Еще раз об обмене водительских прав

[jinnlefou]

А что пишут по разному ?
Но вы же не поменяли ваши права (не понял российские или украинские)
на французские
Почему вас должны были оштрафовать? 12 месяцев вы можете ездить по правам не-ЕС.

На ссылке, которую вы дали, написано вверху Conduire avec un permis non-européen.
Echanger un permis non-européen - это здесь:
http://vosdroits.service-public.fr/F1460.xhtml

Они пишут, что :
Si vous séjournez en France pour une courte période (exemple : vacances), vous pouvez circuler avec votre permis de conduire non-européen. Il doit être valide, rédigé en français ou être accompagné d'une traduction officielle ou d'un permis international.

Si vous vous installez en France, vous pouvez conduire avec votre permis non-européen pendant une année au maximum suivant la fixation de votre résidence normale en France, sous certaines conditions.

Эти условия следующие:

Conditions liées au permis de conduire

Pour être reconnu, votre permis doit répondre aux 3 conditions suivantes :

être en cours de validité,

avoir été délivré par le pays dans lequel vous aviez votre résidence normale avant de vous installer en France,

être rédigé en français ou, si nécessaire, être accompagné d'une traduction officielle.

Я водила машину, а мои права не соответствовали Conditions liées au permis de conduire, т.к. были получены не avant, a après!!