Всё об апостиле

[Elena Beau]

У нас есть центр где есть нотариусы и бюро переводов. Они ставят. Возможно они выступают как посредники, не знаю точно. Но такая услуга есть

Бюро переводов апостиль не ставит, они выступают как посредники.
И берут за это немалые деньги.

Что касается так называемых " нотариусов при бюро переводов",
(хотя может и не совсем в тему, но позволю себе сказать),
то это не нотариус при бюро переводов на самом деле.
А бюро переводов, которое работате с тем или иным нотариусом, чтобы ЗАВЕРЯТЬ ПОДПИСЬ переводчика (согласно российискому законодательству).
Вообще, наиболее "практичный вариант",
поставить апостиль самому и переводить документы во Франции у французских переводчиков. Прошу прощения, если это офф-топ.