Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 30.12.2013, 00:41
Мэтр
 
Аватара для kika78
 
Дата рег-ции: 01.06.2011
Откуда: Рига - Норрчёпинг
Сообщения: 11.458
Silky, по поводу Прибалтики-абсолютно не так. Это либо молодые люди из деревень, либо не знаю. Новое поколение 18 лет без "царя в голове"?
Интеллигентнийшие люди и в конце 80-х и сейчас.

К прибалтам всегда очень хорошо относились. Прибалтика уже совсем не та, но и сейчас там не принято "тыкать". Не судите по одному человеку обо всех.
__________________
Без подписи.
kika78 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 30.12.2013, 00:54
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
Посмотреть сообщениеkika78 пишет:
Silky, по поводу Прибалтики-абсолютно не так. Это либо молодые люди из деревень, либо не знаю. Новое поколение 18 лет без "царя в голове"?
Интеллигентнийшие люди и в конце 80-х и сейчас.

К прибалтам всегда очень хорошо относились. Прибалтика уже совсем не та, но и сейчас там не принято "тыкать". Не судите по одному человеку обо всех.
kika78, а если даме "под пиисят" и не из деревни?
Я не сужу по одному человеку, и знакомые у меня сталкивались, и форумы время от времени читаем.
Silky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 30.12.2013, 00:59     Последний раз редактировалось kika78; 30.12.2013 в 01:07..
Мэтр
 
Аватара для kika78
 
Дата рег-ции: 01.06.2011
Откуда: Рига - Норрчёпинг
Сообщения: 11.458
Silky, бывают "бабушки", для которых все те, кто младше-дети?
Извините. )

На InFrance ко мне всегда обращались на "вы", а вот на Одноклассник'ах один из "друзей друзей" грубо и по-хамски обращался на "ты", ушел в ЧС.
Ко мне одноклассники мужа обращаются на "вы", дети знакомых, которым 22-25 "выкают". В прошлую субботу несколько гостей обращалось на Вы. А юные создания (девушки), да, "тыкали", но и не задели. Вопрос воспитания, в том числе, и среды общения.
__________________
Без подписи.
kika78 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 30.12.2013, 01:30
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
Посмотреть сообщениеkika78 пишет:
Silky, бывают "бабушки", для которых все те, кто младше-дети?
Извините. )

На InFrance ко мне всегда обращались на "вы", а вот на Одноклассник'ах один из "друзей друзей" грубо и по-хамски обращался на "ты", ушел в ЧС.
Ко мне одноклассники мужа обращаются на "вы", дети знакомых, которым 22-25 "выкают". В прошлую субботу несколько гостей обращалось на Вы. А юные создания (девушки), да, "тыкали", но и не задели. Вопрос воспитания, в том числе, и среды общения.
kika78, ну вот те прибалты это объясняли тем что у них принято выражать уважение по-другому. Уж как я удивилась - Вам не передать! Надеюсь, все-таки, что не у всех.
Мне тоже как-то на infrance ЛС написал мущина из Украны, задал вопрос "ты с какого города?"
Silky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 30.12.2013, 22:15
Мэтр
 
Аватара для ana1965
 
Дата рег-ции: 08.01.2006
Откуда: Москва Бордо
Сообщения: 910
Посмотреть сообщениеkika78 пишет:
Silky, бывают "бабушки", для которых все те, кто младше-дети?
Извините. )

На InFrance ко мне всегда обращались на "вы", а вот на Одноклассник'ах один из "друзей друзей" грубо и по-хамски обращался на "ты", ушел в ЧС.
Ко мне одноклассники мужа обращаются на "вы", дети знакомых, которым 22-25 "выкают". В прошлую субботу несколько гостей обращалось на Вы. А юные создания (девушки), да, "тыкали", но и не задели. Вопрос воспитания, в том числе, и среды общения.
Одниклассница моей дочери обращалась ко моему мужу и ко мне на " ты", меня это очень коробило. Вроде в 18 лет уже понимаешь как к кому обращаться.
ana1965 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 30.12.2013, 23:07
Мэтр
 
