Роды во Франции для живущих в России

[nelgovsky]

Они дают бумагу о рождении, с которой надо идти в ближайшую мэрию для регистрации этого рождения. В Вашем случае идти надо не в Мэрию. Если пойдёте в Мэтию, вместо российского свидетельства у ребёнка всю жизнь будет французская бумага с переводом, на которую чиновники будут таращить глаза, и получить её дубликат со штампом о гражданстве каждый раз будет огромной проблемой. Вам надо идти в российское консульство. Но там мало того что сейчас все приходят только по записи, а запись на всё заранее, они вообще сейчас утверждают, что регистрацией рождений не занимаются. Есть человек на форуме, у которого жена так родила здесь много лет назад, чтобы тут же уехать после регистрации ребёнка в консульстве. Могу назвать ник, обратитесь к нему. Но всё могло с тех пор измениться.

Ну так дайте ник, пообщаемся. А что плохого во французской бумажке с русским переводом?