|
#1
![]() |
|
Новосёл
Дата рег-ции: 24.11.2010
Сообщения: 2
|
Помогите пожалуйста, очень хочется спеть версию Бруно Пельтье, а транскрипции нигде не видно, даже на английских ресурсах
![]() Bruno Pelletier La Manic Si tu savais comme on s'ennuie A la Manic Tu m'écrirais bien plus souvent A la Manicouagan Parfois je pense à toi si fort Je recrée ton âme et ton corps Je pense à toi et m'émerveille Je me prolonge en toi Comme le fleuve dans la mer Et la fleur dans l'abeille Que deviennent quand j'suis pas là Mon bel amour Ton front doux comme fine soie Et tes yeux de velours Te tournes-tu vers la côte nord Pour voir un peu, pour voir encore Ma main qui te fait signe d'attendre Soir et matin je tends les bras Je te rejoins où que tu sois Et je te garde Dis-moi c'qui s'passe à Trois-Rivières Et à Québec Là où la vie a tant à faire Et tout c'qu'on fait avec Dis-moi c'qui s'passe à Montréal Dans les rues sales et transversales Où tu es toujours la plus belle Car la laideur ne t'atteint pas Toi que j'aimerai jusqu'au trépas Mon éternelle Nous autres on fait les fanfarons A cœur de jour Mais on est tous de bons larrons Cloués à leurs amours Y'en a qui jouent de la guitare D'autres qui jouent d'l'accordéon Pour passer l'temps quand y est trop long Mais moi, je joue de mes amours Et je danse en disant ton nom Tellement je t'aime Si tu savais comme on s'ennuie A la Manic Tu m'écrirais bien plus souvent A la Manicouagan Si t'as pas grand-chose à me dire Ecris cent fois les mots "Je t'aime" Ça fera le plus beau des poèmes Je le lirai cent fois Cent fois cent fois c'est pas beaucoup Pour ceux qui s'aiment Si tu savais comme on s'ennuie A la Manic Tu m'écrirais bien plus souvent A la Manicouagan |
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Тексты французских песен в русской транскрипции | Okushok | Музыкальный клуб | 184 | 11.03.2021 22:53 |
Русский язык | Яна | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 27.04.2010 10:32 |
Русский репертуар французских театров | A-meli | Литературный салон | 0 | 08.07.2009 12:40 |
Караоке он-лайн любимых французских песен... | bluesman | Музыкальный клуб | 18 | 14.03.2009 10:15 |
Перевод французских разговорных выражений на русский | zviaguin | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 8 | 20.01.2007 21:01 |