А можeт ли человек адаптироваться на 100% в другой (чужой) стране?

[CLEA]

Кого то смущает плохой английский у францкзов, а меня в России матерщина очень раздражает, тем более из уст юных девушек

Ну это примерно как putain de bordel de merde из уст милого 5-летнего французского создания.
Слыхала такое.....

А насчет королев / не королев, дело в том, что это 2 стороны одной медали, которая называется "больная самооценка".
И в обоих случаях проблемы неизбежны.
Когда самооценка здоровая, то различные моменты воспринимаешь, делаешь выводы. Но они не бесят. А просто нравятся или не нравятся.
Как и люди / страны / культуры, которые приятны и с которыми хочется соприкасаться, либо наоборот, которые будешь избегать.

Так что над самооценкой надо работать, но не в сторону ее опускания, а в сторону ее сбалансированности и здравости оценки окружающих событий и личностей.