Эстоноземельцы, откликнитесь!

[Sirje]

Привет всем землякам! Я из Пярну. Уехала уже давно, но несколько раз в год приезжаю обязательно, вдохнуть родной воздух.
Эстонский язык, который когда-то знала на уровне свободного общения, забылся, и всегда бывает очень грустно и неловко мекать и бекать, когда приходится что-то спрашивать или объяснять. За туристку из Росии меня принять трудно, значит, окружающим не остается ничего иного как полагать, что я местная, не способная выучить эстонский до минимального уровня. Причем по-русски у нас в Пярну действительно многие уже не понимают, особенно молодежь.
Через пару недель жизни и чтения эстонских газет язык начинает возвращаться, но тут-то как раз наступает пора уезжать.
Как вы боретесь с этой проблемой, дорогие форумчане?