Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Секреты хорошей кухни

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1291
Старое 26.12.2012, 12:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.03.2008
Откуда: 78
Сообщения: 2.259
Отправить сообщение для  lumumba с помощью ICQ
Katerina_nn, не пробовала форумский тирамису, пробовала Никин, из афоновского приложения, но в блоге у нее наверняка этот рецепт и есть, получается просто объедение!
Правда пропорции там, на небольшую компанию можно смело урезать вдвое.

Гребешки на праздничный стол - идея на мой взгляд хорошая, я делала на антре для званого ужина карпаччо с лаймом и медом, рецепт есть на мармитоне по ключевому слову coquilles. Нужные ноты добавили малина/красная смородина (я миксовала) как декор, но и по вкусу малина очень даже в малых дозах к гребешкам идет плюс шарик имбирного мороженого, хорошо смотрится в порционной бамбуковой ложке.

В остальном не знаю, может на НГ потренируюсь, а на Рождество у нас было все традиционно: фуа-гра со свежими фигами и луковым конфитюром, устрицы, традиционный фаршированный петух плюс каштаны и карамелизованные яблоки, два полена c разной начинкой. Классика, но как же все вкусно!
lumumba вне форумов  
  #1292
Старое 26.12.2012, 12:32
Бывалый
 
Аватара для Verseau
 
Дата рег-ции: 16.05.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 147
Подскажите пожалуйста рецепт утки cuisses de canard. На французских сайтах смотрела что-то типа canard au miel. Если честно хочется как в brasserie, запеченую
Verseau вне форумов  
  #1293
Старое 26.12.2012, 13:26
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
Посмотреть сообщениеKaterina_nn пишет:
Svet, интересный рецепт с гребешками.
А какой вкусный ! И главное готовить элементарно. Только с пастернаком пара моментов: выбирать самый свежий и не вялый на ощупь, срезать основание и тонкую часть - иначе может быть слишком сильный запах - и вырезать сердцевину - она на пюре плохо разваривается.
Уксус у меня был медовый. Там его совсем чуть-чуть надо, мандариновый покупать специально не стала - куда его потом?
Svet вне форумов  
  #1294
Старое 26.12.2012, 21:06     Последний раз редактировалось Lantik; 27.12.2012 в 00:10..
Мэтр
 
Аватара для Lantik
 
Дата рег-ции: 23.09.2004
Откуда: à côte de Paris - 92160
Сообщения: 4.584
дамы, вот нашла интересный салатик «Сосновая шишка»

http://vottakiepirogi.ru/home-kuhnya...godniy-retsept
__________________
В связи с переездом продаю много чего совсем дешево.
Lantik вне форумов  
  #1295
Старое 26.12.2012, 22:01
Мэтр
 
Аватара для Juls
 
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
Lantik, по-моему, это ужас.. сорри.
__________________
It is ok for me to have everything I want
«Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться»
Juls вне форумов  
  #1296
Старое 26.12.2012, 22:04     Последний раз редактировалось Alena77; 26.12.2012 в 22:07..
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Lantik, вид у салатика замечательный. Но, мне кажется тяжелый.
Я, вот уже несколько лет меняю традиции праздников. Соответственно, от традиций и составляю меню. Так как наша семья состоит из протестантов и православных, то хотелось бы сохранить Рождество, согласно традиций двух течений
Рождество каталическое/ протестанское отметили. Меню подобрали согласно этим традициям.

Новый год стречаем по русским традициям. Сами так решили, да и воспоминания приятные остались с времен российских Новых годов. Отсюда, меню составляю, как в России. Но, перешла к порционным блюдам. Не так много и не тазиками. Сидим на Новый год длительно и неспеша можем испробовать все виды блюд.

На новый год, в этом году решила сделать селедку под шубой. Но, не много. Пару российских салатов. На горячее несколько видов мяса. В основном, я подаю оленя, кенгуру в маринаде. На входящее будет эскалоп из фуа-гра и переход к менее жирному. Скорее всего сделаю сама торт. Например, фруктовый.

А на православное Рождество запеченый фаршированный осетр в духовке. Чтобы был очень нежный. С белым соусом.

