#19
![]() |
|
Новосёл
Дата рег-ции: 27.06.2011
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1
|
![]() Здравствуйте, не могли бы вы помочь с транскрипцией песни Penser L'impossible из Mozart L'Opera Rock?))
Очень эта песня нравится, а французским не владею..((( Encore Nos idées que l'on tord Étranglées dès l'aurore Et nos rêves Que l'on crève Sans un remord Toujours (de tes fers) Leurs valeurs qui ont court (courber la tête) Les gardiens de leur tour (tour d'ivoire) Indécents (sans nous voir) Ils sont Devenus sourds [Refrain]: Penser l'impossible avant tout Brûler nos prisons dorées Oser l'utopie jusqu'au bout Seuls les fous nous ont fait avancer Encore (à genoux) La censure pour des corps (corde à nos cous) Nos esprits qu'ils essorent (sortilèges) ils nous piègent (privilèges) Au nom des Camisoles [Refrain] Ils nous ont promis des jours faciles Pauvres imbéciles Ils nous ont permis des vies dociles Sans douce folie, sans poésie L'ennui au fil des nuits sans fin Fit de nous de joyeux pantins [Refrain] (Avancer) Tout désirer Rêves adorés oser l'utopie jusqu'au bout (jusqu'au bout) Seuls les fous nous ont fait avancer |
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Тексты французских песен в русской транскрипции | Okushok | Музыкальный клуб | 184 | 11.03.2021 22:53 |
Русский язык | Яна | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 27.04.2010 10:32 |
Русский репертуар французских театров | A-meli | Литературный салон | 0 | 08.07.2009 12:40 |
Караоке он-лайн любимых французских песен... | bluesman | Музыкальный клуб | 18 | 14.03.2009 10:15 |
Перевод французских разговорных выражений на русский | zviaguin | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 8 | 20.01.2007 21:01 |