Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #601
Старое 09.01.2012, 17:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.08.2008
Сообщения: 2.455
Посмотреть сообщениеMEDEЯ пишет:
А по какой причине наливали вино в тарелку? Я не думаю что никого не волновало, но никто не показал вида, французы...
Это в Перигоре принято почему-то. Притом так делают очень многие. И слышала, что это и в традициях итальянских тоже есть. В истинные причины не вдавалась, не расспрашивала. Как воспитанный человек
Посмотреть сообщениеIrinaS пишет:
Ну лично мне это мешало бы. Вызывало бы рвотный рефлекс.
Ну у некоторых и на поедание устриц рвотный рефлекс. Предлагаете устриц в ресторанах не подавать?
Blanche вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #602
Старое 09.01.2012, 17:31
Мэтр
 
Аватара для Moda
 
Дата рег-ции: 11.09.2011
Откуда: Пака:)
Сообщения: 946
Посмотреть сообщениеBlanche пишет:
наблюдала французов, которые после супа вино в тарелку наливали и пили прямо из нее и никого это не волновало-ни тех, кто пьет, ни тех, кто смотрит.
Blanche, а тарелка была обыкновенная супная или пиалой, то бишь чашечкой?
__________________
Всё течет, всё меняется.
Moda вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #603
Старое 09.01.2012, 17:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.08.2008
Сообщения: 2.455
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
наверное, по причине, что им так вкусно
как из серии багет к камамбером макать в кофе

Как грицца, о вкусах не спорят
Или круассан в кофе или горячий шоколад
Blanche вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #604
Старое 09.01.2012, 17:35
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.08.2008
Сообщения: 2.455
Посмотреть сообщениеModa пишет:
Blanche, а тарелка была обыкновенная супная или пиалой, то бишь чашечкой?
Ну она такая как пиала, но большего размера
Blanche вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #605
Старое 09.01.2012, 17:38
Мэтр
 
Аватара для Moda
 
Дата рег-ции: 11.09.2011
Откуда: Пака:)
Сообщения: 946
Blanche, ясненько. Пьянствовал народ.
Во многих деревнях и селах в вечерний суп льют вино. Наверное, маловато было.
__________________
Всё течет, всё меняется.
Moda вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #606
Старое 09.01.2012, 17:44
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 8.867
Посмотреть сообщениеBlanche пишет:
Это в Перигоре принято почему-то. Притом так делают очень многие. И слышала, что это и в традициях итальянских тоже есть.
Бланш, если строго по теме, Вы у французов этому научились или нет?
MEDEЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #607
Старое 09.01.2012, 17:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.08.2008
Сообщения: 2.455
Moda, да если б только в деревнях..Но я и в городах видела такое же. Так же, как и подтирание на тарелках соуса, как тут выше говорили уже. И в Париже макают в горячий шоколад круассаны.А облизывание пальцев даже в рекламе по телевизору регулярно проскакивает
Blanche вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #608
Старое 09.01.2012, 17:47
Мэтр
 
Аватара для yavesna
 
Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: France
Сообщения: 1.925
Посмотреть сообщениеBlanche пишет:
Притом так делают очень многие. И слышала, что это и в традициях итальянских тоже есть
Не понимаю,КАК можно после супа в тарелку вино налить и пить!Французы такие ценители вкуса и аромата вина...и чтобы вот так...

Посмотреть сообщениеBlanche пишет:
Ну у некоторых и на поедание устриц рвотный рефлекс. Предлагаете устриц в ресторанах не подавать
Ну ,не сравнивайте...полоскание тарелок вином ,и устрицы
__________________
Дорогу осилит идущий
yavesna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #609
Старое 09.01.2012, 17:48
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 8.867
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
наверное, по причине, что им так вкусно
как из серии багет к камамбером макать в кофе

Как грицца, о вкусах не спорят
Вобщем-то да. Я сама научилась у французов: покупаю в булочной багет и даже если ни разу не голодна, по дороге домой отломлю кусочек-два и ничего с собой поделать не могу.
MEDEЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #610
Старое 09.01.2012, 17:49
Мэтр
 
Аватара для yavesna
 
Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: France
Сообщения: 1.925
Посмотреть сообщениеModa пишет:
Во многих деревнях и селах в вечерний суп льют вино. Наверное, маловато было.
__________________
Дорогу осилит идущий
yavesna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #611
Старое 09.01.2012, 17:53
Мэтр
 