И достойно уйдем поститься....
Alena77 вне форумов  
  #1297
Старое 26.12.2012, 22:07
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.171
Lantik, салатик похож на попку с шипами
Oksy75 сейчас на форумах  
  #1298
Старое 26.12.2012, 22:09
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
Lantik, салатик похож на попку с шипами
Злыдни вы. У кого, какая фантазия...
Alena77 вне форумов  
  #1299
Старое 26.12.2012, 22:12
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
Посмотреть сообщениеAlena77 пишет:
входящее
Alena77,
Обычно по-русски их все же закусками называют ИМХО. Зачем такой буквальный перевод?

Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
Lantik, салатик похож на попку с шипами
Oksy75,
Скорее. И состав тоже такой, чтоб уж наесться, так наесться.
Svet вне форумов  
  #1300
Старое 26.12.2012, 22:22
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Посмотреть сообщениеSvet пишет:
Alena77,
Обычно по-русски их все же закусками называют ИМХО. Зачем такой буквальный перевод.
А что же тогда apéritif? Для меня закуски- это нарезка, маленькие бутерброды. Кстати, сейчас и в российских ресторанах есть наименование, как входящее блюдо. Вот такой буквальный перевод.
Alena77 вне форумов  
  #1301
Старое 26.12.2012, 22:47
Мэтр
 
Аватара для Katerina_nn
 
Дата рег-ции: 11.03.2006
Откуда: Нижний Новгород - Париж - Монтрёй
Сообщения: 5.808
Отправить сообщение для  Katerina_nn с помощью ICQ
Lantik, только без обид, но я бы этот салат поместила в тему "Над чем Вы смеялись последний раз?"... Тут еще где-то на форуме была тема с подобными "кулинарными изысками", пойду поищу, подниму настроение
__________________
Каждый человек способен на многое. Но, к сожалению, не каждый знает, на что он способен...(c)
Katerina_nn вне форумов  
  #1302
Старое 26.12.2012, 22:55
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
Посмотреть сообщениеAlena77 пишет:
А что же тогда apéritif?
Так и говорят, на аперитив я подавала канапе и пр. Заимствованные слова. На закуску (в ед. числе) то-то, основное блюдо или горячее то-то... Вполне возможно, что рестораны сейчас извращаются так, но мне лично режет слух. И почему тогда перевод французского слова, а не английского starter? Но естественно, это ваше право так называть, но по мне это калька и не самая удачная ИМХО.
Закуски и у нас подают перед основным блюдом, а одна она или это ассорти (которые вы под этим словом представляете) - это уже нюанс.
Svet вне форумов  
  #1303
Старое 27.12.2012, 00:09
Мэтр
 
Аватара для Lantik
 
Дата рег-ции: 23.09.2004
Откуда: à côte de Paris - 92160
Сообщения: 4.584
ну вооооооооооооот, совсем меня опозорили.
__________________
В связи с переездом продаю много чего совсем дешево.
Lantik вне форумов  
  #1304
Старое 27.12.2012, 00:48
Мэтр
 
Аватара для amaryllis
 
Дата рег-ции: 19.03.2009
Откуда: Nice
Сообщения: 576
Посмотреть сообщениеLantik пишет:
ну вооооооооооооот, совсем меня опозорили.
Lantik, ну что вы...Салатик смешной,но сам сайт очень интересный,там действительно очень много разных идей, я что-то взяла себе на заметку.
__________________
"Человек находит время для всего, чего он действительно хочет". Э. Маккинзи "14 000 фраз..."

