационных писем, гласит, что даже если вы и с детства мечтали работать по такой-то специальности, не стоит это рассказывать, это не серьезно, найдите другие причины вашего желания, более близкие, по временым рамкам, к сегодняшнему дню, а не то очем вы мечтали в детстве, т.е. вы любите окказывать помощь, напишите, что в прошлом годы вы были участником гуманитарной программы такой-то, а сейчас вы учитесь на таких-то курсах, заканчиваете школу по такой-то профильной программе, которая близка к теме университета, и т.д., конкретные ваши достижения, близкие к теме факультета.