Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции (3)

[Eurynome]

Eurynome, чуть выше это обсуждалось, вот ссылка на все формуляры:
http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060401898

Да, спасибо, fille77, я нашла с вашей помощью!

Возможно, тоже обсуждалось, вопрос насчет многочисленных имен и отчества. В доке о гр-ве у ребенка два имени без запятой (так вот они записывают... хотя во фр. док-ах идет запятая), а отчества не присвоили, папам-французам не полагается? Так же и заполнять в новой анкете? Или можно убрать второе имя и присвоить самостоятельно отчество? Или оба имени оставить (сейчас радуюсь, что не дали в запале третьего !) и добавить отчество? Или все же лучше никакой самодеятельности? А то я волнуюсь, что при существующем отце будет прочерк в графе отчество. Это будет как-то странно.

[fille77]

Eurynome, указывайте так, как во французском св-ве о рождении. Никаких отчеств выдумывать не надо. Никакого прочерка стоять не будет. Не волнуйтесь.

[elfine]

Или оба имени оставить (сейчас радуюсь, что не дали в запале третьего !) и добавить отчество?

Даже если добавите отчество, Вам его уберут из анкеты, и в паспорт оно не попадёт. Всё будет точно так же, как в св-ве о рождении и как написано в Вашем паспорте при первом вписании ребёнка в паспорт.

А то я волнуюсь, что при существующем отце будет прочерк в графе отчество. Это будет как-то странно.

Если Вы посмотрите, как выглядят загранспорта (обоих типов), там вообще нет графы отчество. Если у людей есть отчество, то на строчке "имя" написано Мария Ивановна на кириллице и чуть ниже просто Maria без отчества на латинице. Если отчества нет, то его просто не будет в графе "имя" ни на кириллице, ни на латинице. Но будет столько имён, сколько их есть в св-ве о рождении и сколько было записано в базе данных по гражданству.

[Eurynome]

Если Вы посмотрите, как выглядят загранспорта (обоих типов), там вообще нет графы отчество. Но будет столько имён, сколько их есть в св-ве о рождении и сколько было записано в базе данных по гражданству.

Да, ну вы меня успокоили, elfine! А то я уж подумала, что раз там спрашивают настоятельно в анкете онлайн отчество, то оно зачем-то нужно в новом паспорте, которого я никогда не видела. Большое всем спасибо!

[elfine]

Eurynome, я уже здесь писала, что пыталась везде написать отчество из тех же соображений. Но из всех анкет его убрали, в окончательных вариантах анкет, которые мне давали на проверку, его уже не было.