Так смешно слушать ложь,когда знаешь правду!
amaryllis вне форумов  
  #1305
Старое 27.12.2012, 01:23
Мэтр
 
Аватара для Katerina_nn
 
Дата рег-ции: 11.03.2006
Откуда: Нижний Новгород - Париж - Монтрёй
Сообщения: 5.808
Отправить сообщение для  Katerina_nn с помощью ICQ
Lantik, да ладно тебе! Так настроение подняла!
__________________
Каждый человек способен на многое. Но, к сожалению, не каждый знает, на что он способен...(c)
Katerina_nn вне форумов  
  #1306
Старое 27.12.2012, 20:12
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Посмотреть сообщениеSvet пишет:
Так и говорят, на аперитив я подавала канапе и пр..
Что подавала? это не калька с дословным переводом, которая режет слух?
я подаю бутерброды и закуски, если уж заговорили о французском и русских языках.
Alena77 вне форумов  
  #1307
Старое 27.12.2012, 21:25
Мэтр
 
Аватара для Katerina_nn
 
Дата рег-ции: 11.03.2006
Откуда: Нижний Новгород - Париж - Монтрёй
Сообщения: 5.808
Отправить сообщение для  Katerina_nn с помощью ICQ
Алена77, слово "канапе" в России уже стало общеупотребительным.
__________________
Каждый человек способен на многое. Но, к сожалению, не каждый знает, на что он способен...(c)
Katerina_nn вне форумов  
  #1308
Старое 27.12.2012, 21:28
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.374
Посмотреть сообщениеKaterina_nn пишет:
уже стало
Причем, уже сто лет как
Marine Saf вне форумов  
  #1309
Старое 28.12.2012, 11:53
Мэтр
 
Аватара для laris
 
Дата рег-ции: 17.04.2007
Откуда: FR-UKR
Сообщения: 4.682
Посмотреть сообщениеVerunenok пишет:
Поехали дальше, начет рулетиков:
[IMG][/IMG]
Verunenok, хочу сделать на наше Рождество такие нарядные рулетики. Сделала эксперимент, но хлеб ломается. Подскажите, пожалуйста, кто их делал, какой хлеб брать?
__________________
Спорить с шовинистом - все-равно, что играть с голубем в шахматы...
laris вне форумов  
  #1310
Старое 28.12.2012, 11:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.391
Посмотреть сообщениеMarine Saf пишет:
Причем, уже сто лет как
нет, только с 1998 года (если в значении бутербродик)
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде!
Azzaz вне форумов  
  #1311
Старое 28.12.2012, 12:06
Мэтр
 
Аватара для Sasa
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Сообщения: 16.061
Посмотреть сообщениеamaryllis пишет:
там действительно очень много разных идей, я что-то взяла себе на заметку.
А я глянула,неее,все такое тяжеложирное.....я уже от этого отхожу.
Я полюбила очень идею верринов, и на НГ обязательно буду их делать.Легко,вкусно и очень красиво!
У нас даже есть темка о них http://www.infrance.su/forum/showthr...t=41047&page=2
__________________
Мои фото
Sasa вне форумов  
  #1312
Старое 28.12.2012, 12:16
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
Посмотреть сообщениеlaris пишет:
Подскажите, пожалуйста, кто их делал, какой хлеб брать?
А где там хлеб? Там же блины.
Svet вне форумов  
  #1313
Старое 28.12.2012, 12:58
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.374
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
нет, только с 1998 года (если в значении бутербродик)
Я имела ввиду, что не вчера придумали. Да и когда он был то этот 1998 ? Машину 98 года мы ведь уже не возьмем, правда ?
Marine Saf вне форумов  
  #1314
Старое 28.12.2012, 15:40
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Посмотреть сообщениеMarine Saf пишет:
Я имела ввиду, что не вчера придумали. Да и когда он был то этот 1998 ? Машину 98 года мы ведь уже не возьмем, правда ?
В ближайшее время буду в Москве. Специально, обращу внимание на меню и поищу там канапе. У меня лично, это ассоциация с диваном. Если уж, про кальку.
Всех с Наступающим!
Alena77 вне форумов  
  #1315
Старое 28.12.2012, 15:56
Мэтр
 
Аватара для c3465
 
Дата рег-ции: 20.12.2007
Сообщения: 2.851
Svet, я делала такой же !
Только вместо бобов тонка- шафран.
c3465 вне форумов  
  #1316
Старое 28.12.2012, 16:37
Мэтр
 