Аватара для Irdaran
 
Дата рег-ции: 20.10.2011
Откуда: Симферополь-Ницца
Сообщения: 724
На прошлой неделе : у меня в ателье две клиентки-француженки... очередь,то есть. Одна из дам в примерочной. Входит впечатлительных размеров мужчина. Я говорю Bonjour и продолжаю примерку. Мужчина с порога на русском ,ТЫкая, спрашивает, по верному ли он адресу и " ТЫ-такая-то"? Я по фр-ки предлагаю подождать своей очереди, он недовольно выходит. Одна из дам замечает, что он даже не ответил на Bonjour, ....хотя ведь, даже не владея французским, понятно, о чем речь и можно просто сказать здравствуйте, входя..... забудьте о воспитанности, уж не говорю о галантности перед тремя дамами.
Irdaran вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 31.12.2013, 00:26
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеIrdaran пишет:
На прошлой неделе : у меня в ателье две клиентки-француженки... очередь,то есть. Одна из дам в примерочной. Входит впечатлительных размеров мужчина. Я говорю Bonjour и продолжаю примерку. Мужчина с порога на русском ,ТЫкая, спрашивает, по верному ли он адресу и " ТЫ-такая-то"? Я по фр-ки предлагаю подождать своей очереди, он недовольно выходит. Одна из дам замечает, что он даже не ответил на Bonjour, ....хотя ведь, даже не владея французским, понятно, о чем речь и можно просто сказать здравствуйте, входя..... забудьте о воспитанности, уж не говорю о галантности перед тремя дамами.
А это (про bonjour) как раз типично русское. Я приезжая домой замечаю что я одна как белая ворона которая здоровается с кассирами и продавцами (а также всеми остальными "из той же серии"). Иногда даже заходя в лифт с незнакомыми людьми и говоря автоматом здрасьте ловлю чебя на тшм что на меня посматривают косо (иногда бурчат здрасте в ответ иногда просто тупо смотрят видимо соображая что я от них хочу).
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 31.12.2013, 12:56
Мэтр
 
Аватара для Betina
 
Дата рег-ции: 15.10.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 4.207
Об этом тоже можно договориться в личной переписке
Как обращаться друг к другу в общих темах
Betina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 31.12.2013, 13:02
Мэтр
 
Аватара для elenkaD
 
Дата рег-ции: 19.04.2012
Откуда: Bailly Romainvilliers (77)
Сообщения: 4.863
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
Один раз я написала на форуме в обращении к ней вы и форумчанка мне по дружески в личке напомнила что мы же на ты.)))
так же было один раз
Посмотреть сообщениеBetina пишет:
Об этом тоже можно договориться в личной переписке
Как обращаться друг к другу в общих темах
так наверное правильнее делать, чтоб потом себя неловко не чувствовать
__________________
Длинные реснички, не мои…но все же Взгляд моей малышки мне всего дороже!
elenkaD вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 31.12.2013, 20:45
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.455
Прикольную фразу сегодня прочитал :

"Может перейдем на ты? А то мне в морду дать вам не удобно"
)))
Irbis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 31.12.2013, 22:06
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
Посмотреть сообщениеIrbis пишет:
"Может перейдем на ты? А то мне в морду дать вам не удобно"
)))
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 20.02.2014, 00:44
Мэтр
 
Аватара для veronika2008
 
Дата рег-ции: 20.02.2011
Откуда: 40
Сообщения: 870
девочки, а как к вам дети обращаются, друзья ваших детей,например?
У нас есть один друг сына,который упорно ТЫкает.
veronika2008 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 20.02.2014, 11:09
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 02.07.2013
Откуда: Moscow-Paris Area
Сообщения: 441
veronika2008, замечала у пары друзей младшего ребенка (7 лет) такое "тыкание". Но, честно сказать, мне кажется, это не очень вежливо...
Mary12347 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 20.02.2014, 13:50
Мэтр
 
Аватара для veronika2008
 
Дата рег-ции: 20.02.2011
Откуда: 40
Сообщения: 870
Посмотреть сообщениеMary12347 пишет:
вероника2008, замечала у пары друзей младшего ребенка (7 лет) такое "тыкание". Но, честно сказать, мне кажется, это не очень вежливо...
мне тоже так показалось.
Причем, все приятели ВЫкают, а один мальчик ТЫкает. Моему мужу, не мне. Резануло,честно говоря.
Этот мальчик при нас еще и мать свою обругал,и она была смущена и не знала,что ответить.
veronika2008 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 20.02.2014, 11:26
Мэтр
 
Аватара для tyupa
 
Дата рег-ции: 17.10.2003
Сообщения: 9.465
Посмотреть сообщениеveronika2008 пишет:
девочки, а как к вам дети обращаются, друзья ваших детей,например?
У нас есть один друг сына,который упорно ТЫкает.
На "ты", по имени, и это норма.
tyupa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 26.11.2018, 21:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Сонисс, я не знаю о ааком научном мире вы, но я видела совсем другое. Про Россию не буду - там все понятно. Во Франции научный мир на "ты" только когда давным давно знакомы причем не просто знакомы а очень очень близко (дружат семьями и все такое). Но здесь они на "ты" не потому что из научного мира а потому что дружат семьями. Все то же самое с иностранцами - я в свое время часто ездила на конференции (и когда к нам приезжали тоже ессно всегда участвовала). Так вот, на этих конференциях всегда был один и тот же состав (ну примерно один и тот же) потому что специализация очень узкая и специалистов очень мало. Годами. Все эти конференции ессно всегда были по нескольку дней и конечно же сопровождались обед-ужин-банкет. Так что все не просто друг друга знали а регулярно еще и пили вместе. У одной даже на свадьбе была. У многих я хорошо знаю семьи. Но (!!!) при всем при этом мы всегда были на "вы" (не только я, но все). Я не знаю, может это специфика моей профессии - какой то особый контингент. Может у физиков-химиков как то иначе.
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 26.11.2018, 21:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.05.2017
Откуда: France
Сообщения: 6.383
blanca94, может зависит от направления? Пока я видела инженеров, физиков, экономистов и прикладных математиков. Поголовное тыканье.
vorobichek вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 26.11.2018, 22:22
Мэтр
 
Аватара для Croissant
 
Дата рег-ции: 25.04.2005
Откуда: FR-FI
Сообщения: 1.116
Посмотреть сообщениеvorobichek пишет:
blanca94, может зависит от направления? Пока я видела инженеров, физиков, экономистов и прикладных математиков. Поголовное тыканье.
Да, именно так. В нашей лаборатории все были на ты, только завлаб вы, но по имени.
Croissant вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 27.11.2018, 03:37     Последний раз редактировалось IrinaS; 27.11.2018 в 03:42..
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 24.548
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
Во Франции научный мир на "ты" только когда давным давно знакомы причем не просто знакомы а очень очень близко (дружат семьями и все такое). Но здесь они на "ты" не потому что из научного мира а потому что дружат семьями.
Это полная ерунда. Я уже выше написала, что они там тусуются в своей среде (на "ты"), почти всегда без всяких семей. Если только муж/жена тоже не связаны как-то с этой наукой.(Те времена, когда профессора имели огромные зарплаты и статус и разъезжали по всяким симпозиумом с женами, давно канули в лету ))... случается, конечно, и такое, когда как правило член семьи очень интересуется этой наукой и в частном порядке паровозом ездит, но это нечасто.
__________________
Я не люблю сухофрукты 
- ты им просто завидуешь!!!
мразь козлина тупой идиот! 
сначала добейся.
IrinaS вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 27.11.2018, 08:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеIrinaS пишет:
Это полная ерунда. Я уже выше написала, что они там тусуются в своей среде (на "ты"), почти всегда без всяких семей. Если только муж/жена тоже не связаны как-то с этой наукой.(Те времена, когда профессора имели огромные зарплаты и статус и разъезжали по всяким симпозиумом с женами, давно канули в лету ))... случается, конечно, и такое, когда как правило член семьи очень интересуется этой наукой и в частном порядке паровозом ездит, но это нечасто.
Ирина, я не знаю, может и канули. Я уже лет 15 этим не занимаюсь. Но раньше да, так и было.
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
ты и вы


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Отели "Fortuna", "Avenir", "Le faubourg","Marena" carry Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) 4 05.05.2007 22:11
"Мастер-класс студии "Апрелик" на "Эксполанг-2007" Albosha Что-Где-Когда 7 13.02.2007 09:52


Часовой пояс GMT +2, время: 06:27.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX