Документы для мэрии и виза невесты (Украина)

[clancyblond]

Кстати, у меня в решении суда о разводе была ошибка в датах, то есть первый раз дата заключения брака нормальная, а следующие разы был указан другой год получался как бы ужас. я когда увидела, сразу побежала в канцелярию а они говорят что ничего страшного. я сказала что мне нужно будет на апостиль и если кто то прочитает, то это же ляпсус. они говорят , что ничего страшного, обычно такие документы в посольствах не читают. но в моем случае я настояла, так как там было указано что ребенок будет проживать с матерью.
в обшем у меня есть решение суда и к нему пришита Ухвала суду про виправлення описки, то есть ошибки. когда в киеве видят этот документ, то всегда обращают внимание.кстати судья тоже меня спрашивала, этот документ только для меня или на апостиль, потому что у нее подпись иногда короткая, если этот документ для себя, а если на апостиль, то она ставит нормальную подпись. извините но это чудеса какие то. я была в шоке.

[olena_k]

Да, в моем случае я так и посчитала. за дорогу мне получается 300 гривен плюс потраченных неполных два дня, к тому же поезд прибывает из Киева в 4 часа 35 минут утра в районный центр, а потом еще в село 30 километров а это 100 гривен, получается только за дорогу 400 гривен я оплачиваю каждый раз. к тому же реально иногда не с кем оставить ребенка. к сожелению в селе никаких родственников, соседи старенькие, им сложно посмотреть. вот и получается что я в Киев еду, а мама с ребенком идет на работу.
конкретно в моей ситуации взвесив все за и против, конечно мне лучше сдать в агентство документы а потом Нежурбиде.

кстати, все документы можно сразу отправить Нежурбиде. он и апостиль поставит и перевод сразу сделает. по-моему, так дешевле получается

[olena_k]

clancyblond, о. я так витяг брала в прошлом году и этим летом. так они мне в первом тоже неправильно написали и заметили сами, когда второй давали. правда, эту ошибку никто тогда в консульстве не заметил. но вот тоже спрашивается, нельзя разве правильно все делать

[clancyblond]

кстати, все документы можно сразу отправить Нежурбиде. он и апостиль поставит и перевод сразу сделает. по-моему, так дешевле получается

полностью с вами согласна

[clancyblond]

clancyblond, о. я так витяг брала в прошлом году и этим летом. так они мне в первом тоже неправильно написали и заметили сами, когда второй давали. правда, эту ошибку никто тогда в консульстве не заметил. но вот тоже спрашивается, нельзя разве правильно все делать

да да. всякое же случается, мы же живые люди. но иногда удивляет циничность некоторых работников учреждений, ведь что для них просто описка, для нас лишние нервы пронесет не пронесет, заметят не заметят

[olena_k]

clancyblond, нервы и деньги.
хотя я, надо отдать должное, во время сборов всех документов с очень отзывчивыми людьми сталкивалась. практически во всех службах. а в городском отделе легализации мне штамп даже сразу поставили, а не на следующий день, как обычно. потому что мне в Киев надо было ехать срочно, и я как раз заодно смогла апостиль поставить на свидетельство о перемене имени))

[clancyblond]

clancyblond, нервы и деньги.
хотя я, надо отдать должное, во время сборов всех документов с очень отзывчивыми людьми сталкивалась. практически во всех службах. а в городском отделе легализации мне штамп даже сразу поставили, а не на следующий день, как обычно. потому что мне в Киев надо было ехать срочно, и я как раз заодно смогла апостиль поставить на свидетельство о перемене имени))

olena_k, это замечательно если в этих всех кабинетах хоть немного помагают и входят в ситуацию удачи нам всем девочкаммы же такие лапочки

[olena_k]

olena_k, это замечательно если в этих всех кабинетах хоть немного помагают и входят в ситуацию удачи нам всем девочкаммы же такие лапочки

это точно лапочки)))

[Tusya]

clancyblond, а это решение суда понадобиться только для мэрии или потом еще где-то понадобиться, я имею ввиду апостилированное?

[Tusya]

Девочки, и правда, что попадаются очень понятливые люди, которые идут на встречу. Мне, если повезет, то даже фамилию поменяют за месяц.
Поэтому я думаю, что у нас бюрократическая система еще не такая страшная, вот во Франции.... там по-моему посерьезней будет

[olena_k]

Девочки, и правда, что попадаются очень понятливые люди, которые идут на встречу. Мне, если повезет, то даже фамилию поменяют за месяц.
Поэтому я думаю, что у нас бюрократическая система еще не такая страшная, вот во Франции.... там по-моему посерьезней будет

ну вот и во Франции у нас была ситуация, когда жених потерял где-то дома более свежее свое свидетельство о рождении. потому что старое на момент свадьбы уже было больше 3 мес. ему позвонили из мэрии накануне свадьбы. он объяснил ситуацию (ему, правда, делали новое свид., но он так тщательно навел уборку перед моим приездом, что свидетельство не смог найти ) так вот ему сказали, ну хорошо, мы все уладим. и уладили ) спасибо нашей мэрии

[Tusya]

Наша мэрия тоже пока довольно-таки лояльная, дальше посмотрим. Но я смотрю. что девочки пишут про ОФИИ и другие

[Tusya]

Девочки, а вы Нежурбиде лично отвозили документы или Новой почтой тоже отправляли? И можно его попросить сделать несколько переводов с оригинальными печатями или только ксерокопии потом делать?

[olena_k]

Девочки, а вы Нежурбиде лично отвозили документы или Новой почтой тоже отправляли? И можно его попросить сделать несколько переводов с оригинальными печатями или только ксерокопии потом делать?

я возила сама, но можно и новой почтой. то есть не так. я отправляла сканы по электронке. а забирала с печатями уже сама. но можно и почтой, он говорил.
и сделать можете столько копий, сколько нужно. я даже позже приходила и распечатывала копии - у них все хранится

[Tusya]

Отлично. Он мне сказал, что сканы можно, просто хотела узнать работал ли с ним так кто-то. Я слышала, что он не совсем надежный парень, частенько задерживает переводы

[olena_k]

Отлично. Он мне сказал, что сканы можно, просто хотела узнать работал ли с ним так кто-то. Я слышала, что он не совсем надежный парень, частенько задерживает переводы

ну напоминать нужно
у меня все нормально было всегда

[3a6aBa]

Скажите, а переводы Нежурбиды только для мэрии и то не каждой подходят? А потом требуются переводы именно присяжных переводчиков во Франции?

[clancyblond]

clancyblond, а это решение суда понадобиться только для мэрии или потом еще где-то понадобиться, я имею ввиду апостилированное?

Tusya, мне апостиллированное пригодилось для мерии, потом для подачи на визу невесты, потом при подаче на визу жены. виза невесты была на фамилию по первому мужу. после свадьбы я меняла фамилию на свою девичью

[clancyblond]

Скажите, а переводы Нежурбиды только для мэрии и то не каждой подходят? А потом требуются переводы именно присяжных переводчиков во Франции?

я когда подавала документы для мерии , не знала об этом форуме. я делала апостили, потом перевод, потом нотариально , потом вроде опять апостиль, в общем долго, дорого . но для мерии подошло.

[clancyblond]

Скажите, а переводы Нежурбиды только для мэрии и то не каждой подходят? А потом требуются переводы именно присяжных переводчиков во Франции?

я когда подавала документы для мерии , не знала об этом форуме. я делала апостили, потом перевод, потом нотариально , потом вроде опять апостиль, в общем долго, дорого . но для мерии подошло.

[lavitik]

Скажите, а переводы Нежурбиды только для мэрии и то не каждой подходят? А потом требуются переводы именно присяжных переводчиков во Франции?

у присяжного переводчика переводила только один раз , и то для карты виталь.. и все.

[lavitik]

ну напоминать нужно
у меня все нормально было всегда

да , Нежурбиду нужно подгонять иногда забывает.. поэтому не стесняйтесь звоните напоминайте.
Лена напишу завтра вся в работе.. киплю

[olena_k]

Лена напишу завтра вся в работе.. киплю

не волнуйся))

[clancyblond]

[QUOTE=Tusya;1060342134]Отлично. Он мне сказал, что сканы можно, просто хотела узнать работал ли с ним так кто-то. Я слышала, что он не совсем надежный парень, частенько задерживает переводы[/QUOT

когда он был слишком занят или что то еще, то говорил звонить к его помощнику Гене.Гене можно все подробно обьяснить и попросить. таким образом все можно успеть вовремя

[olena_k]

[QUOTE=clancyblond;1060342968]

Отлично. Он мне сказал, что сканы можно, просто хотела узнать работал ли с ним так кто-то. Я слышала, что он не совсем надежный парень, частенько задерживает переводы[/QUOT

когда он был слишком занят или что то еще, то говорил звонить к его помощнику Гене.Гене можно все подробно обьяснить и попросить. таким образом все можно успеть вовремя

да, я все разы преимущественно с Геной и имела дела. очень положительное мнение))

[Tusya]

А у вас есть их мобильные номера? А то на сайте только городской.

[taneta]

Здравствуйте подскажите пож для мерии какие документ нужны....(копии,заверенные или оригиналы)....если я буду делать документы в Украине ...какой порядок оформления документов.....я слышалачто апостиль нужно двойной...или я ошибаюсь,?И по срокам сколько документы делают....и легализация документов тоже нужна ,?Заранее всем спасибо кто подробно мне расскажет об этом!!!

[olena_k]

А у вас есть их мобильные номера? А то на сайте только городской.

городской это и есть мобильный от лайф. (063). я звонила всегда с мобильного.

[olena_k]

Здравствуйте подскажите пож для мерии какие документ нужны....(копии,заверенные или оригиналы)....если я буду делать документы в Украине ...какой порядок оформления документов.....я слышалачто апостиль нужно двойной...или я ошибаюсь,?И по срокам сколько документы делают....и легализация документов тоже нужна ,?Заранее всем спасибо кто подробно мне расскажет об этом!!!

девушка, я же Вам писала уже. ну почитайте тему. ну нет возможности по сто раз писать одно и тоже. что ж Вы так не уважаете других?

[Renardette]

Здравствуйте подскажите пож для мерии какие документ нужны....(копии,заверенные или оригиналы)....если я буду делать документы в Украине ...какой порядок оформления документов.....я слышалачто апостиль нужно двойной...или я ошибаюсь,?И по срокам сколько документы делают....и легализация документов тоже нужна ,?Заранее всем спасибо кто подробно мне расскажет об этом!!!

taneta, на первом этапе Ваш жених должен пойти в свою мэрию, и ему там дадут список необходимых документов для брака с иностранкой/ какие доки с его и с Вашей стороны/.