CMU - Couverture maladie universelle

[Anutka123]

Anutka123,
сначала надо поставить апостиль на свидетельство (или его нотариальную копию) в России, а потом перевести во Франции у присяжного переводчика. Вы тему читали, на которую я ссылку давала? там все доступно описано.
Я, кстати, переводила апостилированное свидетельство один раз только, и ничего везде берут тот перевод, хоть ему уже несколько лет.

Я почитала... Честно говоря, я запуталась....
Даже здесь в теме путаница: одна говорит, что надо просто сделать копию (без перевода) и поставить апостиль, другая говорит, что на нотариально заверенную копию (с переводом или без - тоже не понятно).
И вот сижу, разбираюсь...