Всё о получении студенческой визы

[муравьишка]

По второму вопросу - я подавала и выписку со счета, и спонсорское письмо со всеми необходимыми документами. Визу дали.

Скажите, а ваш счет был евровым или рублевым?
И было ли у Вас мотивационное письмо?

[Uliyaiv]

Скажите, а ваш счет был евровым или рублевым?
И было ли у Вас мотивационное письмо?

Счет был рублевым, уж это непринципиально, кмк. Мотивационное письмо подавала. Помимо него подала еще и CV и рекомендации от своих профессоров на франц. языке. В общем, гребла все в кучу)

[муравьишка]

рекомендации от своих профессоров на франц. языке.

Это из российского вуза профессора, они писали на русском, потом переводили и заверяли у нотариуса?

[Uliyaiv]

Это из российского вуза профессора, они писали на русском, потом переводили и заверяли у нотариуса?

Нет, они просто писали на французском, потому что знают язык) Не усложняйте так все. Заверять спонсорское письмо/мотивационное письмо/резюме/рекомендации и т.п. не нужно)

[муравьишка]

Нет, они просто писали на французском, потому что знают язык) Не усложняйте так все. Заверять спонсорское письмо/мотивационное письмо/резюме/рекомендации и т.п. не нужно)

Резюме, СV -просто на французском. А вот спонсорское писмо от мамы и рекомендации от препода у меня на русском языке. Надо ведь ведь перевести на французский? и нотариально можно не заверять?

[Uliyaiv]

Резюме, СV -просто на французском. А вот спонсорское писмо от мамы и рекомендации от препода у меня на русском языке. Надо ведь ведь перевести на французский? и нотариально можно не заверять?

К сожалению, не могу вам точно ответить - я просто писала с мамой спонсорское письмо на французском, чтобы не тратить время и средства на очередные переводы и заверения.

[муравьишка]

К сожалению, не могу вам точно ответить - я просто писала с мамой спонсорское письмо на французском, чтобы не тратить время и средства на очередные переводы и заверения.

Uliyaiv, а можно Вас попросить прислать по адресу gabovaevgeniya@mail.ru образец спонсорского писма на французском? Буду очень признательна

[Marinos]

А вот спонсорское писмо от мамы и рекомендации от препода у меня на русском языке. Надо ведь ведь перевести на французский? и нотариально можно не заверять?

Вот, вы хотите учиться во Франции -> вы должны говорить по-французски. Напишите\напечатайте все эти письма, а соответствующие товарищи перепишут их от руки и поставят свою подпись и все! Ничего не надо будет переводить и заверять, экономия.
Вот, у меня маман по-французски может только поздороваться и что, переписала на листок мой текст, подпись поставила и все ок.
Не ищите проблемы там, где их нет

[муравьишка]

Спасибо , всем кто откликается. учусь на 1 курсе РУДН, инженерный ф-т , специальность архитектура. Еду в Сорбонну на курсы с октября по январь 29 часов в неделю, с февраля по май - 20 часо в неделю. Напишите, что не так. мой пакет документов:
-формуляр OFII
- 2 анкеты с фото, сделанными в ВЦ
-загранпаспорт и внутренний паспорт с копиями
-квитанция об оплате сбора Кампюс
-Справка из Сорбонны о предзаписи, там же указано, что сделана предоплата,
-аттестат школьный+вкладыш с переводом и нотариалным заверением
-трудовая книжка с переводом и заверением(год работала после школы)
-справка из ВУЗА с переводом и заверением.
-выписка с моего счета рублевого 500000 руб.
-спонсорское письмо от мамы на фр. яз. без заверения.
-Справка о заработной плате мамы с переводом и заверением
-ксерекопия маминого паспорта РФ
-свидетельство о рождении с переводом и заверением
-договор со студенческой резиденцией+квитанция об оплате 1 месяца+гарантийного депозита+комиссия в размере месячной платы
-авиабилет оплаченный
-мотивационное письмо+СV
-рекомендательное письмо от препода-академика на русском с переводом и заверением

Заранее признательна.