Натурализация НЕ через брак

[Marine Saf]

Roupy, Ваш сын тоже предоставлял в префектуру военный билет ? Когда он подавал ?

[Roupy]

Marine Saf, Давно. Он уже давно француз. Я просто разьяснила, почему на копии может стоять апостиль. Раньше так в России ставили.

[Marine Saf]

Roupy, понятно, мерси.

[frank]

Добрый день! У меня дочь во Франции с сентября 2009 все время в статусе студент. В июле 2013 завершила учебу и получила французский мастерс. С сентября 2013 у нее бессрочный контракт с хорошей французской фирмой, годовая рабочая виза с сентября 2013. До этого в рамках разрешенного работала с 2010 года. Декларации о доходах за 2011 и 2012 год подавала. Свободный французский и английский. Прошу совета- есть ли смысл подавать на гражданство сейчас, воспользовавшись тем что она имеет французский диплом о высшем образовании ( вроде тогда срок сокращается до 2х лет?) или можно нарваться на отказ? Или лучше получить в следующем году продление рабочей визы и подать с учетом проживания во Франции пяти лет?

[1618]

Или лучше получить в следующем году продление рабочей визы и подать с учетом проживания во Франции пяти лет?

Имхо : лучше на следующий год, но не в связи с учётом пяти лет проживания, а чтобы подкопить декларации о доходах (надо за три года доход показать; и их, доходов, положительная динамика будет плюсом).

[Roupy]

frank, У меня дочка подавала одновременно- на продление рабочей визы( от работала почти год по контракту, за этот год сменила учебный статус на рабочий) . И на получение национальности. Это независимо друг от друга можно подавать. У нее на тот момент не быдл еще и декларации о доходах на руках не было.

[frank]

frank, У меня дочка подавала одновременно- на продление рабочей визы( от работала почти год по контракту, за этот год сменила учебный статус на рабочий) . И на получение национальности. Это независимо друг от друга можно подавать. У нее на тот момент не быдл еще и декларации о доходах на руках не было.

Roupy- а итог был положительный?

[frank]

Имхо : лучше на следующий год, но не в связи с учётом пяти лет проживания, а чтобы подкопить декларации о доходах (надо за три года доход показать; и их, доходов, положительная динамика будет плюсом).

Я об этом тоже думал. Может начать собирать документы потихоньку?
Кстати справка о несудимости нужна из России или из Франции?

[1618]

Я об этом тоже думал. Может начать собирать документы потихоньку?
Кстати справка о несудимости нужна из России или из Франции?

Надо, имхо, взять список док-ов в своей префектуре и прикинуть, что есть, чего нет, сколько времени понадобится, чтобы достать то, чего нет; чем заменить; какие сроки годности док-ов и проч.
Справка об отсут. судимости – из РФ, по Фр они и сами выяснят

[Roupy]

frank, Да, положительный. И документы приняли и собеседование прошла нормально.

[Roupy]

frank, Справка о несудимости в России, если ребенок покинул Россию совершеннолетним. Поставите апостилем на свои с женой свидетельства о рождении и о браке. ( хоть и пишут здесь- не обязательно, но помогите ребенку собрать " безпроблемное" досье. ) а еще лучше- возмите в загсе дубликаты этих документов и поставите апостилем на них. И с дочкиным свидетельством о рождении сделайте то же самое. Тогда она с чистой совестью сдаст их и не будет требовать возврата. Переводить лучше во Франции у присяжного переводчика. Пока все соберете, перешлете и переедете - полгода пройдет примерно.
Прошу прощение, я отпечаталась в первом своем сообщении. Дочка продлевала рабочий вид на жительство, конечно, не визу.

[stoppel]

certificat délivré par les autorités consulaires en France attestant du caractère définitif de la dissolution de la dernière union. Причём не написано или тот документ, или этот. А просто списочком. Кто-нибудь подавал такой документ?

Решение суда со словами о вступлении в законную силу. Апостиль. Перевод.
Забудьте о консульстве.

Решила поделиться информацией, может, кому-нибудь пригодится. В консульстве очень даже выдают такие справки, сделали за один день на французском языке сразу, стоило 8 евро. И не понадобился ни документ из России, ни апостиль, ни весь этот остальной геморрой с русскими документами.

[frank]

frank, Справка о несудимости в России, если ребенок покинул Россию совершеннолетним. Поставите апостилем на свои с женой свидетельства о рождении и о браке. ( хоть и пишут здесь- не обязательно, но помогите ребенку собрать " безпроблемное" досье. ) а еще лучше- возмите в загсе дубликаты этих документов и поставите апостилем на них. И с дочкиным свидетельством о рождении сделайте то же самое. Тогда она с чистой совестью сдаст их и не будет требовать возврата. Переводить лучше во Франции у присяжного переводчика. Пока все соберете, перешлете и переедете - полгода пройдет примерно.
Прошу прощение, я отпечаталась в первом своем сообщении. Дочка продлевала рабочий вид на жительство, конечно, не визу.

Дубликаты своих свидетельств о рождении к сожаленью получить не сможем, наверное сделаем нотариально заверенные копии. На них нужен апостиль?

[aileen]

Скажите, будучи замужем, обязательно подавать на гр-во через брак? Или можно на общих основаниях? Спасибо

[Marine Saf]

aileen, можно.

[aileen]

Marine Saf, спасибо, сомневалась немного

[Roupy]

frank, Я не знаю, ставится ли апостиль на нотариально заверение копии. Обычно апостиль на самом свидетельстве, и его перевод и перевод апостиля нотариально заветренный. А получить дубликаты своих свидетельств с апостилем можно по переписке. Надо писать в ЗГАС того города, где родились. Оплачиваете квитанцию, высылаете им, они присылают дубликат. Все это занимает время, конечно.

[Riviera10]

Решила поделиться информацией, может, кому-нибудь пригодится. В консульстве очень даже выдают такие справки, сделали за один день на французском языке сразу, стоило 8 евро. И не понадобился ни документ из России, ни апостиль, ни весь этот остальной геморрой с русскими документами.

Вам сделали справку именно об окончательном характере развода (о вступлении в силу решения суда) или о семейном положении?

[Riviera10]

frank, Я не знаю, ставится ли апостиль на нотариально заверение копии. Обычно апостиль на самом свидетельстве, и его перевод и перевод апостиля нотариально заветренный. А получить дубликаты своих свидетельств с апостилем можно по переписке. Надо писать в ЗГАС того города, где родились. Оплачиваете квитанцию, высылаете им, они присылают дубликат. Все это занимает время, конечно.

Это если ЗАГС добрый. По правилам они должны переслать в ЗАГС по месту проживания для личной выдачи заявителю. Но иногда их можно уговорить на отправку почтой.

[Riviera10]

frank, нужен.

[stoppel]

Вам сделали справку именно об окончательном характере развода (о вступлении в силу решения суда) или о семейном положении?

Именно об окончательном характере развода. В ней написано, что le service Consulaire confirme que ce mariage a été dissous le... et le divorсe porte une caractère définitif.

[Riviera10]

Именно об окончательном характере развода. В ней написано, что le service Consulaire confirme que ce mariage a été dissous le... et le divorve porte une caractère définitif.

Ну тогда - да, можно в консульстве брать, если нет надписи о вступлении в законную силу, хотя 99% решений суда получены уже с надписью о вступлении в законную силу.

[stoppel]

Riviera10, тем более в списке документов из префектуры написано, что справка должна быть выдана консульскими службами. Лучше уж списку следовать и не изобретать ничего. Про справку о несудимости, например, в списке моей префектуры написано, что она должна быть из страны происхождения, а из консульства не принимают. Эту же справку о разводе просят из консульства.

[Riviera10]

Riviera10, тем более в списке документов из префектуры написано, что справка должна быть выдана консульскими службами. Лучше уж списку следовать и не изобретать ничего. Про справку о несудимости, например, в списке моей префектуры написано, что она должна быть из страны происхождения, а из консульства не принимают. Эту же справку о разводе просят из консульства.

Список дается общий для всех стран. Но в каждой стране есть свои нюансы. Мне достоверно известно как минимум об одном случае принятия префектурой Ниццы решения суда, вступившего в законную силу, без никаких дополнительных справок.

[stoppel]

В первый раз подавали на гражданство, у нас тоже не просили никаких дополнительных справок. В этот раз в списке документов просят этот документ. Я к тому, что если не просят справку из России, то и нечего заморачиваться, просто нести всё строго по списку.

[korica]

Подскажите, пожалуйста. Мой муж подал на гражданство, он европейский гражданин, но список документов для всех иностранцев одинаковый (префектура Парижа, поэтому досье высылалось почтой, как требуется, а не подавалось на месте). Месяцев 5 прошло. Я ожидала, что пришлют что-то, требуя дополнить досье: справки, какие-то документы дополнительные, но нет, тишина. Как дело обстояло у тех, кто в парижскую префектуру подавал, через сколько приблизительно требуют доп.документы? Или такое бывает, что не требуют ничего дополнительно....?

[KOLIBRY]

korica, Советую вам позвонить или написать в бюро по натурализации. Вот страница на их сайте
http://www.prefecturedepolice.interi...ncaise?&spl_f=

pour connaître l’état d’avancement de votre dossier vous pouvez nous contacter :

par messagerie : pp-dpg-naturalisation@interieur.gouv.fr
ou par téléphone au : 01.53.71.53.20 du lundi au vendredi de 13h30 à 16h30.
Укажите номер вашей карты.
По майлу отвечают очень быстро. Только написав им дочь узнала, что было назначено собеседование, которое она пропустила, т.к. не получила никакого письма. Пришлось звонить, объяснять, дали новую дату.
Собеседование дают примерно через 6 месяцев после отсылки досье.

[korica]

KOLIBRY, ой, полезная информация какая, спасибо!

[KOLIBRY]

korica, удачи вам!

[korica]

KOLIBRY, действительно, ответили моментально. Сказали, когда муж приблизительно получит инфо по-поводу того, полное досье или нет, и надо ли подавать доп.документы. Получится 8 мес от подачи..Не знаю, много это или мало...