Француз захотел в Россию

[Daria_microb]

[B]

привет всем, сегодня в визовом центре приняли вот эту страховку с замененным только лишь названием ATTESTATION на ATTESTATION D'ASSURANCE

в тексте все осталось без изменений, в том числе фраза bénéficie des prestations d'assistance

он говорит, что, взяв документ, девушка долго его изучала, но мой молодой человек в этот момент ей подсунул выписку с их сайта, и, очевидно, что требованиям, указанным на сайте, наш документ соответствует. После этого девушка взяла полис без проблем. Но oн не уверен, что распечатка с сайта сыграла какую-то роль

"Attention! La police d’assurance doit comporter les données suivantes:

La date de conclusion du contrat;
Le numéro de la police;
Le nom, prénom, patronyme de l’assuré;
Les coordonnées de l’assureur;
La durée de validité de la police d’assurance doit couvrir l'intégralité de la durée du séjour en Russie en cas de visa à entrée simple ou double. Concernant les visas d'un an et plus à entrées multiples les demandeurs doivent présenter l'attestation d'assurance pour toute la période de leur voyage en Russie;
La liste des services médicaux et des transports médicaux, dont le rapatriement de la dépouille;
Le montant minimum de la couverture doit être de 30 000 EUR;
Territoire de la couverture: monde entier y compris Fédération de Russie, Europe, y compris la Russie;
La signature et le cachet de l’assureur en original.

Ne peuvent être acceptées pour examen que les polices d'assurance des compagnies d'assurances russes ou celles qui ont conclu des contrats de réassurance avec des compagnies d'assurances russes, titulaires d’une licence d'assurance de ce type ou d’un contrat avec un organisme de service (d'assistance) assurant l'organisation de l'aide médicale (services de transports médicaux) dans des proportions non inférieures à ce que prévoit la liste minimale.

Les polices d’assurance, les lettres-attestations ne comportant pas les renseignements mentionnés, les formulaires comportant les cachets de compagnies d'assurances, etc. ne sont pas pris en compte"