Всё об апостиле

[Nadine_]

Правильно ли я понимаю что надо сделать нотариально заверенную копию этого документа+ апостиль, затем сделать перевод (грубо говоря, с литовского на французский) обычным переводчиком, заверить нотариусом и снова поставить апостиль?

Или так, или еще проще апостилировать, как вам уже советовали
1/оригинал
2/ дубликат
3/ нот копию

и перевести во Франции у присяжного переводчика.

ПС Не высылайте оригиналы курьерской почтой типа DHL, UPS FEDEX, они не принимают к перевозке официальные документы типа св о рождении или паспортов.

[CathyG]

Или так, или еще проще апостилировать, как вам уже советовали
1/оригинал
2/ дубликат
3/ нот копию

и перевести во Франции у присяжного переводчика.

ПС Не высылайте оригиналы курьерской почтой типа DHL, UPS FEDEX, они не принимают к перевозке официальные документы типа св о рождении или паспортов.

Оригиналы всегда можно вложить в брошюру или в какие-то ненужные договора и не объявлять курьерской компании, что вы посылаете личные документы. Раньше Colissimo не противодействовало пересылке документов, сейчас надо узнавать