Аватара для laris
 
Дата рег-ции: 17.04.2007
Откуда: FR-UKR
Сообщения: 4.682
Посмотреть сообщениеSvet пишет:
А где там хлеб? Там же блины.
Svet, точно! Я перепутала картинки, имела ввиду это
Посмотреть сообщениеVerunenok пишет:
Предпоследний рецепт из перечисленных:
сэндвичи-рулеты
[IMG][/IMG]
[IMG][/IMG]
__________________
Спорить с шовинистом - все-равно, что играть с голубем в шахматы...
laris вне форумов  
  #1317
Старое 28.12.2012, 17:00
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.03.2008
Откуда: 78
Сообщения: 2.259
Отправить сообщение для  lumumba с помощью ICQ
Lantik, салат как салат, почти вся Россия такие делает
Это мы тут обленились, рубанул фуа-гру и листья салата к ней кинул, с хлебцем на пару ))

Кстати, я сама что-то задумалась, что есть что, когда говорят "первое, второе, третье и компот". К слову о закусках. Entrée, plat, dessert это будет закуски, основное блюдо и десерт?
Вроде и правда закуски это аперитив-канапушечки.
Входящие ага, зверская калька :-)
lumumba вне форумов  
  #1318
Старое 28.12.2012, 17:05
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.03.2008
Откуда: 78
Сообщения: 2.259
Отправить сообщение для  lumumba с помощью ICQ
Кстати, любую сосновую шишку обойдет салат Золото Партии - это кто любит чтобы упасть и не встать.

Ну не все же любят Изыски, кому-то и многоэтажье хорошо.
БоГатый салат!
lumumba вне форумов  
  #1319
Старое 28.12.2012, 17:37
Мэтр
 
Аватара для ferina
 
Дата рег-ции: 17.10.2006
Сообщения: 2.292
У меня "прием" по случаю всех праздников - завтра. 10 персон.
Меню:
- apéritif : оливки (не из консервов), ассорти из овощей (редиска, помидорки маленькие, брусочки огурчика свежего и соленого, перчик длинно-резаный...), из мною приготовленных - рулетики с шоризо (просят все и всегда!), блинный рулет с листьями салата и копченым лососем.
- холодная закуска : салат из руколы + мясо вяленое+ сыр овечий+ персики+ сойс специальный (отдельное спасибо одной из форумчанок за рецепт!)
- горячая закуска : уж и не знаю как обозвать. Но специально , в семейном режиме опробовала это блюдо заранее. Успех феноменальный! Так как будет идеальное сочетание русско-французского...
Вообщем, если точно обозвать по-русски - то это большие пельмени. А дальше - ищите название сами!

Тесто, как для пельменей (с яйцом). Начинка - фуа-гра свежая, пюре из белых грибов. Варим как пельмени, далее, маленькие хитрости - в личку...
Соус - жареный лук+белые грибы+ сливки.
- основное блюдо. Фрикассе из хвостиков лангустинов и морских гребешков, соус шампань.
Гарнир - рис с овощами (морковь+куржет)
- Десерт - три шоколада на ""три вкуса и укуса".. (Решила делать не торт, а порционно, разными размерами....)
__________________
Хвалу и клевету приемли равнодушно,
И не оспоривай глупца.
ferina вне форумов  
  #1320
Старое 28.12.2012, 17:46
Мэтр
 
Аватара для Siberienne
 
Дата рег-ции: 05.08.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 2.077
Посмотреть сообщениеferina пишет:
горячая закуска : уж и не знаю как обозвать. Но специально , в семейном режиме опробовала это блюдо заранее. Успех феноменальный! Так как будет идеальное сочетание русско-французского...
Вообщем, если точно обозвать по-русски - то это большие пельмени. А дальше - ищите название сами!
вареники c фуа-гра и грибами =)
Siberienne вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Продам обеденный стол и стол для компьютера Dorry Куплю-продам-отдам в хорошие руки 13 28.08.2012 16:28
Новогодний русско-французский вечер в Ницце Monika Что-Где-Когда 2 30.12.2006 23:57
Ищу русский Новогодний вечер в Ницце и окрестностях Nadine_ Что-Где-Когда 12 02.01.2006 12:28
7 января в 20.00. Рождественский Вечер Сказки Finiste Что-Где-Когда 2 19.12.2004 17:16


Часовой пояс GMT +2, время: 14:31.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX