Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 30.12.2013, 00:18
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
Посмотреть сообщениеSvet пишет:
Слышала, только для обращения к королю и к Богу. Все набекрень у англичан этих.
Про обращение к Богу верно, на счет короля не уверена
Но мне очень нравится это их "набекрень"
Silky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 30.12.2013, 13:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Еще кстати по поводу "ты"-"вы". Покажу на конкретеом примере. Два старых пенька у которых я снимаю квартиру уже очень долго обращаются ко мне всегда на "ты". Всегда, за исключением случаев когда мы с ними ругаемся. Вот они приходят, допустим и говорят что мол мы ТЕБЕ с такого то числа увеличиваем на столько то квартплату. Я им отвечаю что у них нкт совести, квартплата и так уже выше среднего по району. Мы припиракмся еще минут 5 в течение которых я обещаю сходить к адвокату узнать законен ли вообще весь этот бордель который они мне регулярно устраивают с квартирой, они звереют, щлют все возможные проклятия на мою голову при этом уже переходя на ВЫ и потом в течение месяца-двух пока злость с них не спадет они обращаются ко мне сквозь зубы и исключительно на ВЫ. Как только страсти улеглись, возвращается ТЫ.
Еще могу сказать, что заметила: французы (я не о близких друзьях, а о знакомых) с которыми обычно общаещься на ТЫ резко переходят на ВЫ как только узнают что у тебя какие то более-менее серьезные проблемы. Таким образом они как бы ставят дистанцию, отгораживаются от тебя что бы ты не дай бог не попросил у них помощи. Потом, как только узнают что все наладилось как то само собой возвращается привычное ТЫ.
Вот у нас я как то такого не замечала. Если мы на ТЫ то никто в случае проблем переходить с тобой на ВЫ мне кажется не будет. Покрайней мере я ниразу не сталкивалась.
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 30.12.2013, 14:09
Мэтр
 
Аватара для kika78
 
Дата рег-ции: 01.06.2011
Откуда: Рига - Норрчёпинг
Сообщения: 11.458
blanca94, и у нас так бывает. Я так себя веду. Даже если несколько лет общались на "ты", в конфликтной ситуации переключусь на "вы". Таким образом дистанцируюсь от проблем и их источника.
__________________
Без подписи.
kika78 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 30.12.2013, 14:36
Мэтр
 
Аватара для Solomka
 
Дата рег-ции: 27.04.2012
Откуда: Франция
Сообщения: 7.241
Посмотреть сообщениеkika78 пишет:
и у нас так бывает. Я так себя веду. Даже если несколько лет общались на "ты", в конфликтной ситуации переключусь на "вы". Таким образом дистанцируюсь от проблем и их источника
+1
Очень многие славяне переходят на Вы,и я тоже,когда хочу подчеркнуть,что,во-первых,прошу к себе уважения,во-вторых,чтобы показать,что мы не близки.
Solomka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 30.12.2013, 14:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеSolomka пишет:
+1
Очень многие славяне переходят на Вы,и я тоже,когда хочу подчеркнуть,что,во-первых,прошу к себе уважения,во-вторых,чтобы показать,что мы не близки.
Это совсем другое
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 30.12.2013, 14:56
Мэтр
 
Аватара для Solomka
 
Дата рег-ции: 27.04.2012
Откуда: Франция
Сообщения: 7.241
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
Это совсем другое
почему другое? тоже самое. имею ввиду людей,которых я уже знала,а не незнакомых абсолютно
Solomka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 30.12.2013, 15:06
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеSolomka пишет:
почему другое? тоже самое. имею ввиду людей,которых я уже знала,а не незнакомых абсолютно
То есть если я правильно понимаю, вы поддерживаете более менее приятельские отношения общаетесь на ТЫ (возможно годы) а потом как только у человека возникли проблемы вы резко переходите на ВЫ т.е. начинаете "требовать к себе уважения и показывать что вы не близки". Так?
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 30.12.2013, 14:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеkika78 пишет:
blanca94, и у нас так бывает. Я так себя веду. Даже если несколько лет общались на "ты", в конфликтной ситуации переключусь на "вы". Таким образом дистанцируюсь от проблем и их источника.
Ну не знаю не знаю. Я так никогда не делала и не смогла бы. Да и в отношении меня такого у нас тоже никто не делал.
Я считаю что это очень некрасиво в проблемной (я сейчас не о персональном конфликте между двумя людьми а о ситуации когда у одного проблемы а другой таким образом дистанцируется) ситуации таким образом перестраховываться заранее поворачивая людям спину. Я помню приятельница одна рассказывала - был на работе личный конфликт с руководством. Так вот как только об этом стало известно "трудовому коллективу" все коллеги (с некоторыми из них она несколько лет в одном бюро проработала и отношения были очень теплыми) как по команде на ВЫ перешли с ней. И ТЫ вернулось, как по волшебству, как только конфликт был исчерпан. Боялись попасть в немилость к шефу? Я считаю что не по человечески это. А там конечно каждому решать как поступать
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 30.12.2013, 19:54
Мэтр
 
Дата рег-ции: 15.07.2012
Откуда: Kyiv, Avignon
Сообщения: 592
Кстати, про Прибалтику- работала в латвийской компании и с первого же для ВСЕ- начиная с гендиректора и собственника стали выговаривать за мое вы. Русские этнически сотрудники гораздо меня старше на мою попытку обратиться по отчеству вычитали как неграмотную и отсталую тетку. Потом уже не обращали внимание на мое выкание, так что дело не в воспитании, все же. Это немножко уже другая жизнь, хотя моя падчерица мне всегда и говорит vois, предыдущую подругу мужа называла на ты. Сейчас работаю и общаюсь со швейцарцами и французами, они тоже друг друга называют только на ты с самого начала и как- то это не трактуется как неуважение или невоспитанность.
MaraDM вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
ты и вы


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Отели "Fortuna", "Avenir", "Le faubourg","Marena" carry Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) 4 05.05.2007 22:11
"Мастер-класс студии "Апрелик" на "Эксполанг-2007" Albosha Что-Где-Когда 7 13.02.2007 09:52


Часовой пояс GMT +2, время: 19:18.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX