Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #10
Старое 20.01.2014, 04:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.03.2011
Откуда: Москва - Paris - 77
Сообщения: 2.617
Посмотреть сообщениеЦуккерка пишет:
Parisienne.OK, мой друг мне тоже самое сказал-сначала сделать упор на французский,а потом уже подключать русский. Я оч боюсь как бы она его не потеряла,даже несмотря на то,что я буду с ней общаться только по-русски. Бывает такое,что дети понимают, но отвечают уже на том языке,на котором легче.
А сколько сейчас вашей дочери и как прошла у нее адаптация? Она не Просилась домой? Не плакала? Моя говорила и говорит,что дома просто,а во Франции сложно
Пропустила вопрос, отвечаю с опозданием.
Дочери 8,5 лет, учится в той же школе и классе, в котором начинала 2,5 года назад. Сейчас дочка говорит по-французски очень хорошо, читает и пишет лучше, чем по-русски. На русском осталось общение дома и в русской школе по субботам. Появились подруги, в школе, но самые близкие русскоязычные вне французской школы.
Особой ностальгии у дочки не было. Сейчас ведет разговоры о возвращении в Россию, но по ощущениям, отзеркаливает мое настроение и размышления по поводу возврата.
Parisienne.OK вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Мотивация и адаптация ребенка при переезде во Францию sunsmile Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 84 02.07.2023 14:45
Адаптация, интеграция... Брунетка Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 2947 10.07.2010 12:45
Адаптация и адоптация Boris Обо всем 4 24.01.2008 11:18
Адаптация во Франции Pazu Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 242 10.01.2007 20:38
Адаптация русских во Франции Irisha Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 14 14.11.2006 12:38


Часовой пояс GMT +2, время: 18:13.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX