Дистанционные курсы -- secrétaire médicale

[rimmafr]

Olga.K, Ольга, спасибо Вам огромное за столь подробные ответы. Извините, что сразу не отреагировала: два дня не было времени зайти в инет.
Несколько раз перечитала сообщения и пришла к выводу, что: 1. надо найти реально серьезные курсы (хотя эти меня очень устраивают именно по методике дистанционного обучения...но, Вы правы, отсутствие практики может сыграть очень отрицательную роль). 2. Подтянуть французский, причем, очень до высокого уровня (хотя я и сейчас пишу и читаю лучше и легче, чем говорю. Недавно была смешная ситуация: была на курсах французского в Greta - это курсы для французов. для подготовки на конкурсы, собеседования и т.д. - так среди них уровень грамматики у меня был самый высокий - даже преподаватель сделала именно такие глаза, когда я у нее спросила про Gerondif (а что это такое? - спросила она у меня))

[Olga.K]

Olga.K, Ольга, спасибо Вам огромное за столь подробные ответы. Извините, что сразу не отреагировала: два дня не было времени зайти в инет.

rimmafr, Пожалуйста вы не обязаны сиюминутно реагировать )))

так среди них уровень грамматики у меня был самый высокий - даже преподаватель сделала именно такие глаза, когда я у нее спросила про Gerondif (а что это такое? - спросила она у меня))

я вас понимаю, это очень приятно, бывает! Но не стоит обольщаться, возможно вы оказались в группе "попроще". Вы человек с высшим образованием и скорее всего учили французскую грамматику по инязовской системе, так что ничего удивительного. Кстати, в том коллективе, одна коллега тоже подписалась на эти дистанционные курсы и так их не окончила. Цыплят лучше считать по осени (то бишь в группах, где контингент с высшим образованием).

1. надо найти реально серьезные курсы (хотя эти меня очень устраивают именно по методике дистанционного обучения...но, Вы правы, отсутствие практики может сыграть очень отрицательную роль).

Тут такое сложное дело... Кто-то окончил хорошие курсы и дома сидит, а кто-то с плохими или вообще ни с чем работает. Никто никах гарантий дать не может по трудоустройству.
Я бы вам советовала пробовать во всех направлениях. Кто-то же добивается, чтобы Pôle Emploi их оплатил. Надо пробовать. У меня ничего не получилось и я взяли платные. Правда, потом выбила себе курсы немецкого. Французский, да, надо подтягивать на профессиональных курсах или на работе, это моё убеждение. Всё придёт само собой на хорошую базу.

[rimmafr]

скорее всего учили французскую грамматику по инязовской системе, так что ничего удивительного.

учила французский в Alliance française А первые несколько лет с совершенной юной преподавательницей, которая недавно закончила универ. Ой, подозреваю, что это именно она мне и давала грамматику по инязовской системе