Тем, кто оформляет визу невесты (и документы для мэрии) 2

[Natali_1110]

А сейчас проблематично ее взять, так как моя постоянная регистрация не в Москве, а в другом городе (не могу туда поехать, работа). Если без нее никак нельзя, то попробую родных попросить, чтобы взяли и мне прислали. А в Москве ее перевод можно сделать? А потом в Посольстве в Париже заверить например? Переводить ее во Франции у меня времени может не хватить перед подачей в мэрию....Посоветуйте...

Попросите родных, чтоб взяли справку и прислали ее Вам. Отсканируйте ее и отправьте по эл. почте жениху. Он пусть перешлет эту копию переводчику. Переводчики переводят сканированные копии документов без проблем, правда потом, когда будете забирать переводы, могут оригиналы запросить для достоверности. Но так делают не все и не всегда. В любом случае, Вы сможете показать оригинал, когда будете во Франции.