Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции (2)

[CathyG]

Могу ли я загран паспорт и получить новый на фамилию по браку, если наш брак не зарегистрирован в России? Дело в том, что купила билет в Россию и указала фамилию мужа, теперь на мою девичью не меняют, а с такой разницей фамилий не пропустят

По мнению ОВИРа г. Москвы:
при выходе замуж во Франции мы не меняли фамилию на фамилию мужа, потому что во французском св-ве о браке НЕ написано:"жене дана фамилия ..." как в российских св-вах, и чтобы получить паспорт на фамилию мужа меня направили в ЗАГС за документом "Св-во о смене имени"
Мнение посольства на этот счет мне неизвестно.
По идее Вы должны сначала поменять внутренний паспорт, который поменять тока в России.