Получение французского гражданства - 4

[Buna]

У нас Префа тоже перешла на оформление досье по почте .
Черти, просят свидетельство о рождении в оригинале им послать. Страшно, вернут ли??? Кто как поступает?

Смотрю, не только меня этот вопрос нервирует. Без оригинала св-ва о рождении как-то страшно оставаться... Вдруг замылят? А если написать о том, что "у нас это единственный документ на всю жизнь, и оригинал отдавать нельзя" - может, войдут в положение?
Муж вот предлагает вместо оригинала отправить им нотариальную копию с апостилем и переводом, объяснив, что документ пожизненный и что оригинал я могу привезти им показать, если потребуется.

Mosaique, я тоже буду подавать на гр-во в Торси.
Вот сижу изучаю их список.
http://www.seine-et-marne.gouv.fr/De...on-par-mariage
Интересно, у нас специально указывается, что документы родителей должны быть переведены, но не обязательно присяжным переводчиком. Как я понимаю, можно самой перевести.