Российское гражданство для детей

[Русалочка]

Вообще-то она никогда не была бесплатна, просто это входит в общую цену, которую платят в день подачи всех документов. 8 евро это было последние несколько лет, если ничего не изменилось.

Я имела в виду что платить дополнительно заявителю не нужно, так как для 2го родителя процедуа платная.

[elfine]

Я имела в виду что платить дополнительно заявителю не нужно, так как для 2го родителя процедуа платная.

Не поняла. Если второй родитель-француз, то он лично ничего никому не должен. Но заявитель должен заплатить за его нотариальное согласие на гражданство.

Таким образом во второй визит, когда заявитель забирает заверенные документы из нотариального окна и подаёт их на гражданство, он платит сразу за:

- согласие второго родителя на получение ребёнком гражданства (было 14 евро),
- консульский сбор за само получение гражданства (было 49 евро),
- вписание в свой паспорт (8 евро).

Итого 71, если цены снова не изменились.

А потом уже дополнительно ничего не нужно.

[S-Elena]

Я во вторник смотрела расценки на окошечке номер 2, там было написано, что присвоение гражданства стоит 113 евро.
Неужели так цены подскочили?

[elfine]

Я во вторник смотрела расценки на окошечке номер 2, там было написано, что присвоение гражданства стоит 113 евро.
Неужели так цены подскочили?

Вы потом обратите внимание, сколько они на самом деле возьмут. Потому что сложно понять, что может иметься в виду под этой суммой. И потом гражданство гражданству рознь: бывает по рождению (бесплатно), в упрощённом порядке (Ваш случай), в общем порядке.
Это раньше тарифы были везде вольными и иногда заоблачными. Сам консульский сбор за гражданство был 80 евро, паспорт (любой) - 100 евро, тогда как сейчас детский паспорт - 8 евро. С момента вот этого указа http://www.rg.ru/2009/03/24/tarif-dok.html цены стали универсальными. Гражданство в упрощённом порядке - 45 долларов США. Остальное - за прочие названные выше действия. И не думаю, что цены подскочили. Подождите пока волноваться.

[S-Elena]

elfine, спасибо. Да я и не волнуюсь, уже настроилась на "грабеж")))
Но вроде вчитывалась в бумажку внимательно, упрощенный порядок упоминался, тариф 150 долларов=113 евро.
Может не туда смотрела....

Если кто в ближайшее время пойдет на подачу заявления - напишите потом про тарифы, ладно?

[elfine]

Исправила своё сообщение, потому что 45 долларов - это не 49 евро. В евро должно быть меньше. И походила по сайтам разных консульств, тарифы везде разные. Видела цифры 75 евро и 83 евро. Непонятно тогда, как соблюдается этот приказ. Но видно, что хотя бы на цены оформления паспортов он действует.
А по поводу гражданства действиельно неплохо бы обновить информацию по тарифам.

[fialka22]

А по поводу гражданства действиельно неплохо бы обновить информацию по тарифам.

кстати, об оплате: а можно ли в консульстве платить банковской карточкой? или надо нести наличку?

[elfine]

Исправила своё сообщение, потому что 45 долларов - это не 49 евро.

Нашла, в чём дело. В этом приказе были изменения: http://www.rg.ru/2010/10/15/sbor-dok.html

в подпунктах 1 - 4 слова "45 долларов США" заменить словами "65 долларов США".

65 долларов - это как раз 49-50 евро.

[Isuminka]

подскажите, если кто знает... в списке необход док=ов для получение национальности в пункте 12=" Если в свидетельстве о рождении ребёнка фамилия матери отличается от её фамилии в загранпаспортедополнительно необходимо предоставить :
- копию и оригинал свидетельства о браке (если брак зарегистрирован в России) или французскую копию свидетельства о браке, заверенную штампом «Апостиль», проставляемым в Cour d’Appel по месту жительства, и переведённую на русский язык."= В мерии отказываются сделать копию. Как быть?

[S-Elena]

подскажите, если кто знает... в списке необход док=ов для получение национальности в пункте 12=" Если в свидетельстве о рождении ребёнка фамилия матери отличается от её фамилии в загранпаспортедополнительно необходимо предоставить :
- копию и оригинал свидетельства о браке (если брак зарегистрирован в России) или французскую копию свидетельства о браке, заверенную штампом «Апостиль», проставляемым в Cour d’Appel по месту жительства, и переведённую на русский язык."= В мерии отказываются сделать копию. Как быть?

Странно, ведь это прямая обязанность мерии, которая ваш брак регистрировала - выдать копию акта при надобности.... Ну или хотя бы штампик шлепнуть "копия верна" на уже готовую копию документа.

[elfine]

Isuminka, Вы или неправильно выразились в Мэрии, или просите у них что-то не то. Ваш брак регистрировался где, в России?
Если брак регистрировался во Франции, то эта копия св-ва выеденного яйца не стоит, её можно по интернету за одну минуту заказать.
Но главный вопрос - зачем она Вам вообще? Какая фамилия фигурирует в Вашем загранпаспорте? По мужу?

[Isuminka]

Может правда,что = то не поняла я, но....брак во Франции зарегистрирован в Гренобле, там и обращаюсь, в загран. паспорте= моя фамилия до замужества, брак в России не легализовала, во Франции использую фамилию мужа, ну, и моя фамилия до замужества часто, как у всех. Просила в мерии: "французскую копию свидетельства о браке" , по фр "certifié conforme à l'original".

[elfine]

certifié conforme à l'original

Это первая ошибка. Для таких документов, как св-ва о рождении и о браке таких копий не дают в принципе. Надо просить просто copie intégrale, их дадут сколько угодно, и это будут оригиналы, а не копии. Copies conformes нужны для других документов, но надо уточнять, что это для иностранной организации, иначе не дадут.

Вторая ошибка в том, что Вам это св-во нужно. Оно не нужно. В паспорте фигурирует девичья фамилия, в св-ве о рождении ребёнка фамилия матери - тоже девичья. Таким образом у консульства и так никаких сомнений не будет, что мать - это Вы.

[S-Elena]

elfine, (и остальные опытные в подаче заявления форумчанки), у меня появилось несколько вопросов по заполнению приложения №2 (т.е. самого заявления на гражданство). Если кто точно уверен в ответах - разъясните пожалуйста:
п.4 гражданство на каком основании и когда. Я заполнила Франция, по рождению (правильно?) а вот когда не знаю. Какую дату ставить?
п 19. Документ удостоверяющий личность заявителя. Понимаю, что паспорт мой, но какой - российский или международный?
п.20 Вместе с заявлением предоставляю следующие документы. Тут я понимаю, что надо перечислить весь список тех документов, которые я предоставляю? Как это сделать? т.е. например "Копия паспорта ребенка с переводом", "копия удостоверения личности мужа с переводом" или как-то по другому?

В конце написано, что подпись другого усыновителя должна быть удостоверена нотариально. Этот пункт вообще к нам относится? (т.е. у меня муж не усыновитель, а родитель) Это что, после того как я распечатаю документ - муж его подпишет в присутствии нотариуса что ли? (Мужа в день подачи со мной в консульстве не будет). Но разрешение от отца у нас есть, с нотариально заверенной подписью, апостилем, переводом. Это то, что надо, или это совсем не то? И подпись еще раз надо заверить?

Спасибо заранее за ответы.

[elfine]

п.4 гражданство на каком основании и когда. Я заполнила Франция, по рождению (правильно?) а вот когда не знаю. Какую дату ставить?

Ну раз по рождению, то и ставьте дату рождения.

п 19. Документ удостоверяющий личность заявителя. Понимаю, что паспорт мой, но какой - российский или международный?

Если есть заграничный (а он точно у Вас есть), то лучше его, т. к. именно он удостоверяет Ваше российское гражданство за рубежом.

Это что, после того как я распечатаю документ - муж его подпишет в присутствии нотариуса что ли?

Нет, подписываете только Вы, а в списке документов будет его нотариальное согласие.

Но можно не заморачиваться и всё заполнить на месте

[elfine]

Вот у "итальянцев" любопытный образец заполнения, особенно мотивы красиво расписаны: http://www.rusconsroma.com/userfiles...%20Образец.pdf
Только там есть устаревший момент про 3 фотографии для ребёнка старше 6 лет. Фотографии нужны для любого возраста.

Подпись другого заявителя / усыновителя помечена сноской о том, что она нужна в определённом случае, и какая статья закона в этом случае задействована. Полагаю, что Вы единственный заявитель, и эта статья к Вам совсем не относится.

[Isuminka]

elfine, спасибо за ответ

[Bonnoni]

Уважаемые форумчане, кто-нибудь может прояснить следующий вопрос: в списке документов на оформление паспорта для ребенка значится: "оригинал и копия свидетельства о рождении ребенка С ОТМЕТКОЙ О ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ЕГО К ГРАЖДАНСТВУ РОССИИ (французский документ должен быть апостилирован, переведен и нотариально заверен консульским отделом Посольства России во Франции ". Но при подаче документов на гражданство для ребенка уже было подано французское свидетельство о рождении, уже переведенное, апостилированное и заверенное в посольстве. Вопрос в следующем: для получения паспорта нужно ли снова предъявлять перевод свидетельства о рождении, которое будет возвращено при получении гражданства, и заверять его?

[elfine]

Но при подаче документов на гражданство для ребенка уже было подано французское свидетельство о рождении, уже переведенное, апостилированное и заверенное в посольстве. Вопрос в следующем: для получения паспорта нужно ли снова предъявлять перевод свидетельства о рождении, которое будет возвращено при получении гражданства, и заверять его?

А Вы уже сделали ребёнку гражданство? При подаче на гражданство у Вас должен остаться на руках второй экземпляр такого св-ва с печатью, первый остаётся у них. При подаче на паспорт Вы показываете этот экземпляр в оригинале и отдаёте его фотокопию.

[Bonnoni]

Спасибо, elfine.
Гражданство ещё не получено, подавать документы на паспорт я буду сразу же после его получения. При звонке в посольство мне сказали, что в данном случае перевод представлять не нужно, но, уже имея опыт неудачного обращения в посольство, я хотела подстраховаться и получить более полную информацию.

[elfine]

Bonnoni, я не знаю, к какому консульству Вы относитесь. Может где-то они и передают копии документов сами из одного отдела в другой. Но в Париже часы подачи на паспорт не совпадают с часами получения гражданства, одновременно всё сделать невозможно. Поэтому для паспорта точно нужно иметь это св-во как доказательство российского гражданства и простую копию для досье. Если у кого-то оно оказывается утерянным или невыданным (когда у людей не оставался второй экземпляр, а единственный забирали), то им приходится всё делать заново: вытаскивать из архива данные о присвоении гражданства, заново переводить и заверять, заново ставить печати. Иначе документы на паспорт не принимают.

[Azzarga]

А Вы уже сделали ребёнку гражданство? При подаче на гражданство у Вас должен остаться на руках второй экземпляр такого св-ва с печатью, первый остаётся у них. При подаче на паспорт Вы показываете этот экземпляр в оригинале и отдаёте его фотокопию.

Elfine, а у меня при подачи забрали оба свидетельства. Я правильно понимаю, что они один заберут, а другой и будет тем самым свидетельством с отметкой, который нужно показать и дать копию при подачи на паспорт?
Пойду заберать гражданство на след неделе.

[elfine]

а у меня при подачи забрали оба свидетельства. Я правильно понимаю, что они один заберут, а другой и будет тем самым свидетельством с отметкой, который нужно показать и дать копию при подачи на паспорт?

Да, всё так и есть. Забрали оба, но один потом должны отдать. Это не только для паспорта, это понадобится для любых российских инстанций, где будут спрашивать св-во о рождении ребёнка. Этот перевод с печатями и отметками будет его русским св-вом о рождении.

[Azzarga]

Да, всё так и есть. Забрали оба, но один потом должны отдать. Это не только для паспорта, это понадобится для любых российских инстанций, где будут спрашивать св-во о рождении ребёнка. Этот перевод с печатями и отметками будет его русским св-вом о рождении.

Elfine, спасибо! Буду хранить эти документы как зеницу ока!

[liluno]

а на гражданство по рождению ребенка, в анкете приложение-5, место жительства какое указывать - в России или во Франции? (оба родителя граждане РФ)

[liluno]

и еще вопрос - у кого то был опыт фотографировать грудничка на гражданство? как это сделать, поделитесь пожалуйста!

[aydan]

и еще вопрос - у кого то был опыт фотографировать грудничка на гражданство? как это сделать, поделитесь пожалуйста!

Мы ходили в фотоателье, папа держал малыша таким образом, чтобы ни его, ни его рук не было видно (хорошо, что с ним пришла, я бы не справилась, наверное). Ну а фотограф щелкал, не переставая, чтобы поймать момент, когда малыш прямо смотрит и язык не высовывает

[malinovka]

liluno, у нас в ком. центре есть фотосервис, туда приносишь кучу проб фотографий ребенка, сделанного дома, лежачего, на белой простыни, смотрящего четко в камеру ( ну можно попробовать поймать, хоть сто фото сделай), без улыбок и т.д., они сами выбирают и делают нужный размер. Узнайте, может у вас что есть поблизости.

[Helena77]

Добрый день.девочки.Подскажите пожалуйста-хочу попросить мою знакомую отдать документы в посольство на заверение верности перевода. возник вопрос-нужно ли делать для нее разрешение у нотариуса или она может просто отдать бумаги и все. Зарание спасибо

[Ollie]

У меня есть запись в первое окно на верность переводов на 18 июня. Не успеваю собрать все документы. Обменяю дату (это ведь разрешено?) на конец августа-начало сентября.