Fellici, да, это bourse. Но не надо путать: стипендию для коллежа (bourse des collèges) просят осенью, а для лицея (bourse des lycées) до третьего июня, кажется. Но подают документы всегда в том учебном заведении, где ребенок уже учится, а не там, где он будет на следующий год. Для высшего образования КРУС сроки и правила совсем другие. И для дополнительных стипендий, которые выплачиваются пенсионными кассами тоже и порядок и суммы другие.
Bourse de collège -- это по всей стране
http://vosdroits.service-public.fr/F984.xhtml
Цитата:
Quand faire la demande ?
La date limite pour le dépôt des demandes est fixée au 30 septembre 2011, pour les élèves scolarisés dans les établissements d'enseignement public et les établissements privés.
Cette date est fixée au 4 novembre 2011 pour les élèves du Cned.
|
И там же написано, что дял лицейской стипендии последний срок -- до третьего июня. В том числе и в Руане.