Российское гражданство для детей

[aileen]

guga2010, спросить можно, но вряд ли. При переводе имен они руководствуются автоматической транскрипцией. Т.е. это не они переводят имена, а "техника".
И я бы Вам не советовала этого делать. Лучше если во всех док-тах и русских, и французских имена-фамилии совпадают. Иначе, впоследствии могут возникнуть проблемы: а один и тот же ли это человек? На форуме оооочень много тем об этом. Чаще бьются, чтобы поменять имя, чтобы все совпадало.

elfine, надо этот док-т распечатать и ездить с ним

[elfine]

надо этот док-т распечатать и ездить с ним

Ага, можно.

Меня только смущало то, что ссылаются на него в основном сайты турфирм или ещё некоторые юристы и нотариусы, а не гос. официальные сайты. Но вот на одном из форумов нашла ту же информацию, только без цитирования этого документа, с сайта ФСБ: http://ps.fsb.ru/faq.htm

Она же подтверждается на сайтах аэропортов:
http://www.vnukovo.ru/media/for_pass...ry_reqrmts.pdf

http://svo.aero/children/rules/

На этом же форуме (давать ссылку наверное не имею права) огромная подборка всевозможного опыта на эту тему и дельные советы, что делать для предупреждения злоупотреблений.
Например, обратиться самим на сайт ФСБ и распечатать их ответ, отправленный вам лично.

И ещё скопирую пару цитат оттуда, т. к. в них есть полезная информация. Это от 2006 года:

Я решила поузнавать дальше. Стала звонить в аэропорты. В Домодедово(по тел.933-66-66 - справочная служба паспортного контроля Домодедово)мне дали телефон 208-11-08 ФОНД СОДЕЙСТВИЯ ПОГРАНИЧНИКАМ РФ. Я по нему звонила несколько раз. Мне мужчина доступно объяснил, что если едет один из родителей, согласие второго не требуется ( согласно статьи 20 ФЗ РФ "О порядке выезда из РФ и въезда в РФ. Я ему объясняю, что в агентстве говорят, что нужно, а в нотариальных конторах говорят, что будут проблемы. Ох уж он ругался. Что он сказал про агентства, я вам говорить не буду, а про нотариусов, что они никогда не откажутся от лишних денег, им не выгодно говорить вам правду". Я всё равно засомневалась, и когда
позвонила в третий раз, пограничник отправил меня по тел. 578-26-18
- отряд погранконтроля "МОСКВА". И сказал, что на границе, если
вдруг будет какой-нибудь дурак придираться, у него будут большие
штрафные санкции, и об этом нормальные погранцы знают. Я должна сослаться на ФОНД СОДЕЙСТВИЯ ПОГРАНИЧНИКам.

А это от 2009 года:

На днях в ТА покупаем путевку знакомой, которая впервые летит за границу с сыном 3лет, паспорт у сына свой, биометрический. Папа к ним не прилетает. В ТА сказали - не забудьте сделать согласие(?!!!) Не могу понять почему. Потому что папы в путевке нет? Ерунда ведь. Потому что у ребенка свой паспорт? Я интернет рыла по этому вопросу. Нашла только обсуждения с соответствующими структурами вопроса о требовании согласия за 2008год. Ответ один - НЕЗАКОННО. Вроде до 2005года была какая-то инструкция, и иногда по ней требовали, но уже все отменено давно. И был дан телефон начальника управления пограничным контролем ФСБ России ген-лейт. Молчанова Владимира Вадимовича на случай, если какой-нить идиот потребует это согласие (к сожалению, я не знаю, в этом году начальник остался этот же или нет) - 8-495-626-73-55.

И ещё у меня вопрос. Если у ребёнка свой паспорт, как они вообще узнают, кто его отец? В паспорте об этом ничего не сказано. Славянская фамилия? Так отец может быть белорус или украинец. А вот св-во о рождении точно нужно, для доказательства родства с сопровождающим.

Извините за дотошность, но у меня такая же ситуация, и захотелось разобраться досконально. Совсем не хочется кого-то подкармливать своей неосведомлённостью. Хотя судя по отзывам, это разрешение не спрашивают практически никогда, даже злятся, когда люди сами его под нос суют. Так что если требуют - смело зовите начальника службы.

[Myshun]

Мне сегодня подсказали, что, если папа- тоже русский, надо делать нотариально заверенное разрешение на выезд ребенка в посольстве. Если не состоим на консульском учете, нужно заполнять анкету "постоянное проживание в России"?

[elfine]

Myshun, а кто подсказал-то? Не надо вам никакого разрешения. Если только ребёнок будет выезжать из России не с родителями, а с бабушкой, например. Тогда нужно разрешение от родителей в принципе, от кого-то из них или от обоих, а не именно от папы, кем бы он ни был. Причём про гражданство родителей в законе ничего не сказано.

[elfine]

Вот закон о выезде.

Порядок пересечения границы несовершеннолетними гражданами РФ. Федеральный закон «О порядке выезда из рф и въезда в РФ»

Статья 20.
Несовершеннолетний гражданин Российской Федерации, как правило, выезжает из Российской Федерации совместно хотя бы с одним из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей. В случае, если несовершеннолетний гражданин Российской Федерации выезжает из Российской Федерации без сопровождения, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить.

И в этой теме было много обсуждений:
Пересечение границы с ребёнком-французом

[Tigrella]

Если не состоим на консульском учете, нужно заполнять анкету "постоянное проживание в России"?

Мы ставили адрес российской прописки.

[Chapeau]

Мы ставили адрес российской прописки.

А если и в России нет прописки?

[Tigrella]

А если и в России нет прописки?

Понятия не имею. У меня там есть прописка, вот и поставила. Возможно достаточно адрес какой-нибудь указать. Но у нас везде фр адреса попросили исправить на российские.

[Chapeau]

Понятия не имею. У меня там есть прописка, вот и поставила. Возможно достаточно адрес какой-нибудь указать. Но у нас везде фр адреса попросили исправить на российские.

Ясно. Будем узнавать у них на месте.

[Myshun]

Elfine, приятельница мне рассказала случай, когда маму с ребенком не выпустили из России под предлогом того, что нет разрешения русского отца, папе пришлось выезжать в Россию, чтобы выехать уже всем вместе.

[elfine]

Myshun, от превышения полномочий никто не застрахован, но они редки. Надо в таких случаях не идти у них на поводу, а показывать закон и просить звать начальство. Это всё обсуждалось в теме по ссылке и ещё в теме "Выезд с ребёнком в Россию". Можете спросить у Boulogne, она тоже участвовала в давних обсуждениях, и у неё такая же ситуация, возможно она ездила без мужа. А мы ездили только все вместе.
В любом случае отзывов тех, у кого муж -француз, хватает, у них ничего никогда не спрашивают. А закон не уточняет, какое гражданство у второго родителя. Так что налицо произвол чистой воды, если конечно в истории нет деталей, о которых мы не знаем.
К тому же всегда можно показать доказательства того, что муж живёт во Франции, и что ребёнок едет к нему. Адекватный пограничник слова после этого не скажет, ну а тот, который ждёт взятку... надо отбивать у таких охоту это делать.

[alfi]

К тому же всегда можно показать доказательства того, что муж живёт во Франции, и что ребёнок едет к нему. Адекватный пограничник слова после этого не скажет, ну а тот, который ждёт взятку... надо отбивать у таких охоту это делать.

+1

[Myshun]

В любом случае отзывов тех, у кого муж -француз, хватает, у них ничего никогда не спрашивают.

Так речь именно об отце- не французе. Русском. Из того, что я поняла, отказали выпустить из России как раз по причине того, что "неизвестно, куда вы увозите ребенка от русского отца".

[elfine]

Так речь именно об отце- не французе.

Я понимаю. И пытаюсь сказать, что это их личная интерпретация закона, в котором ничего не говорится о гражданстве родитилей, а не выпускать ребёнка в сопровождении матери из страны они не имеют права. А ещё можно поставить ребёнка на консульский учёт. Это бесплатно, в третьем окне никогда никого нет, и тогда ответ будет: "Ребёнок едет туда, где он постоянно проживает и состоит на учёте." Но скорее всего и вопрос не возникнет.

[elfine]

Из того, что я поняла, отказали выпустить из России как раз по причине того, что "неизвестно, куда вы увозите ребенка от русского отца".

Я нашла на одном из сайтов такое распоряжение пограничной службы:



Ключевые слова:

Информируем, что в случае выезда из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации совместно с одним из родителей согласия на выезд ребенка за границу от второго родителя не требуется, если от него не поступало заявления о несогласии на выезд из Российской Федерации своих детей, оформленного в соответствии с положениями постановления Правительства Российской Федерации от 12 мая 2003 г. №273 "Об утверждении Правил подачи заявления о несогласии на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации".

Это распоряжение от Федеральной Службы безопасности Российской Федерации и Пограничной службы от 27 июня 2007 г. № 21/7/1/3.
Очень многие сайты на него ссылаются, если погуглить.

Так что налицо злоупотребления пограничников и хороший заработок нотариусов, в консульстве в том числе. Консульство даже не раз советовало людям оформлять разрешение на выезд из России от отцов-французов, здесь об этом писали. Вот где бред-то.

[tatiana.l]

Здравствуйте.
приключилась с нами такая история. В 2007 году я оформила дочери, как я считала, российское грагданство, то есть получила бумагу в посольстве, что она "...принята в гражданство РФ на основании..." и дочь вписали в мой загранпаспорт.
вчера я сдала документы на обмен моего загранпаспорта и мне сказали, что моя дочь НЕ БУДЕТ ВПИСАНА В МОЙ НОВЫЙ ЗАГРАНПАСПОРТ, ТАК КАК ЕЕ НЕТ В БАЗЕ ДАННЫХ, ПОТОМУ ЧТО В ЕЕ СВИДЕТЕЛСТВЕ О РОЖДЕНИИ НЕТ ОТМЕТКИ О ПРИНЯТИИ В РОССИЙСКОЕ ГРАДАНСТВО....??? я говорю, давайте тогда я дочери загранпаспорт оформлю, а мне гооворят НЕТ, вам сначало нужно вопрос с гражданством решить......
Мне было предложено после нового года прийти и ВСЕ узнать во 2 окошке...
Кто то сталкивался с такой проблемой ? Поделитесь, пожалуйста.

[kotia]

Только что получила гражданство для второго ребенка в Страсбургском консульстве. Спасибо всем, кто отвечал на вопросы. Все прошло относительно гладко. Напрягло, что даже по записи сотудники принимали несколько человек одновременно и , забирая готовый паспорт, пришлось стоять в общей очереди (хотя и по записи), но с обещанием принять в этот день в любом случае. А из положитерльного: например, не ругали сильно за то, что не сняла ксероксы с некоторых документов.
Да, не забывайте livret de famille , т.к. она не указанна в списке требуемых документов.

[alfi]

elfine,
я нашла , пост 31
всё-таки , вы - большая умница ! столько полезных отзывов от вас и при чём всегда !

[Myshun]

Elfine, огромное спасибо за проделанную работу! А свидетельство о рождении какое нужно? Посольское переведенное на русский или же французского достаточно?

[Myshun]

У нас фамилии разные с мальчишками.

[elfine]

У нас фамилии разные с мальчишками.

Тогда св-во о рождении - обязательный документ для поездки. Но я свой пример привела к тому, что если у ребёнка отдельный паспорт, то в любом случае надо иметь при себе доказательство родства. Одинаковые фамилии - это ещё не доказательство. А я даже не помню, держала ли я св-ва наготове или глубоко в чемодане. Только сейчас понимаю, что могли спросить.

[Olgalabelle]

Народ, а можно одновременно подавать доки на гражданство и вписать ребёнка в паспорт мой?

[svets]

Народ, а можно одновременно подавать доки на гражданство и вписать ребёнка в паспорт мой?

Можно либо сразу отдать свой паспорт, вместе с документами на гражданство, либо при получении св-ва о рождении с пометкой о гражданстве отдать паспорт и ребенка туда впишут в течении 15-20 минут (зависит от загруженности сотрудников).
В квитанциях на получение гражданства сразу предусмотрена сумма на "вписку" в родительский паспорт

[Olgalabelle]

svets, спасибо огромное, а я то думала, что это отдельная процедура, уже забыла как это для дочери делала.

[Myshun]

Сегодня наконец-то вписала детей в паспорт- закончилась моя эпопея. (Точнее, буду еще на отдельные паспорта подавать в январе, но это уже люкс.) Заняло оформление гражданство 2 месяца с небольшим и стоило 3 визитов в посольство.

[maman N]

При всём моём патриотическом настрое все эти мытарства отбивают у меня охоту делать детям российское гражданство. И даже более того, чтобы они туда ездили, намного проще сделать им визу, чем делать внутренние паспорта и бумагу о праве на пересечение границы, если они едут к бабушке одни... Я жалею о том, что сделала гражданство старшей дочери. Вряд ли она из-за этого поедет в каникулы к бабушке потому что у меня вряд ли хватит сил ОПЯТЬ выстаивать в нотариальное окошко за бумагой на пересечение ей границы, для чего нам с мужем надо брать по полдня от отпуска два раза не считая нескольких часов очереди у окошка.

[Dunia]

При всём моём патриотическом настрое все эти мытарства отбивают у меня охоту делать детям российское гражданство. И даже более того, чтобы они туда ездили, намного проще сделать им визу, чем делать внутренние паспорта и бумагу о праве на пересечение границы, если они едут к бабушке одни... Я жалею о том, что сделала гражданство старшей дочери. Вряд ли она из-за этого поедет в каникулы к бабушке потому что у меня вряд ли хватит сил ОПЯТЬ выстаивать в нотариальное окошко за бумагой на пересечение ей границы, для чего нам с мужем надо брать по полдня от отпуска два раза не считая нескольких часов очереди у окошка.

Я кстати пришла к такому же выводу, и еще паспорта надо каждые 5 лет менять, но делаю теперь гражданство сыну , так как у дочери уже есть( а то вдруг ему будет обидно)...

[Olgalabelle]

Я уже 2 недели жду очереди По вопросу Cвидетельствование верности перевода. Это нормально? У всех так? А то я уже записана на подачу досье на гражданство, а вот на верность перевода все еще в списке ожидания.

[Myshun]

Olgalabelle, я выше писала, что у меня была такая ситуация, я прождала 3 недели, потом записала папу детей, он тоже прождал 2 недели (ни мне, ни ему так ничего и не пришло), после этого я пошла в среду в порядке живой очереди (точнее, меня пропустили).

[Olgalabelle]

Myshun, спасибо за ответ. Не понимаю, как же все люди подают на гражданство, если нужно вначале заверить перевод в посольстве? Или заверение не обязательно?