Получение французского гражданства - 3

[odesa]

Вот читаю ветку и прямо настроение портится. Муж торопит, подавай быстрей на гражданство, а то скоро совсем... Мужу хочется путешествовать вместе и без заморочек с визами. А у меня одна проблема налезает на другую: у папы очень ветхое свидетельство о рождении. Интересно, его обменяют в загсе по месту прописки на новое? А у мамы и вовсе нет никакого свидетельства о рождении. Она его никогда не получала! Прочитала здесь, что можно нотариальную копию паспорта плюс справку из загса предоставить. Но вот думаю, родная префа такое возьмет или нет? Надо ехать, спрашивать. Время свободное нужно на это тоже найти... В общем, уныло...

Свидетельство о браке родителей тоже подойдет, если есть.

[ellze]

Свидетельство о браке родителей тоже подойдет, если есть.

Есть. Но там не вписано отчество моей мамы.)) Весело, в общем. Думаю, может и без отчества можно...

[svets]

Есть. Но там не вписано отчество моей мамы.)) Весело, в общем. Думаю, может и без отчества можно...

Ну и будет она в Вашем французском свидетельстве о рождении без отчества. Вам это очень принципиально?
Моя переводчица в этот раз перевела правильно: разделила имя и отчество. В результате в моем св-ве о рождении они указаны с фамилиями -именами, без отчеств. (хотя в русских оригиналах везде были отчества). Ну и что? На мою "французскую" жизнь это никак не влияет.
Слушайте мужа: во-первых - дело говорит, а во-вторых ему приятно сделаете

[odesa]

Есть. Но там не вписано отчество моей мамы.)) Весело, в общем. Думаю, может и без отчества можно...

ellze, когда я подавала на гражданство, мне сказали в Префектуре, что они не имеют права забирать оригиналы документов моих родителей - ни св-в о рождении, ни св-в о браке. В досье на гражданство ушла нотариально заверенная апостилированная копия св-ва о браке родителей, оригинал остался у меня. Им этого хватило, так как в св-ве о браке содержатся все необходимые данные (и, как правильно заметили несколькими постами выше, отсутствие отчества не так страшно).

[olgavolg]

santal, я уже записалась на экзамен и оийду его сдавать 20 января и там черным по белому написано
Voici les prochaines sessions TCF pour l'acc鑣 ?la nationalit?fran鏰ise (TCF ANF)?qui auront lieu ?FORMASUP Ecoles.(Calendrier en pi鑓e jointe)

La prochaine session se fait le vendredi 20 janvier 2012 et les inscriptions se font jusqu’au 01 Janvier 2012.

Cette nouvelle d閏linaison qui ne comportera que deux 閜reuves obligatoires, non s閏ables, non compl閙entaires ?d'autres comp閠ences, sous forme de 30 questions de compr閔ension orale (dur閑 de cette 閜reuve : 30 minutes) et de 6 questions d'expression orale (dur閑 de cette 閜reuve : 15 minutes).

Merci de me retourner le formulaire compl閠?par email ou par courrier. (Formulaire en pi鑓e jointe).