ole4kabote4ka, а Вы вообще уверены, что это адвокат? Нашли имя в официальных списках коллегии?
А что тут можно сделать? Информация давалась письменно? Деньги переводом или наличными? Счёт-фактуру за услуги Вам предоставили? Если всё наличными и на словах, то Вы даже не можете подать в суд и обвинить в мошенничестве. А так лучший способ борьбы с мошенниками - это не поддаваться на их уловки. Что мешает перепроверять информацию на официальных сайтах и в префектуре? "Адвокат", который пугает и угрожает - одно это должно было насторожить. Где Вы видели адвокатов, которые "засудят и посадят"? Людей обманывают и цыганки и напёрсточники, тут целая тема есть об этом. И в интернете гуляют нигерийские письма. Обычно мошенники соблюдают достаточно предосторожности, чтобы всё было шито-крыто. Даже если и спросит кто про услуги, человек скажет, что просто информировал, как матери гражданина получить вид на жительство, помогал, может даже бескорыстно. Его слово против Вашего.
Удивляет немного пугливость мужа. Какие тут ещё слова говорить, поперёк или вдоль? Просто написать заказное письмо с требованием вернуть назад деньги, намекнув на последующее обращение в суд (или к bâtonnier и кому там положено, если вдруг это и вправду адвокат) и порвать с этим человеком контакты. С деньгами мысленно расстаться. Вот тут написано, куда можно жаловаться на адвокатов (настоящих, не самозванцев):
http://www.droit24.fr/a/pa-les-compé...re-des-avocats
Но если всё было на словах, то только потратите время.