Аватара для yavesna
 
Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: France
Сообщения: 1.925
Посмотреть сообщениеMEDEЯ пишет:
Может в целях экономии воды?:хаха: Вином сполоснули и вуаля.
Кучеряво живут,еcли вином тарелки моют
А если серьезно,то впервые о таком узнала...пребываю в тихом шоке
__________________
Дорогу осилит идущий
yavesna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #612
Старое 09.01.2012, 17:53
Мэтр
 
Аватара для Moda
 
Дата рег-ции: 11.09.2011
Откуда: Пака:)
Сообщения: 946
Посмотреть сообщениеyavesna пишет:
Не понимаю,КАК можно после супа в тарелку вино налить и пить!Французы такие ценители вкуса и аромата вина...и чтобы вот так...
Значит, еще не доросли до понимания. Возможно, не хватает еще пару лет.
__________________
Всё течет, всё меняется.
Moda вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #613
Старое 09.01.2012, 17:57
Мэтр
 
Аватара для yavesna
 
Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: France
Сообщения: 1.925
Посмотреть сообщениеModa пишет:
Значит, еще не доросли до понимания. Возможно, не хватает еще пару лет:чеесы:.
Я думаю,мне и всей жизни мало будет,чтобы отважиться ощутить вкус вина в тарелке ПОСЛЕ супа
__________________
Дорогу осилит идущий
yavesna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #614
Старое 09.01.2012, 18:05
Мэтр
 
Аватара для Moda
 
Дата рег-ции: 11.09.2011
Откуда: Пака:)
Сообщения: 946
Посмотреть сообщениеyavesna пишет:
чтобы отважиться ощутить вкус вина в тарелке ПОСЛЕ супа
yavesna, уверяю Вас! Ничем не хуже сала, селедки или молочного супа с клецками.
__________________
Всё течет, всё меняется.
Moda вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #615
Старое 09.01.2012, 18:07
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.201
Посмотреть сообщениеModa пишет:
уверяю Вас! Ничем не хуже сала, селедки или молочного супа с клецками.
Кому - арбуз, а кому - свиной хрящик
Oksy75 сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #616
Старое 09.01.2012, 18:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.08.2008
Сообщения: 2.455
yavesna, да ладно, мы еще много не видели. я вспомнила фильм "Загорелые на снегу", там лыжники попадают в горах в деревню и самогонку , настоянную на жабе какой-то пьют. Героиня пьет и падает под стол тут же. Это же реально всё. А как мы квас с окрошкой едим. Это тоже не для слабонервных зрелище. Как уже ел один раз кто-то до нас, а мы ложками хлебаем
Blanche вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #617
Старое 09.01.2012, 18:14
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Посмотреть сообщениеyavesna пишет:
Я думаю,мне и всей жизни мало будет,чтобы отважиться ощутить вкус вина в тарелке ПОСЛЕ супа
Да лааадно, а мясо по-бургундски? тот же суп с вином и ниче так идет, аппетитно
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #618
Старое 09.01.2012, 18:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.08.2008
Сообщения: 2.455
Посмотреть сообщениеFellici пишет:
Да лааадно, а мясо по-бургундски? тот же суп с вином и ниче так идет, аппетитно
Fellici, в общем некоторые пропустили весь колорит французской жизни
Мне лично не мешает это. Научилась спокойно наблюдать , придерживая глаза на своих местах усилием воли.
Blanche вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #619
Старое 09.01.2012, 18:33
Мэтр
 
Аватара для yavesna
 
Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: France
Сообщения: 1.925
Посмотреть сообщениеFellici пишет:
Да лааадно, а мясо по-бургундски
Это другое...а вино после супа=ужАсть
__________________
Дорогу осилит идущий
yavesna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #620
Старое 09.01.2012, 18:35
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 8.867
Посмотреть сообщениеBlanche пишет:
А как мы квас с окрошкой едим.
Но мы же потом не пьем водку с этих тарелок. Бланш, а при этом бокалы для вина есть на столе? Хочется понять почему возникла такая традиция, истоки какие-то должны быть.
MEDEЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #621
Старое 09.01.2012, 18:38
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.08.2008
Сообщения: 2.455
Посмотреть сообщениеMEDEЯ пишет:
Но мы же потом не пьем водку с этих тарелок. Бланш, а при этом бокалы для вина есть на столе? Хочется понять почему возникла такая традиция, истоки какие-то должны быть.
Да квас с окрошкой-это как суп уже одновременно с вином.
Бокалы стоят. После супа же дальше едят и вино потом уже в бокалы наливают.Истоков традиции не знаю, не уточняла. Как-то неудобно расспрашивать.
Да и вижу такое достаточно часто , мне лично не мешает, меня-то не заставляют так есть.
Blanche вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #622
Старое 09.01.2012, 18:41
Мэтр
 
Аватара для yavesna
 
Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: France
Сообщения: 1.925
Посмотреть сообщениеModa пишет:
Ничем не хуже сала, селедки или молочного супа с клецками
Это ведь ОТДЕЛьНЫЕ продукты!Или Ваш ответ подрозумевает,что кто-то в русских селеньях смешивает сало с селедкой и заливает ето все молочным супом
__________________
Дорогу осилит идущий
yavesna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #623
Старое 09.01.2012, 18:42
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.746
Вино в тарелку после супа это наверное традиция - Faire chabrot ou faire chabròl
http://fr.wikipedia.org/wiki/Chabrot
http://portraitquercy.free.fr/recettes.htm
http://lacorreze.com/cartes_postales...nes/chabro.htm
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #624
Старое 09.01.2012, 18:49
Мэтр
 
Аватара для yavesna
 
Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: France
Сообщения: 1.925
Меня просто очень удивило такое отношение к вину,и естественно стало интересно.
Для французов вино-это что-то особенное,они за хорошее вино без сожаления могут "круглую" сумму выложить...и когда пьют,то тоже и "подышать "оставляют и температуру оптимальную для разного сорта вина выдерживают...и тут такое...суп сьел и опа..плюх прямо туда вино...мамадарагая...ну не могу представить,хоть что мне говорите
__________________
Дорогу осилит идущий
yavesna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #625
Старое 09.01.2012, 18:50     Последний раз редактировалось Nathaniel; 09.01.2012 в 18:51.. Причина: не успела :D
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.834
О вине в тарелке.

svinka, как я могла понадеяться успеть быстрее Вас
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #626
Старое 09.01.2012, 18:51
Мэтр
 
Аватара для c3465
 
Дата рег-ции: 20.12.2007
Сообщения: 2.851
А это не суп с вином? Т.е вино красно, столовое, плюс сухарики и немного сахарного песка?
c3465 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #627
Старое 09.01.2012, 18:52
Мэтр
 
Аватара для Sandy
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
Посмотреть сообщениеyavesna пишет:
Это другое...а вино после супа=ужАсть:хаха:

Я согласна: вино надо до, во время и после супа и в любое время дня и ночи. Но в рюмке, сильвупле.
Sandy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #628
Старое 09.01.2012, 18:54
Мэтр
 
Аватара для yavesna
 
Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: France
Сообщения: 1.925
Посмотреть сообщениеsvinka пишет:
Вино в тарелку после супа это наверное традиция - Фаире чаброт оу фаире чабрòл
Такой традиции,меня лично,Франция никогда не научит

свинка, спасибо за ссылки
__________________
Дорогу осилит идущий
yavesna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #629
Старое 09.01.2012, 18:54
Мэтр
 
Аватара для Danislava
 
Дата рег-ции: 07.10.2009
Откуда: Biarritz
Сообщения: 1.217
Посмотреть сообщениеyavesna пишет:
Это ведь ОТДЕЛьНЫЕ продукты!Или Ваш ответ подрозумевает,что кто-то в русских селеньях смешивает сало с селедкой и заливает ето все молочным супом
насчет смешивания не знаю, но возьмем к примеру французский суп гарбюр ( я бы сказала аналог нашей солянки) : по традиции в зимнее время в доме на плите всегда стоял казан с этим блюдом, гость заходил; ему наливали тарелку, семья также садилась ужинать, затем все что не доели обратно в казан, и на следуюший день продолжение. Причем, чем больше дней он на плите стоял, тем изысканней вкус считался.
А у нас в Украине такое свиньям дают
__________________
"Доброжелатели", не переживайте, я по -прежнему молодая , красивая, и счастливая.
Danislava вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #630
Старое 09.01.2012, 18:55
Мэтр
 
Аватара для yavesna
 
Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: France
Сообщения: 1.925
Посмотреть сообщениеSandy пишет:
Я согласна: вино надо до, во время и после супа и в любое время дня и ночи. Но в рюмке, сильвупле.
__________________
Дорогу осилит идущий
yavesna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
К чему бы это? merana Улыбнись! 22 12.08.2006 10:40
К чему бы это ? Nikita Клуб технической взаимопомощи 5 13.03.2004 15:35
Бретань и ее жители Ellena Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 21.01.2003 20:06


Часовой пояс GMT +2, время: 14:50.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX