Российское гражданство для детей

[alfi]

copie intégrale для ребёнка можно заказать на сайте
https://www.acte-etat-civil.fr/DemandeActe/Accueil.do
стр 90 , пост 2696 , 2698 http://www.infrance.su/forum/showthr...%F0%F2&page=90

[lyuka29]

Кто заверял копии паспортов/carte d'identite или кто делал declaration/attestation de domicile НЕ В СВОЕЙ МЭРИИ отзовитесь пожалуйста, срочно нужно!!!
Или, может, кто знает в какой мэрии Парижа можно сделать эти доки? Спасибо заранее.

[Strawberries]

собираюсь оформлять ребёнку РФ гражданство, и требуется французское свидетельство о рождении, переведённое и апостилированное, с этим проблем нет, но вот с печатью в окошке 1 посольства РФ, нужно записываться на эту печать? И если да, то какой пункт в Нотариате на сайте выбрать?

Спасибо.

[Х_С]

Strawberries, Свидетельствование верности перевода.
Процедура занимает 1 неделю. Поэтому рандеву на гражданство раньше не берите.

[datchacity]

Добрый день. Подскажите пoжл. кто в курсе:
при подаче на верность превода и
при подаче док-тов на гражданство ребёнку, требуется ли паспорт ребёнка?
У меня есть заверенная мэрией копия, с апостилем, переведённая присяжным переводчиком. Которая служит одновременно удостоверением личности и места жительства. По определённым причинам у меня нет на руках паспорта!

[elfine]

У меня есть заверенная мэрией копия, с апостилем, переведённая присяжным переводчиком. Которая служит одновременно удостоверением личности и места жительства. По определённым причиам у мня нет на руках паспорта!

Вы имели в виду копию CNI? Её достаточно в качестве документа об адресе. Паспорт факультативен, сам по себе его редко требуют.

Или Вы имели в виду копию самого паспорта? Вряд ли кто-то будет сверять с оригиналом. Им просто нужен документ об адресе для досьe, он у Вас есть.

[datchacity]

я имела в виду именно паспорт, т.к. там одновременно указан адрес проживания. Carte nationale d'identité ребёнка у меня на руках, но я её не заверяла и не переводила. А отсутствие паспорта это не предвиденное обстоятельство.

[Х_С]

Доброго дня !!!

Скажите пожалуйста, кто нибудь, в Париже сумел получить заверенный перевод свидетельства о рождении раньше установленного КО срока в 1 неделю.

Возможно ли уговорить их сделать заверение одним днем или в крайнем случае на второй( в Страсбурге вроде делают на месте, следовательно теоретически возможно )? Были ли такие прецеденты. Благодарю !!!

[M-arge]

Еду подавать документы на гражданство дочери в понедельник, пытаюсь понять, стоит ли оформлять ей отдельный паспорт или лучше вписать в мой? Я меня старого образца, так что теоретически возможно, дочке всего 2 месяца, если делать собственный паспорт, то боюсь из-за фотографии уже через год будет не действителен.... У нее уже есть итальянский паспорт для путешествий вне России, а вот если ехать в Россию, при въезде и выезде будут проблемы, если дочка в мой вписана? Как-то я тут не нашла внятного ответа (правда и не смогла все 46 страниц осилить), так что если кто-нибудь подскажет - буду благодарна.

Еще если кому интересно, у нас папа не француз, поэтому мы делали заверенную копию паспорта в консульстве, переводили на французский, потом переводили на русский и заверяли. Справка о месте жительства заверенная мэром вроде как не устроила в российском консульстве, поэтому запрашивали сертификат в итальянском консульстве. Это так, если у кого похожая ситуация

[fille77]

M-arge, вписывайте в свой паспорт, проблем не будет.

[M-arge]

fille77,
elfine, спасибо за ответы.
Почитала ссылку - не нужно разрешение папы на въезд и выезд, если мама с ребенком. Тогда да, проще вписать: и быстро, и без очередей. Я тут почитала, вроде можно вписать в день получения документов с гражданством, правильно? У меня оставить паспорт не будет возможности....

[fille77]

M-arge, да, можно вписать в день получения гражданства РФ. При вас всё сделают.

[M-arge]

fille77, спасибо!

[elfine]

дочке всего 2 месяца, если делать собственный паспорт, то боюсь из-за фотографии уже через год будет не действителен...

Нет такого закона, по которому он был бы недействителен из-за того, что ребёнок изменился. Но всматриваться будут пристальнее

Как-то я тут не нашла внятного ответа

Внятный ответ например здесь:
Пограничная служба ФСБ России. Вопросы и ответы

Может ли ребенок выезжать из Российской Федерации, в случае если сведения о нем внесены в заграничные паспорта сопровождающих его родителей старого образца (не биометрические).
Выезд из Российской Федерации несовершеннолетних детей, сведения о которых внесены в паспорта сопровождающих их родителей старого образца (не биометрические, оформляемые в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 14 марта 1997 г. № 298), осуществляется по срокам действия этих документов, без необходимости оформления для ребенка отдельного паспорта, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации.

[Strawberries]

Подскажите, пожалуйста, а сколько делается гражданство ребёнку?

[fille77]

Strawberries, по-разному, в среднем 5-10 рабочих дней.

[Strawberries]

fille77, А как оно выглядит, и что значит акт о рождении возвращается родителям с отметкой о гражданстве. То есть они на французском св. о рождении поставят отметку о российском гражданстве или как?

Х_С, А они звонят или письмо присылают или как вообще? Я живу далекова-то, мне ехать каждый раз накладно и почти весь день трачу на это.

А имея это гражданство ребёнок может по французскому паспорту поехать в Россию ? Или нужно потом делать сразу паспорт, чтобы малыша в Россию свозить?

[elfine]

То есть они на французском св. о рождении поставят отметку о российском гражданстве или как?

Да, только перед этим св-во будет апостилировано, переведено и верность перевода подвтверждена консульством. И отметка будет стоять на русском переводе, который будет скреплён с оригиналом. А так как Вы это подготовите в двух экземплярах, один экземпляр с печатью они вернут Вам, а один оставят себе.

[Strawberries]

elfine, понятно! Я думала может у них какие свои свидетельства о рождении, ну как у тех, кто в РФ родился ) И это апостилированное, переведённое и заверенное с отметкой о гражданстве будет годно всегда? То есть мне не нужно тут же бежать делать паспорт или лучше поторопиться? Просто насколько я помню, сам акт о рождении во Франции действителен 3 месяца. С апостилем он будет действителен всегда?


fille77, Понятненько ) Ну что ж, пойду теперь изучать как получить паспорт на ребёнка. Спасибо!

elfine, Мой паспорт кончается 18 декабря, жду новый биометрический, туда вписать не получится Если у меня подача документов на паспорт в начале декабря, то мне наверное не имеет смысла вписывать его, ведь паспорт кончится вот вот )

Х_С, Ясно, просто с загран, паспортом они отправляю письмо о готовности, вот и спросила, а что для детского загранпаспорта не отправляют?

[fille77]

Strawberries, имея гражданство РФ, ваш ребёнок гражданин РФ Ему надо срочно получать загранпаспорт, чтобы ездить в свою страну, как гражданин РФ.

[elfine]

А имея это гражданство ребёнок может по французскому паспорту поехать в Россию ? Или нужно потом делать сразу паспорт, чтобы малыша в Россию свозить?

Российский гражданин может въезжать в Россию только по российским документам. Хотите - впишите в свой паспорт, это обычно автоматически в момент присвоения гражданства делают, если он старого образца, хотите - сделайте ребёнку отдельный, но это будет уже в другие дни и часы, тоже по записи.

[Х_С]

Strawberries, Решать Вам... просто у всех по разному... Кому через неделю, кому через 3 , а кому-то ждать месяц... Зависит от объема работы наверное... Но по телефону они не говорят готово или нет и писем не присылают ( это по крайней мере у нас так было)... Сказали через месяц и точка...
Я племяннице поэтому, чтобы гарантировано, строго по их максимальным срокам подбираю даты.

[Х_С]

Strawberries, По разному...Супруга позвонила им через 23 дня, сказали если прошло 3 недели можно приезжать... Поехала на 24 день, доки не готовы...
Поэтому, лучше выждать ровно 1 месяц... Если живешь в Париже. то без проблем, хоть каждый день, но не раньше чем они скажут....

[Zaka]

Подскажите, пожалуйста, возможно ли вписать ребенка в паспорт обоих родителей ( оба русские)? И требуется ли при этом присутствие обоих в консульстве?
Еще такой вопрос: требуется ли присутствие ребенка на каком либо из этапов получения гражданства?
Спасибо большое заранее за ответы!

[fille77]

Zaka, Да, конечно, ребёнок может быть вписан в паспорт одного или обоих родителей. Да, требуется присутствие обоих родителей. Иногда, по договорённости с сотрудниками консульства, разрешается присутствие только одного из родителей. Этот момент вам надо лично выяснить с консульством. Присутствие ребёнка не требуется.

[elfine]

И требуется ли при этом присутствие обоих в консульстве?

Если хотите одновременно со своим в другой паспорт вписать, и они не против, то прихватите с собой заявление (приложение 5) от второго родителя с его подписью. Разумеется, оба паспорта должны быть действительны.

[Zaka]

elfine, fille77, Спасибо большое!

[Coeurshka]

А оформят гражданство ребенку, если мой загран просрочен?
т.к. на сайте есть инфа - Если загранпаспорт родителей или одного из них выдан после рождения ребенка, необходимо предоставить паспорта (внутренние или заграничные), действительные на день рождения ребенка.

[elfine]

А оформят гражданство ребенку, если мой загран просрочен?

Не оформят, пока на руках не будет действительного загранпаспорта.

Просто если, как Вы уже процитировали, этот паспорт будет выдан после рождения ребёнка, то помимо него покажете ещё и тот старый, который у Вас был, когда ребёнок родился, старые паспорта не забирают. Или внутренний. Это чтобы доказать, что в момент рождения ребёнка его мать уже была россиянкой, а не стала ею потом.

[Coeurshka]

elfine, спасибо.
Хотя очень странно, что российского внутренного паспорта им не достаточно...