Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #16
Старое 06.06.2013, 12:04     Последний раз редактировалось elfine; 06.06.2013 в 13:55..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеLevelUp пишет:
Но более актуальная проблема - это формуляр ОФИИ, где спрашиваются имена родителей. Неправильные данные я писать не хочу, а правильные не совпадают с моим свидетельством. Правда его вроде не спрашивают при оформлении студенческой визы (кто-нибудь может это подтвердить?), но все таки эти данные наверное попадают в какую-то базу и когда-нибудь это несовпадение выяснится.
Вы всё-таки не на том сейчас концентритуетесь. Вам не дают покоя "правильные" данные, которые знаете только Вы, ни в одном имеющемся документе они не фигурируют. А французы знать не знают, какие данные - правильные. Для них правильные - те, которые фигурируют в Вашем документе, документ - официальный, он будет с апостилем. Других правильных данных для них нет и на данном этапе быть не может.

В какую базу они могут попасть? Только действительно могут всплыть при запросе гражданства, когда нужно будет составить Ваше гражданское состояние французского образца. Или когда будете жениться, и в св-ве о браке должны тоже фигурировать имена-фамилии родителей (на основании опять же Вашего св-ва о рождении). Но тут даже при несовпадениях речь не идёт об обмане, и о том, что Вас будут ловить на каких-то нестыковках, сверяя с "базой данных". Вы-то не пытаетесь прятаться под чужим именем. Ошибки в гражданских состояниях других стран для французов привычное дело, никто от них в обморок не падает и во лжи не уличает. Хотя бы потому что законы и правила у всех стран разные. У меня св-во о браке до сих пор с ошибками. Потому что там написаны паспортные фамилии матерей супругов, а по французским правилам там должны быть их девичьи фамилии. Т. е. даже если однажды Вы будете предоставлять данные для гражданства, для составления Вашего св-ва о рождении французского образца понадобится девичья фамилия матери - её замужняя фамилия никого не волнует, будь она хоть правильной, хоть неправильной, тут расхождение со св-вом о рождении для многих выходцев из наших стран неизбежно, и для тех, кто работает с такими досье в министерстве, это - не новость. Про моё св-во о браке тоже можно сказать, что несовпадение, попало в базу данных и т. д. Но по большому счёту французов данные наших родителей не волнуют. Если со временем обнаруживаются ошибки в актах гражданского состояния, их просто сами заинтересованные лица (мы с вами) исправляют с помощью специальной процедуры, чтобы устранить несоответствия и избежать недоразумений. Но ко лжи их никто не приравнивает.

А гражданское состояние для французов - это "наше всё", т. е. их всё. У них всё на этом основано, паспорта их намного меньше волнуют. И как бы Вы ни хотели избежать предоставления Вашего св-ва о рождении, рано или поздно упрётесь в какую-нибудь бюрократическую стену - не одну, так другую, где ничто не сдвинется, пока Вы его не предоставите. Может быть не на этапе вида на жительства, а позже.

Да, врач может пару раз принять без страховки в порядке исключения. Но каждый раз не сможет, надо будет каждый раз таких новых врачей искать. И медицинское обслуживание заключается не только в периодических визитах к врачам.
На работе работодатель обязан делать большие отчисления на медицинское (в том числе медицинское) страхование, и в том числе Вашу его часть, которая будет вычитаться государству с Вашей зарплаты. Т. е. получается, что оплачивать страховку Вы так и так будете, но у Вас не будет необходимых документов, чтобы нормально воспользоваться мед. обслуживанием. И работодателю постоянно будут приходить из разных касс напоминания, что у него работает такой-то, и для оформления его досье нужно св-во о рождении. Принять-то на работу Вас может и смогут, поставив в декларации галочку, что у Вас пока нет своего страхового номера, это будет равно запросу на его оформление. Но потом проблемы неизбежны, если это нормальная работа, а не мелкая сезонная подработка.

Я не могу перечислить исчерпывающе всех ситуаций, может кто-то другой сможет. Я просто привела информацию о том, что во Франции оставлять человека без основной страховки - противозаконно. Вы ставите вопрос так, что надо выдать список всех ситуаций, где понадобится св-во с целью эти ситуации по возможности обойти или исключить. Я поняла бы, почему, если бы Вы были нелегал и выдавали себя за гражданина не своей страны с помощью фальшивого паспорта (есть тут такие). Но у Вас-то всё в порядке, св-во есть, его данные надо по умолчанию считать правильными, Вы их не фальсифицировали, это выдано официальными лицами. По-моему слишком много сомнений из-за совсем мелкой проблемы.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки

Метки
свидетельство о рождении


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Свидетельство о рождении ? AnnaLaMerBlack Административные и юридические вопросы 1 18.07.2012 21:18
Свидетельство о рождении без апостиля lenchentsia Административные и юридические вопросы 9 07.12.2011 22:01
Свидетельство о рождении tatinka Учеба во Франции 36 20.08.2011 23:31
Про свидетельство о рождении IV Административные и юридические вопросы 100 05.08.2010 10:43


Часовой пояс GMT +2, время: 02:26.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX