Всё об апостиле

[Elena Beau]

piumosa, к оригинальной бумажке (и без того достаточно хлипкой) ничего пришить не могу и не хочу. Я просто не совсем знаю процедуру, дано: свид-о о рождении на литовском языке. Надо предоставить во францию (запрос на гражданство). Что мне делать со своей этой дохлой бумаженцией?!

Свидетельства о рождении в Литве не раздаются направо-налево (как и в России думаю, не так как во Фр)

С вашей "дохлой" бумаженции сделайте нотариально заверенную копию. Поставьте на нее апостиль. А потом переведите у присяжного переводчика.
Не нужно изобретать велосипед.
Все очень просто

[Virka]

Elena Beau, piumosa, спасибо, и правда, что-то я не ищу легких путей

Преимущество повторного оригинала

спасибо, это важная инфо!

надо теперь выяснить выдают ли дубликаты (особо врать не хочется про утрату)

[Elena Beau]

Elena Beau, piumosa, спасибо, и правда, что-то я не ищу легких путей


спасибо, это важная инфо!

надо теперь выяснить выдают ли дубликаты (особо врать не хочется про утрату)

Конечно выдают!!
Есть тема как получить дубликат документа ЗАГС.
Я там про это подробно написала.