Вернуться во Францию, когда ты упустил все шансы. О наболевшем

[MIA Belle]

а он хочет?
осталось уговорить только Ротшильда..))

Ахах) Славик, не в бровь, а в глаз

Он товарищ такой, что без гарантий и уверенности никуда не поедет. Ну и не получается мне его убедить в том, что и с английским он сможет работать. Он больше делает ставку на меня, говорит, у тебя мол больше шансов (в чем я сильно сомневаюсь) ). Он кстати пишет на С++ и еще на каких-то языках (забыла точно, каких )

Я тут почитала тему "Как я во Франции работу искала" и пришел в мою больную голову еще один вариант: А что если работать тут, продолжать копить опыт и отправлять по вакансиям мотивац.письма и cv? Может сработает, чем черт не шутит?

[Славик]

Славик, не в бровь, а в глаз

ну так ему наверно не 22 .... наверно старше Вас , да и Вам как Вы пишите простите уж то же наверно не 24..., а мужчину после 30 вообще сложно на что то подвинуть, если все нормально и обеспеченно в данный момент, тем более менять страну..

[MIA Belle]

ну так ему наверно не 22 .... наверно старше Вас , да и Вам как Вы пишите простите уж то же наверно не 24..., а мужчину после 30 вообще сложно на что то подвинуть, если все нормально и обеспеченно в данный момент, тем более менять страну..

Ему 25. Не такой вроде уж и старичок)

[MIA Belle]

да и Вам как Вы пишите простите уж то же наверно не 24...

Славик, объяснитесь, что это значит? Комплимент мне, как не по годам мудрой () или намек на то, что жизнь прошла и поздно пить Боржоми?)

[Славик]

Славик, объяснитесь, что это значит? Комплимент мне, как не по годам мудрой () или намек на то, что жизнь прошла и поздно пить Боржоми?)

нет нет..просто произвел некий математическо-логический расчет по определению возраста Вашего друга.

[MIA Belle]

нет нет..просто произвел некий математическо-логический расчет по определению возраста Вашего друга.

Вы почти угадали)

Славик, а что скажете про гидов и пр. туристических поводырей? Там рынок тоже забит как маршрутка в час-пик?

[Славик]

Славик, а что скажете про гидов и пр. туристических поводырей?

надо искать...к сожелению не владею как у них там с безработицей- но безработица вообще в Европе ооочень высокая и увеличивается.

[hataxa]

а что скажете про гидов и пр. туристических поводырей? Там рынок тоже забит как маршрутка в час-пик?

В тур. секторе иногда есть вакансии с русским языком, но опять же, их мало, а желающих много, ибо все "наши", кто с языком и без другой професии, туда пытаются переквалифицироваться.

[MIA Belle]

В тур. секторе иногда есть вакансии с русским языком, но опять же, их мало, а желающих много, ибо все "наши", кто с языком и без другой професии, туда пытаются переквалифицироваться.

И это тоже да, сколько русских из моих знакомых туда пытались пробиться,даже не имея соотв.образования. По принципу : Пойдет, на месте сообразим)

[Svet]

Славик, а что скажете про гидов и пр. туристических поводырей? Там рынок тоже забит как маршрутка в час-пик?

Да

А вот куда с переводческим дипломом соваться- непонятно.

Никуда. Только на вольные заработки. Увы.

Если коротенько об опыте:
1-й диплом - иняз дома
2 -й диплом - Мастер2 (тогда ДЕСС) в Пари7 информатика в управлении
Работа в SSII - получение разрешения на работу через них. Тоже почувствовала, что чистое программирование и разработка - не мое.
3-й диплом - Мастер2 Маркетинг и коммуникации (пиар по-русски )
Итог - переориентация в вебмаркетинг в секторе IT, и на данный момент Coud Computing, чтобы сесть на 2 стула. То есть оба последних диплома в дело.
А первый - в удовольствие, знание языка, которое очень помогает, и пр.

[MIA Belle]

Да


Никуда. Только на вольные заработки. Увы.

Если коротенько об опыте:
1-й диплом - иняз дома
2 -й диплом - Мастер2 (тогда ДЕСС) в Пари7 информатика в управлении
Работа в SSII - получение разрешения на работу через них. Тоже почувствовала, что чистое программирование и разработка - не мое.
3-й диплом - Мастер2 Маркетинг и коммуникации (пиар по-русски )
Итог - переориентация в вебмаркетинг в секторе IT, и на данный момент Coud Computing, чтобы сесть на 2 стула. То есть оба последних диплома в дело.
А первый - в удовольствие, знание языка, которое очень помогает, и пр.

После ин.язовского диплома на Мастер 2 "Информатика"?! Ого-го! Разве это не небо и земля? Как же они приняли человека не по специальности?

[MIA Belle]

Да


Никуда. Только на вольные заработки. Увы.

Если коротенько об опыте:
1-й диплом - иняз дома
2 -й диплом - Мастер2 (тогда ДЕСС) в Пари7 информатика в управлении
Работа в SSII - получение разрешения на работу через них. Тоже почувствовала, что чистое программирование и разработка - не мое.
3-й диплом - Мастер2 Маркетинг и коммуникации (пиар по-русски )
Итог - переориентация в вебмаркетинг в секторе IT, и на данный момент Coud Computing, чтобы сесть на 2 стула. То есть оба последних диплома в дело.
А первый - в удовольствие, знание языка, которое очень помогает, и пр.

Ваше краткое "резюме" впечатляет тем, насколько вы открыты ко всему новому. Это здорово. Нужно брать пример. Наскрести на год учебы (как минимум) и пытаться. А то я что-то и правда рановато нюни развесила сдалась.
Просто одно обидно, столько раз на конференциях в той же Франции мне говорили о том, что у меня дар к синхрону, да и сама я его люблю до беспамятства. Очень будет жалко оставить мечту о профессии, ради которой приходится корпеть пока письменным переводчиком (опыт, как всегда).
С другой стороны нужно попробовать. А там видно будет

[Ptu]

Он товарищ такой, что без гарантий и уверенности никуда не поедет. Ну и не получается мне его убедить в том, что и с английским он сможет работать

Если правде в глаза смортеть - то дело и до поиска не дойдет. С его стороны. ВЫ лучше как можно быстрее выясняйте что он хочет. Точннее, что он не хочет вообще во Францию, если дело до практики доходит.
Поэтому ваш проект мне кажется нереализуемым.
Во всяком случае на тот период жизни, что вы с этим молодым человеком.
Но как вы понимаете, все в жизни меняется. Вы предполагаете, а Бог располагает. Так что не вычеркивайте вообще уж из списка замужество за француза... жизнь она долгая..