Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Здоровье, медицина и страховки

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 29.12.2011, 15:39     Последний раз редактировалось Varka; 29.12.2011 в 16:13..
Мэтр
 
Аватара для Varka
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Orléans
Сообщения: 3.750
Дорогие знатоки болей в спине, я только что забрала результаты сканера, нужна помощь в понимании результатов

Вот что написано в заключении:

A l'étage L5-S1 débord circonférentiel de la face postérieure sans image de hernie. Le bord postérieure du disque vient en contact avec la racine S1 droite de volume symétrique par rapport à la racine gauche.

Aux autres étages aspect circonférentiel bien régulier de la face postérieure des disques.

Petite hypertrophie des ligaments jaunes.

Pas d'anomalie des arcs postérieurs.

Le diamètre antéro-postérieur ou transversal du canal lombaire est satisfaisant.
Les trous conjugaux sont libres


Я поняла, что зажат (?) один диск, но грыжи нет, и что он соприкасается с правым нервным корешком (у меня проблемы как раз с правой стороны). Так? Вообще, débord circonférentiel -- это протрузия?

И что означает hypertrophie des ligaments jaunes?

Спасибо.
Varka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Болит горло lumumba Здоровье, медицина и страховки 139 19.04.2015 13:16
Болит ухо red_flash28 Здоровье, медицина и страховки 26 07.02.2011 21:16
Болит шея Cathy Здоровье, медицина и страховки 52 18.07.2010 12:53
Больная спина Холка Биржа труда 7 15.07.2006 17:19
Очень чешется спина - что делать? мурка Здоровье, медицина и страховки 25 24.06.2006 07:12


Часовой пояс GMT +2, время: 05:57.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX