Всё о получении студенческой визы

[Anutka123]

У меня тоже была копия и это абсолютно нормально, я уточняла. Документы из франции принимают в копии, главное чтобы читабельно было.

Что значит "документ из Франции"? Единственное, я когда подписывала, ставила fait le 17.08.2012 à Moscou. Может, к этому придрались?

Вы обязаны иметь жилье на 3 мес, т.е. до июля срок - более чем достаточно. Насчет оплаты - то, что вы оплатили только месяц - по идее может быть проблемой. Но если у вас достаточно средств на счету, чтобы оплатить весь срок - должно быть достаточно. Но я оплачивала вперед на 5 мес, т.е. с августа получается до января, как раз 3 месяца от срока визы.
Насчет даты окончания учебы - желательно, чтобы было указание. Потому что должно быть обосновано, почему вы просите визу на год, а не на 3 мес. Мне это еще в Кампусе говорили.
вообще ваше досье выглядит вменяемым, остается предполагать, что с мотивацией что-то им не понравилось. Например, нет четких обоснований, почему именно во франции вы хотите учиться этой профессии. особенно если меняете специальность

Средств на счёте у меня 5280,14 евро + справка из Ситибанка на 43000 рублей. Запрашиваю визу на 9 месяцев.

Мотивационное письмо не писала, т.к. оно не требуется: в перечне документов его нету. И в конскульстве сказали, что не требуется.

[муравьишка]

По второму вопросу - я подавала и выписку со счета, и спонсорское письмо со всеми необходимыми документами. Визу дали.

Скажите, а ваш счет был евровым или рублевым?
И было ли у Вас мотивационное письмо?

[Uliyaiv]

Скажите, а ваш счет был евровым или рублевым?
И было ли у Вас мотивационное письмо?

Счет был рублевым, уж это непринципиально, кмк. Мотивационное письмо подавала. Помимо него подала еще и CV и рекомендации от своих профессоров на франц. языке. В общем, гребла все в кучу)

[муравьишка]

рекомендации от своих профессоров на франц. языке.

Это из российского вуза профессора, они писали на русском, потом переводили и заверяли у нотариуса?

[Uliyaiv]

Это из российского вуза профессора, они писали на русском, потом переводили и заверяли у нотариуса?

Нет, они просто писали на французском, потому что знают язык) Не усложняйте так все. Заверять спонсорское письмо/мотивационное письмо/резюме/рекомендации и т.п. не нужно)

[Aleksa93]

Я тоже писала мотивационное письмо, рекомендацию от преподавателя французского ( занимаюсь полгода), жилье вообще не оплачивала, только приглашение было.
Мне вообще кажется, это лотерея, т.к. у меня и моей подруги по каждому пункту можно было отказать, а они еще звонили(консульство), все подробно спрашивали....

[Uliyaiv]

Aleksa93, а мне вот кажется, что если хорошо подготовиться и не паниковать - все будет окей) да и все советы модераторов тут способствуют)

[муравьишка]

Нет, они просто писали на французском, потому что знают язык) Не усложняйте так все. Заверять спонсорское письмо/мотивационное письмо/резюме/рекомендации и т.п. не нужно)

Резюме, СV -просто на французском. А вот спонсорское писмо от мамы и рекомендации от препода у меня на русском языке. Надо ведь ведь перевести на французский? и нотариально можно не заверять?

[Uliyaiv]

Резюме, СV -просто на французском. А вот спонсорское писмо от мамы и рекомендации от препода у меня на русском языке. Надо ведь ведь перевести на французский? и нотариально можно не заверять?

К сожалению, не могу вам точно ответить - я просто писала с мамой спонсорское письмо на французском, чтобы не тратить время и средства на очередные переводы и заверения.

[муравьишка]

К сожалению, не могу вам точно ответить - я просто писала с мамой спонсорское письмо на французском, чтобы не тратить время и средства на очередные переводы и заверения.

Uliyaiv, а можно Вас попросить прислать по адресу gabovaevgeniya@mail.ru образец спонсорского писма на французском? Буду очень признательна

[Aleksa93]

Моя мама писала сразу на английском
Пишите в Гугле на русском,он переведет, ошибки никто же проверять не будет

[Uliyaiv]

Uliyaiv, а можно Вас попросить прислать по адресу gabovaevgeniya@mail.ru образец спонсорского писма на французском? Буду очень признательна

А образец вот тут лежит - http://www.infrance.su/forum/showthr...t=2514&page=59

[Aleksa93]

Вот мое

Dear Sir / Madam:



This is a confirmation that I, ФИО(passport 00 000000 issued on 00/00/2000, I am a mother, Mrs. ФИО дочери, and I told her that the financial support provided during her stay in France for the period since September 10th, 2012 until January20th, 2013. This includes her travel, lodging, training, and other types of expenditures in France. She intends to continue her studies in Institut des Langues University Sophia Antipolis in Nice

I am a permanent resident of Russia . I am happy to act as fiscal sponsor for my daughter while she is in France. In the case of a request, please contact me on mobile +7-000-000-0000

[Aleksa93]

Я, честно говоря, вообще не паниковала, пока здесь на форуме не начиталась.... и началось....Ну, слава Богу, ттт

[Marinos]

А вот спонсорское писмо от мамы и рекомендации от препода у меня на русском языке. Надо ведь ведь перевести на французский? и нотариально можно не заверять?

Вот, вы хотите учиться во Франции -> вы должны говорить по-французски. Напишите\напечатайте все эти письма, а соответствующие товарищи перепишут их от руки и поставят свою подпись и все! Ничего не надо будет переводить и заверять, экономия.
Вот, у меня маман по-французски может только поздороваться и что, переписала на листок мой текст, подпись поставила и все ок.
Не ищите проблемы там, где их нет

[муравьишка]

Спасибо , всем кто откликается. учусь на 1 курсе РУДН, инженерный ф-т , специальность архитектура. Еду в Сорбонну на курсы с октября по январь 29 часов в неделю, с февраля по май - 20 часо в неделю. Напишите, что не так. мой пакет документов:
-формуляр OFII
- 2 анкеты с фото, сделанными в ВЦ
-загранпаспорт и внутренний паспорт с копиями
-квитанция об оплате сбора Кампюс
-Справка из Сорбонны о предзаписи, там же указано, что сделана предоплата,
-аттестат школьный+вкладыш с переводом и нотариалным заверением
-трудовая книжка с переводом и заверением(год работала после школы)
-справка из ВУЗА с переводом и заверением.
-выписка с моего счета рублевого 500000 руб.
-спонсорское письмо от мамы на фр. яз. без заверения.
-Справка о заработной плате мамы с переводом и заверением
-ксерекопия маминого паспорта РФ
-свидетельство о рождении с переводом и заверением
-договор со студенческой резиденцией+квитанция об оплате 1 месяца+гарантийного депозита+комиссия в размере месячной платы
-авиабилет оплаченный
-мотивационное письмо+СV
-рекомендательное письмо от препода-академика на русском с переводом и заверением

Заранее признательна.

[Aleksa93]

муравьишка, по-моему, у вас все СУПЕР!!!! Будьте готовы к звонкам из Консульства- Вам, по рабочему телефону мамы (а то меня чуть удар не хватил, когда мне позвонили, голос дрожал, руки ноги тряслись...)
УДАЧИ!!!!

[Suliko]

муравьишка, как Вы готовитесь объяснить почему бросаете учебу ради каких-то курсов?
Вы будете на сколько месяцев просить визу?

[Aleksa93]

муравьишка, как Вы готовитесь объяснить почему бросаете учебу ради каких-то курсов?
Вы будете на сколько месяцев просить визу?

Сейчас во многих вузах получило распространение т.н. дистанционное
образование, мы в Кампюсе сказали, что договорились с деканом именно о таком виде обучения,(разговор такой действительно был, но в итоге нам его не подписали) док-тов никаких по этому поводу не было.
Директор Кампюса сразу оживилась, стала забивать что-то в компьютер и сказала, что это хорошо, что мы не бросаем рос. вуз и это шанс для получения визы

[муравьишка]

муравьишка, как Вы готовитесь объяснить почему бросаете учебу ради каких-то курсов?
Вы будете на сколько месяцев просить визу?

Suliko, визу прошу на 8 месяцев. В мотивационном письме пишу, что буду после курсов и сдачи языкового экзамена поступать во Франции в высшую архитектурную школу по окончании которой вернусь в России. Написала, что учусь в Рудн по программе архитектор и переводчик -архитектор, поэтому первый год был только языковой интенсив (так называемый подфак), а сейчас во второй год обучения я на первом курсе. Дистанционного архитектурного образования, к сожалению, нет. Понятно, что отчислюсь, если визу дадут. Это плохой момент. Но при поступлении в архитектурную школу Франции желательно подтвердить свой аттестат поступлением в Российский вуз. Что посоветуете?

[demikri]

Но при поступлении в архитектурную школу Франции желательно подтвердить свой аттестат поступлением в Российский вуз

Это у них на сайте такая информация? Или в справочнике для поступающих на русском языке? Если второй вариант, то по факту - им (университету, школе) совершенно не нужно показывать факт поступления на родине, они даже не спрашивают при админзаписи. Поэтому это не козырь

[Anutka123]

Народ! Я тут написала в мотивационном письме, что в течение 7 месяцев (которые сидела без работы - для справки) я занималась подоготовкой с даче ТСФ, а также готовилась к учебе.
Отдельно ещё есть объяснительная, в которой я разъясняю, чем занималась эти 7 месяцев: готовилась к сдаче ТСФ, сдала и на след. день начала искать работу и устроилась только через...(такого-то числа).
Не придерутся ли в консульстве к такой разнице? Я же и готовилась к учёбе, и искала работу, если откровенно говорить.
Какие мнения на этот счёт?

[Flowerbomb]

Anutka123, вы повторно подаете после отказа ?

[Anutka123]

Anutka123, вы повторно подаете после отказа ?

Да. Надеюсь сегодня успеть. Хочу подстраховаться: контракт о жилье чтоб по новой выслали, вариант почитабельней... Сказали, что респонсабл подпишет сегодня в 13 ч, а в Москве уже 15 будет! А сдать доки мне уже до 16 часлов надо! Что делать? Ума не приложу.
Билет на 15 число придётся сдать - явно не успею... И то если вообще дадут визу Написала в анкете дату выезда во Францию 20 сентября...
А можно так: приложить подписанную копию контракта и копию неподписанную, но которая читается (это пустой контракт, со всеми условиями, всё прописано и т.д., который я подписывала и потом отсылала им на подпись)? Потому что уже срочно надо.
А если не в контракте, тогда я не знаю, в чём дело, почему мне отказали: консульство причин не объясняет.

[Славик]

Anutka123, Все , что Вы написали ..все это мягко говоря несостоятельно.
ВЫ в теме о Мотив письмах были? колегу Varka читали? по мойму нет.

тогда я не знаю, в чём дело, почему мне отказали: консульство причин не объясняет.

причина может быть и не материальной.., те дело не в документах.

[pote]

Друзья! Вопрос такой, В ШАПКЕ спонсорского письма что указывать?
Au Consulat général de France à Moscou?
Или, может, au Consul général à Moscou, M. Francis Guénon ?

[Actinida]

pote, ничего, спонсорское письмо для тебя ведь, а в консульство ты его приносишь, как подтверждение средств к существованию во Франции

[pote]

pote, ничего, спонсорское письмо для тебя ведь, а в консульство ты его приносишь, как подтверждение средств к существованию во Франции

О! Приветствую )

Сначала тоже так думала, но потом еще думала и решила, что "для себя" я итак знаю, что у меня тыл есть. А адресовать кому-то.. это как-то будет... красивишно... Да и как-то по форме, что ли. Чтобы вот мой адресат в лице Консульства / Консула были проинформированы о моём гаранте. (это наверное прошлая работа с инстанциями мне покоя не даёт )

[Actinida]

pote, у меня и без шапки всё красиво ))
Но вот представь, что потом тебе надо где-нибудь в другом месте предъявить это письмо, и что? -там шапка для консульства в России... Новое письмо делать что ль...

[pote]

Actinida, мдэээ... ситуация! Это зависит от капризности принимающего органа. Но наверное забью, да ))