Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 10.09.2012, 14:10
Дебютант
 
Аватара для Uliyaiv
 
Дата рег-ции: 27.06.2012
Сообщения: 55
Посмотреть сообщениемуравьишка пишет:
Отзовитесь, кто есть на форуме!!

1. Скажите, а что за мотивационное письмо можно приложить,при подаче документов в ВЦ? То же самое, что и в Кампюс? Надо ли заверять его у нотариуса?
2 Рузумно ли справку с моего счета предоставлять (рублевого или еврового обязательно?) и плюс к этому указывать гаранта и его справку с работы + выписка из банковского счета?
По второму вопросу - я подавала и выписку со счета, и спонсорское письмо со всеми необходимыми документами. Визу дали.
Uliyaiv вне форумов  
  #2
Старое 10.09.2012, 14:33
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.09.2011
Откуда: Москва-Париж
Сообщения: 62
Посмотреть сообщениеUliyaiv пишет:
По второму вопросу - я подавала и выписку со счета, и спонсорское письмо со всеми необходимыми документами. Визу дали.
Скажите, а ваш счет был евровым или рублевым?
И было ли у Вас мотивационное письмо?
муравьишка вне форумов  
  #3
Старое 10.09.2012, 14:36
Дебютант
 
Аватара для Uliyaiv
 
Дата рег-ции: 27.06.2012
Сообщения: 55
Посмотреть сообщениемуравьишка пишет:
Скажите, а ваш счет был евровым или рублевым?
И было ли у Вас мотивационное письмо?
Счет был рублевым, уж это непринципиально, кмк. Мотивационное письмо подавала. Помимо него подала еще и CV и рекомендации от своих профессоров на франц. языке. В общем, гребла все в кучу)
Uliyaiv вне форумов  
  #4
Старое 10.09.2012, 14:44
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.09.2011
Откуда: Москва-Париж
Сообщения: 62
Посмотреть сообщениеUliyaiv пишет:
рекомендации от своих профессоров на франц. языке.
Это из российского вуза профессора, они писали на русском, потом переводили и заверяли у нотариуса?
муравьишка вне форумов  
  #5
Старое 10.09.2012, 14:45
Дебютант
 
Аватара для Uliyaiv
 
Дата рег-ции: 27.06.2012
Сообщения: 55
Посмотреть сообщениемуравьишка пишет:
Это из российского вуза профессора, они писали на русском, потом переводили и заверяли у нотариуса?
Нет, они просто писали на французском, потому что знают язык) Не усложняйте так все. Заверять спонсорское письмо/мотивационное письмо/резюме/рекомендации и т.п. не нужно)
Uliyaiv вне форумов  
  #6
Старое 10.09.2012, 14:58
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.09.2011
Откуда: Москва-Париж
Сообщения: 62
Посмотреть сообщениеUliyaiv пишет:
Нет, они просто писали на французском, потому что знают язык) Не усложняйте так все. Заверять спонсорское письмо/мотивационное письмо/резюме/рекомендации и т.п. не нужно)
Резюме, СV -просто на французском. А вот спонсорское писмо от мамы и рекомендации от препода у меня на русском языке. Надо ведь ведь перевести на французский? и нотариально можно не заверять?
муравьишка вне форумов  
  #7
Старое 10.09.2012, 14:59
Дебютант
 
Аватара для Uliyaiv
 
Дата рег-ции: 27.06.2012
Сообщения: 55
Посмотреть сообщениемуравьишка пишет:
Резюме, СV -просто на французском. А вот спонсорское писмо от мамы и рекомендации от препода у меня на русском языке. Надо ведь ведь перевести на французский? и нотариально можно не заверять?
К сожалению, не могу вам точно ответить - я просто писала с мамой спонсорское письмо на французском, чтобы не тратить время и средства на очередные переводы и заверения.
Uliyaiv вне форумов  
  #8
Старое 10.09.2012, 15:21
Бывалый
 
Аватара для Marinos
 
Дата рег-ции: 05.05.2012
Откуда: zéro six
Сообщения: 193
Посмотреть сообщениемуравьишка пишет:
А вот спонсорское писмо от мамы и рекомендации от препода у меня на русском языке. Надо ведь ведь перевести на французский? и нотариально можно не заверять?
Вот, вы хотите учиться во Франции -> вы должны говорить по-французски. Напишите\напечатайте все эти письма, а соответствующие товарищи перепишут их от руки и поставят свою подпись и все! Ничего не надо будет переводить и заверять, экономия.
Вот, у меня маман по-французски может только поздороваться и что, переписала на листок мой текст, подпись поставила и все ок.
Не ищите проблемы там, где их нет
Marinos вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
документы, отказ, получение, срочно, студенческая виза, шенген


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Au-pair - вопросы о получении визы Элюня Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 2935 11.05.2017 19:55
Подтверждение доходов при получении визы Snegurka Туристическая виза 208 07.11.2015 16:42
Получении студенческой визы Fire Учеба во Франции 6 09.06.2008 11:19
Несколько вопросов о получении визы silver579 Туристическая виза 5 18.04.2006 10:10


Часовой пояс GMT +2, время: 21:34.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX