Российское гражданство детям, один из родителей которых беженец

[goarik25]

Здравствуйте! У меня такой же сейчас вопрос,пытаюсь оформлять гражданство моему сыну рожденному во Франции . У нас консульство в Марселе. Сейчас пытаемся дозвонится где ставят в наших краях апостиль на свидетельство о рождении. В посольстве пока ни как не можем выяснить какие нужны документы. Думала легко будет ребенку оформить внутреннюю французскую карту на выезд за границу, но нужно , чтоб в мой паспорт был вписан ребенок, а для того чтоб вписать ребенка нужно получить гражданство для начала . Будем конечно стараться.

[nushka121121]

Думала легко будет ребенку оформить внутреннюю французскую карту на выезд за границу

я думала, когда первый ребенок только родился, что если я - россиянка и есть фр свидетелство о рождении ребенка то российск гражданство получу без проблем , наивная была

[elfine]

goarik25, советую забыть пока про апостили. Попытайтесь добиться от консульства ответа на один вопрос: какой документ предоставить от мужа, если он réfugié (именно эта формулировка: беженец, а не лицо без гражданства). И желательно, чтобы ответ исходил от консула, лучше съездить за консультацией лично. Иначе так и будете тратить деньги и время и возить ненужные пакеты документов, названные случайными людьми по телефону. Или напишите им подробный е-мейл с вопросом, в теме про загранпаспорт давали ссылку на их новый сайт, где по отзывам всё очень оперативно. Большинство рядовых работников просто не знают ничего про эту ситуацию и говорить могут абы что. Вполне может оказаться, что беготня с апостилями окажется абсолютно бесполезной до получения мужем французского гражданства, т. к. всё будет упираться в документ, удостоверяющий гражданство второго родителя, а именно паспорт его страны происхождения.

[goarik25]

goarik25, советую забыть пока про апостили. Попытайтесь добиться от консульства ответа на один вопрос: какой документ предоставить от мужа, если он réfugié (именно эта формулировка: беженец, а не лицо без гражданства). И желательно, чтобы ответ исходил от консула, лучше съездить за консультацией лично. Иначе так и будете тратить деньги и время и возить ненужные пакеты документов, названные случайными людьми по телефону. Или напишите им подробный е-мейл с вопросом, в теме про загранпаспорт давали ссылку на их новый сайт, где по отзывам всё очень оперативно. Большинство рядовых работников просто не знают ничего про эту ситуацию и говорить могут абы что. Вполне может оказаться, что беготня с апостилями окажется абсолютно бесполезной до получения мужем французского гражданства, т. к. всё будет упираться в документ, удостоверяющий гражданство второго родителя, а именно паспорт его страны происхождения.

А апостиль сколько времени действителен???Срок есть???Соглассна с Вами, когда муж звогил в консульство, то они все говорили что нужен паспорт, он говорит что его нет , что он в ofpra и что нам делать, Вот девущка с посольства и говорит перезвоните. Посмотрим если завтра мы до нее дозвонимся. Неужели во Франции ни кто не получал (ребенок) российскон гражданство, если какая либо из сторон беженцы?

[elfine]

А апостиль сколько времени действителен???

Да дело не в апостиле, это наименьшая из забот, дело в документах, на которых он стоит, документы с годами могут меняться. Что с того, что Вы сейчас за неделю получите по почте документы с апостилями, но они пролежат пять лет? К тому же на документ мужа, если он не из России, тоже надо будет апостиль, а этого документа у Вас нет. Поставите на всё сразу, когда будет нужно.

[nushka121121]

А апостиль сколько времени действителен???

Да дело не в апостиле, это наименьшая из забот, дело в документах, на которых он стоит, документы с годами могут меняться.

справка о розчдении например сроком на 3 месяца

[elfine]

справка о розчдении например сроком на 3 месяца

Для проставления апостилей любые документы должны быть не старше трёх месяцев, иначе не поставят, таковы правила. Но после проставления апостиля таких сроков уже нет, просто затягивать на годы тоже нет смысла, могут быть разные изменения.
А для других случаев (кроме замужества) св-во о рождении и другие акты гражданского состояния во Франции уже давно не имеют срока годности, этому закону больше 10 лет.

[billie]

Здравствуйте! У меня такой же сейчас вопрос,пытаюсь оформлять гражданство моему сыну рожденному во Франции . У нас консульство в Марселе. Сейчас пытаемся дозвонится где ставят в наших краях апостиль на свидетельство о рождении. В посольстве пока ни как не можем выяснить какие нужны документы. Думала легко будет ребенку оформить внутреннюю французскую карту на выезд за границу, но нужно , чтоб в мой паспорт был вписан ребенок, а для того чтоб вписать ребенка нужно получить гражданство для начала . Будем конечно стараться.

Не очень поняла, какой у Вас вопрос, но апостили ставятся в Tribunal de Grande Instance по месту рождения ребенка. Позвоните в мэрию вашего города и спросите к какому трибуналу они относятся.

А зачем вам сейчас срочно нужно, чтобы ребенок был вписан в ваш паспорт? Если для выезда за границу, то ребенок прекрасно может путешествовать со своим паспортом.
Кстати, в новые русские биометрические паспорта вообще больше не вписывают детей, насколько я знаю.
Предполагается, что у ребенка должен быть свой собственный паспорт (как и во Франции, где давно никого никуда не вписывают).
И франц паспорт, кстати, гораздо легче и быстрее оформить, чем франц карту. И чем российское гражданство.

[Karolinka]

И франц паспорт, кстати, гораздо легче и быстрее оформить, чем франц карту. И чем российское гражданство.

Какой французский паспорт, у ребенка goarik25 отец-беженец.

[goarik25]

Позвонили сегодня мы в консульство в Марселе. Спросили какие нужны документы на получение ребенка росс. Гражданства. Говорил с ними муж, сказал что у него беллорусский паспорт в ofpra и сказал что у него есть только titre de voyage. Они сказали чтоб на этом документе сделали апостиль и перевели на русский. Неужели они не знают в консульстве для чего этот паспорт?

[elfine]

titre de voyage. Они сказали чтоб на этом документе сделали апостиль и перевели на русский

Не хочу Вас расстраивать, но велик риск того, что этот документ они не примут, т. к. в нём не написано, что он белорусский гражданин. Они просто ещё не знают, как он выглядит. Может и захотят пойти навстречу каким-то образом. Но меня с такими документами в Париже уже заворачивали.

[goarik25]

Не хочу Вас расстраивать, но велик риск того, что этот документ они не примут, т. к. в нём не написано, что он белорусский гражданин. Они просто ещё не знают, как он выглядит. Может и захотят пойти навстречу каким-то образом. Но меня с такими документами в Париже уже заворачивали.

Не знаю, да все документы у нас есть, просто надо апостили поставить и перевести. Плюс фото новорожденного( наверное делают фото новорожденного в фотоателье) и сказали приезжайте и подавайте документы. На словах все легко конечно. Соберем все документы и поедим. А вы не знаете надо предварительно записываться на подачу документов на гражданство?

[elfine]

А вы не знаете надо предварительно записываться на подачу документов на гражданство?

В Марселе, насколько я знаю, - нет. Загляните на их новый сайт, может найдёте что полезное: www.marseillemid.fr

[nushka121121]

Не хочу Вас расстраивать, но велик риск того, что этот документ они не примут, т. к. в нём не написано, что он белорусский гражданин. Они просто ещё не знают, как он выглядит. Может и захотят пойти навстречу каким-то образом. Но меня с такими документами в Париже уже заворачивали.

Мой муж специально оформил titre de voyage помоей просьбе для этого дела, хотя раньше его у него не было. И опять "на документе не указано конкретно то, что нам нужно". Один последний раз был молодой человек, который вроде бы сказал, что для него типа достаточно того, что есть ещё муж тогда откапал какую старую бумажку, выданную ему в Бангладеш в каком то "доисторическом" году, а теперь говорят заверяйте переводите подавайте, а поговорить с консулом можно, нет, он лично не разговаривает только в письменной форме. Вот. если бы я на двоих бы детей подала на перевод и опять бы они затормозили, то потратила бы на перевод и т д и т п астрономическ сумму просто на ветер, у меня терпение уже просто лопнуло и доверия никакого, гарантий то нет,
и эта девушка мне детям и оформляла рос. гражданство по фр. документам

[goarik25]

Мой муж специально оформил titre de voyage помоей просьбе для этого дела, хотя раньше его у него не было. И опять "на документе не указано конкретно то, что нам нужно". Один последний раз был молодой человек, который вроде бы сказал, что для него типа достаточно того, что есть ещё муж тогда откапал какую старую бумажку, выданную ему в Бангладеш в каком то "доисторическом" году, а теперь говорят заверяйте переводите подавайте, а поговорить с консулом можно, нет, он лично не разговаривает только в письменной форме. Вот. если бы я на двоих бы детей подала на перевод и опять бы они затормозили, то потратила бы на перевод и т д и т п астрономическ сумму просто на ветер, у меня терпение уже просто лопнуло и доверия никакого, гарантий то нет,
и эта девушка мне детям и оформляла рос. гражданство по фр. документам

У вас же сейчас все хорошо. У вашей семьи французское гражданство , а российское деткам дали уже?

[goarik25]

Хочу поделиться своим опытом! Мой муж беженец из белоруссии с 10- й картой, ребенок наш родился в марте 2012. Я сейчас жду карту.очень переживала что мой малыш не получит российского гражданства, т.к. У отца нет паспорта. А в посольстве требуют паспорт от отца, подтверждающего его гражданство. Много раз я говорила с консульством Марселя, предлагали мне много вариантов, выписать отца из свидетельства о рождении, стать матерью одиночкой и тем самым подаваться на росс. Гражданство. Потом все таки поговорив с компетентным человеком с консульства , я за три месяца собрала документы, поставила апостиль, перевела. Что потребовали от мужа в посольстве. Мы перевели его carte de sejour, tittle de voyage,документ с ofpra о том что его паспорт действительно в ofpra и у мужа сохранилась копия его белорусского паспорта.и о счастье у нас принял консул документы. И мы получили 3 октября гражданство России и паспорт. Сейчас будем заниматься его Tir. Внутренней французской картой.

[elfine]

goarik25, поздравляю!
Значит всё-таки они приняли не прямое (от белорусских властей), а косвенное свидетельство о белорусском гражданстве. Только непонятно, что именно их убедило, ни в документе для путешествий, ни в виде на жительство о гражданстве прямо не сказано. Справка из ОФПРы?
Выписать отца из св-ва о рождении - это можно было предложить только по полному незнанию законов (если не по недоумию). Во-первых, в браке это просто невозможно. Во-вторых, даже если бы для этого развелись, понадобились бы многолетние суды и анализ ДНК, который бы показал что? Что он - отец, а Вы - никакая не мать-одиночка.
И я так понимаю, в досье нужно было заполнять приложение 2, а не приложение 5.

[goarik25]

[QUOTE=elfine;1059937345]goarik25, поздравляю!
Значит всё-таки они приняли не прямое (от белорусских властей), а косвенное свидетельство о белорусском гражданстве. Только непонятно, что именно их убедило, ни в документе для путешествий, ни в виде на жительство о гражданстве прямо не сказано. Справка из ОФПРы?
Выписать отца из св-ва о рождении - это можно было предложить только по полному незнанию законов (если не по недоумию). Во-первых, в браке это просто невозможно. Во-вторых, даже если бы для этого развелись, понадобились бы многолетние суды и анализ ДНК, который бы показал что? Что он - отец, а Вы - никакая не мать-одиночка.
И я так понимаю, в досье нужно было заполнять приложение 2, а не приложение 5.[/QUOT. Спасибо большое за поздравление! В свидетельстве о рождении поставили штамп с отметкой Гражданин РФ в соответствии с п. А, частью 6, статьи 14 закона о гражданстве РФ. Справка с офпры, это когда мой муж отдавал им свой белорусский паспорт, они и выдали ему справку о том, что действительно его белорусский паспорт находится у них и там написано номер, серия , гражданство его( мужа) и плюс у нас была копия его белорусского паспорта. Но в посольстве копию паспорта просто посмотрели и вернули мне. Я искренне желаю всем удачи, ведь так важно чтоб ребенок получил гражданство, даже если отец беженец. А то нам даде в префектуре не делали внутреннюю карту на малыша!

[wolf13]

а если я - гр-ка РФ, а муж - беженец из той же РФ?? и никакого паспорта российского у него нет! вообще реально получить тогда гражданство российское ребенку? что-то у меня чувство безнадежности....

[elfine]

wolf13, здесь это сделать шансов мало. Только если дождаться французского гражданства мужа, восстановить его российский загранпаспорт и оформить гражданство по рождению. Какие-то документы у мужа остались? Внутренний паспорт, например? Можно было бы попробовать сделать ребёнку гражданство в России, правда, не знаю, можно ли это сделать без ребёнка. Зайдите в тему "Ребёнок француз - гражданство в России". Сейчас оформление в России упростилось, и многие предпочитают оформлять там. Но и там сложно будет определить статью закона. У вас гражданство по рождению, т. к. отец остаётся россиянином. Но нужны документы, чтобы доказать, что он россиянин.

[wolf13]

[B] Но нужны документы, чтобы доказать, что он россиянин.

в этом и загвоздка - не осталось у него никаких документов на руках

[wolf13]

[B]Только если дождаться французского гражданства мужа

там написано: Статья 12, часть 1, пункт «в»

Ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению, если на день рождения ребенка один из его родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является иностранным гражданином, при условии, что ребенок родился на территории Российской Федерации либо если в ином случае он станет лицом без гражданства.

тоже лабуда получается

[Кения]

Спасибо за ответ. Да, я уже записана, поеду в любом случае за консультацией. Просто, если не примут с документами, которые есть от отца (titre de sejour) и справками из OFPRA, я просто не знаю, что ещё я могу предоставить...у ребенка гражданства так и не будет, а статус беженца я приобретать для него не хочу

[elfine]

Кения, если не примут, выход один: приобретать французское гражданство, после этого восстанавливать российские документы, т. е. оформлять загранпаспорт, тогда будет выход из тупика. А статус беженца ребёнку ничего хорошего не даст, только закроет ему возможность поездки в Россию.

[Ptu]

Кения, российское гражданство подтверждает и внутренний российский паспорт. Его тоже нет?

[elfine]

Кения, российское гражданство подтверждает и внутренний российский паспорт. Его тоже нет?

У наших форумчан были случаи, когда загранпаспорт второго родителя был просрочен, и они пытались предложить вместо него внутренний (ссылаясь на то, что консульство - территория России). Их досье в таком виде не принимали, требовали сначала оформить действительный заграничный, а потом только делать гражданство ребёнку. Если есть внутренний, то это конечно хоть какая-то зацепка. Только будут ли они делать исключение для пары, где есть беженец из России, если для пары обычных россиян исключений не делают, требуют именно загранпаспорт?

Другой вариант - делать мужу загранпаспорт на свой риск (не советовала этого сразу, т. к. это противоречит французским требованиям, установленный OFPRA). Здесь одна участница - сама беженка из РФ, не постеснялась делать ребёнку российское гражданство, ходить в консульство, подавать свой паспорт и пр. И даже фамилию ребёнку меняла через прокурора, предоставив французам справку из консульства. То есть даже перед французами не скрывала свои контакты с российскими властями. Но тут уж кто чем рискует. Она по-моему вообще не понимала, в чём риск. Отписалась потом, что всё хорошо, гражданство получено.

[Кения]

У меня вот только сейчас такая дилемма: на случай, если всё-таки эти документы подойдут, как можно оформить справки из OFPRA - перевести у присяжного переводчика - это понятно, а вот апостиль на них ставить, и если да, то где...

[elfine]

Кения, апостиль ставится всегда до перевода, переводят уже с ним. В апелляционном суде, к которому приписан департамент места издания документа.

[Кения]

Посольство мне дало ответ, что статус политического беженца моего мужа не снимает с меня обязанности предоставить документ, подтверждающий наличие гражданства РФ отца ребенка и его легальное нахождение здесь. А также они указали, что в случае непреодолимых трудностей по подготовке документов я могу обратиться к ним за консультацией.

Я не уверена, но я очень надеюсь, что опираясь на это письмо и зная, что мой муж не может восстановить свой загран паспорт (внутреннего у него тоже нет) по правилам OFPRA, в посольстве всё-таки эти документы во внимание примут....

Его т*** д* с*** подтверждает легальное нахождение во Франции, а справка из OFPRы указывает, что паспорт есть за таким-то номером, выданный РФ - разве это не подтверждение гражданства?

[elfine]

а справка из OFPRы указывает, что паспорт есть за таким-то номером, выданный РФ - разве это не подтверждение гражданства?

С точки зрения консульства - нет, важен российский документ в оригинале. У Вас даже фотокопии никаких паспортов не сохранились? Надо смотреть, что скажет консульство. Возможно, по номеру паспорта можно сделать запрос в Россию на подтверждение гражданства.