Виза жены в Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге

[Печкин]

Кстати, вопрос: а есть понятие "виза мужа"?..

[Natali_1110]

Кстати, вопрос: а есть понятие "виза мужа"?..

Можно ввести!))))

[Печкин]

Нет, ну без дураков вот нашла француженка русского Ваню... как ему вьехать во Францию?..

[Natali_1110]

Нет, ну без дураков вот нашла француженка русского Ваню... как ему вьехать во Францию?..

Эта виза называется виза для супругов французских граждан Так как в массе своей девушки выходят замуж за французов и обсуждают здесь эту тему, для упрощения называют эту визу "визой жены"

[Katrin33]

Девочки, подскажите, в анкете на визу жены что вы писали в п.27, п.28 и п.29. Спасибо!

[Katya_guddi]

Подскажите, пожалуйста, НУЖНО ЛИ МЕНЯТЬ ПАСПОРТА НА ДЕВИЧЬЮ ФАМИЛИЮ после замужества? Сейчас оба паспорта у меня на фамилии первого мужа, а во всех франц. документах, как я поняла, будет фигурировать девичья. Одна знакомая также сказала, что она не меняла тут в России паспорта, осталась на фамилии первого мужа, но во Франции уже, когда она приехала с визой жены, ей сказали в OFII, что паспорт придётся в течение года поменять на девичью, чтобы не было разночтений в документах.

[Natali_1110]

Подскажите, пожалуйста, НУЖНО ЛИ МЕНЯТЬ ПАСПОРТА НА ДЕВИЧЬЮ ФАМИЛИЮ после замужества? Сейчас оба паспорта у меня на фамилии первого мужа, а во всех франц. документах, как я поняла, будет фигурировать девичья. Одна знакомая также сказала, что она не меняла тут в России паспорта, осталась на фамилии первого мужа, но во Франции уже, когда она приехала с визой жены, ей сказали в OFII, что паспорт придётся в течение года поменять на девичью, чтобы не было разночтений в документах.

Katya_guddi, у меня никто не требовал менять паспорт на девичью фамилию. В виньетке стоят три фамилии, в остальных документах по-разному, но в основном девичья и фамилия фр. мужа. Я не одна такая. На форуме есть тема "Как жить с тремя фамилиями", ниже даю ссылку, почитайте, если интересно.
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=20523

[Svoprosom]

Помогите, пож-та. У нас возникли непонятки с copie intégrale de l'acte de mariage. Я нашла в этой теме, что в документе должно быть указано, но как вообще он должен выглядеть? На А4 понятно, но он должен быть напечатан или написан от руки? Нам в мэрии выдали нечто непонятное, и я очень сомневаюсь, что это именно тот документ, который нам нужен. Весь текст от руки и сбоку штамп: photocopie certifiée conforme à l'original. Это то, что надо, или секретарь нашей мэрии опять учудил?

[Немезида]

Svoprosom,
Что там написано то? У нас была напечатанная, да еще и фирменная шапка.. я тут вывешивала её. Печать и подпись. Я думаю от руки тоже можно.. интересно не утомились они столько от руки писать? Каменный век прям )) главно что бы было все написано что надо..
там написано - когда и где и даже во сколько женились, кем кто работает (профессии), даты рождения, места рождения, кто где проживает из супругов.. то есть адрес мужа во франции адрес жены в россии.. приписано с кем маы оба разведены - имя и фамилия его бывшей жены и моего бывшего мужа, имена и фамилии родитей мужа и жены и их адреса, в присутствии кого был заключен брак - перечисляются свидетели их профессии и адреса проживания..
написано что брачующиеся заявили, что они не делали брачного контакта. (мы не составляли контракт.. но, видимо, если бы он был, то это было бы вписано в интегральную копию тоже)
внизу еще что то приписано типа предложено прочесть брачующимся и свидетелям и подписано ими в нашем присутствии и имя зам мэра который был на церимонии.

[Svoprosom]

Немезида,
Документ без шапки, типа тетрадного листочка в полоску. Вся информация, о которой Вы пишите, указана. Печать и подпись секретаря мэрии, а также дата (оформления документа, а не дата свадьбы) сбоку на полях. Никаких других подписей (ни наших с мужем, ни свидетелей) нет. Да и надписи Copie intégrale de l'acte de mariage тоже нет. Есть, как я уже писала, Photocopie certifiée conforme à l'original.
Я вся в сомнениях, т.к. секретарь нашей мэрии совершенно некомпетентный человек.

[Немезида]

Svoprosom,
Должна стоять дата оформления документа.. этот нормально. но конечно должна так же фигурировать и дата свадьбы, как я уже говорила, в теле документа. Думаю примут у вас ваш "документ" сделанный на коленке )) ха ха! Главное есть печать и подпись и перечислено все что ддолжно быть в интегральной копии (если вы говорите, что все что я перечисляла в моем предыдущем посте, там есть) ну.. наверное подумают что ваша мерия в хлухой глухой деревеньке где еще не слышали о существовании компьютеров )) Если боитесь, позвоните на всякий случай в консульство, (в то, в котором будете подавать ваши документы), для уточнения вашей ситуации.

[Svoprosom]

Немезида,
Мне, в принципе, все равно, где и как он оформил этот документ: на коленке или на компьютере. Главное, чтобы приняли с первого раза и туда сюда не гоняли.

Katrin33,
Ну тогда все ок, спасибо!

[Katrin33]

Copie intégrale de l'acte de mariage тоже нет

У меня тоже не было этой надписи и все приняли) И у меня не было оригинала Copie intégrale, мне муж прислал по мэйлу, я так и сказала при подаче документов, а девушка принимавшая доки сказала "что ничего страшного")

[Natali_1110]

Помогите, пож-та. У нас возникли непонятки с copie intégrale de l'acte de mariage. Я нашла в этой теме, что в документе должно быть указано, но как вообще он должен выглядеть? На А4 понятно, но он должен быть напечатан или написан от руки? Нам в мэрии выдали нечто непонятное, и я очень сомневаюсь, что это именно тот документ, который нам нужен. Весь текст от руки и сбоку штамп: photocopie certifiée conforme à l'original. Это то, что надо, или секретарь нашей мэрии опять учудил?

Svoprosom, если у Вас есть сомнения, отсканируйте этот документ и отправьте в консульство по электронной почте вместе с Вашим вопросом. Они Вам дадут однозначный ответ. Так недавно поступала Алёна75.

[Svoprosom]

Svoprosom, если у Вас есть сомнения, отсканируйте этот документ и отправьте в консульство по электронной почте вместе с Вашим вопросом. Они Вам дадут однозначный ответ. Так недавно поступала Алёна75.

Спасибо, я так и сделала. Задала им несколько доп.вопросов. Теперь жду.

Дорогие девочки, и еще один вопрос. Может посоветуете, как лучше поступить.
Я планирую свое отбытие к мужу только в конце октября-начале ноября. До этого срока буду работать. Что лучше написать в анкете? Что работаю (с указанием должности и адреса + справки с работы) или sans travail (во избежании возможных доп.вопросов)? Читала тут историю одной девочки, которую заставили уволиться до получения визы (правда, там, видимо, это была блажь сотрудницы).

[Katrin33]

Девочки, я подала доки на визу жены и сдала тест 30 июля, меня спросили при подаче доков когда я хочу вылететь во Францию? я сказала 9 августа, как вы думаете виза будет готова к этому числу?

[Katrin33]

Сейчас позвонили из Консульства, сказали приезжать с паспортом и квитанцией, я спросила дали ли визу и мне ответили что не могут сказать эту информацию....... Девочки, вам тоже ничего не сказали по телефону? Доки и тест сдавала 30 июля.... быстро однако они работают)

[Немезида]

быстро однако они работают

Я думаю они берут вперед тех, кому надо быстро.. я запросила визу через полтора месяца от сдачи экзамена, там мне её и сделали только через две недели.. вперед пропустили всех, кому надо было быстро, наверное..

[Katrin33]

там мне её и сделали только через две недели

А вам тоже не сказали дали вам визу или нет? я думаю если бы у них были вопросы, они бы спросили меня, поэтому я думаю что дали мне визу.....

[Немезида]

Katrin33,
Я просто даже и не спрашивала у них.. позвонила, спросила - "готово?" они мне сказали - "готово, приезжайте" я не интересовалась даже дали не дали.. как они могут не дать то? Просто поезжайте да заберите! ))
Кстати, я когда пришла забирать, то девушка найти не могла мои документы.. а потом , когда нашла, она мне сказала - "как же я могу найти ваши документы, если у вас фамилия в формуляре офии указана другая, чем вы говорите?" А я в формуляре офии указывала мою фамилию от рождения, а паспорт то у меня на фамилию по бывшему мужу.. так я эту фамилию, которая в загран паспорте, конечно и назвала.. а она по формулярам искала ))

[Katrin33]

Девочки, всем привет! А подскажите как найти тему для оформления документов ребенку.... и какая виза будет у моей дочери? Всем спасибо за ответы!

[Немезида]

Katrin33,
Вряд ли есть такая тема.. Там же, на сайте консульства, где вы смотрели список документов для супругов франуцузских граждан, есть и список документов для детей супругов французских граждан. Поищите. Виза вероятнее всего будет D vie privee et familiere (mineur) Такая же как у вас. По крайне мере моему сыну несколько дней назад выдали именно такую. Ему 13 лет.
Я делала апостиль на свидетельство о рождении сына и перевод у присяжного переводчика (уже вместе с апостилем) Оригинал перевода им не отдавала, делала для консульство просто копию с него. Письмо от мужа где он гарантирует обучение моего сына в школе и что он берет его на полное обеспечения обязуясь кормить, лечить, учить и прочее прочее. Документ на собственность дома.(ну или у кого-то будет договор аренды). Налоги за весь прошлый год. Справки о зарплате за три последних месяца. Счета за воду или электричество за три последних месяца. Все это необходимо для визы ребенка. Нотариальное разрешение от отца ребенка на ПОСТОЯННОЕ место жительства во Франции.(и я делала так же перевод этого разрешения на французский язык у французскиго присяжного переводчика) Копии всех страниц со штампами с паспорта отца ребенка и живая его подпись на этих листах. Ну и так же как и у себя надо снять копии со всех страниц загран паспорта ребенка, где есть хоть какие-то штампы.

[Katrin33]

Вряд ли есть такая тема..

Спасибо за ответ! Сейчас посмотрю на сайте консульства! А если вам не трудно вы не могли бы скинуть копию письма обязательственного от вашего мужа?

перевод у присяжного переводчика.

А вы делали перевод в России?

[Немезида]

Katrin33,
Я делала переводы ВСЕ у присяжного переводчика франции.. это 100% беспроигрышный вариант! А наши переводы могут быть корявыми и их могут не принять. Перевод свидетельства о рождении сына и разрешения от его отца муж делал когда я была уже в России.. то есть я выслала сканы этих документов переводчику и когда она сделала переводы, муж их у неё забрал (заплатив по 35 евро за документ) и отсканировав отправил мне. Я распечатала и распечатанные копии отдала в консульство. А эти переводы пригодятся мне еще не один раз, полюбому!

[Katrin33]

Перевод свидетельства о рождении сына и разрешения от его отца муж делал когда я была уже в России.. то есть я выслала сканы этих документов переводчику и когда она сделала переводы, муж их у неё забрал

Я делала так когда готовила доки на визу невесты.... Но конечно хочется все сделать и визу получить за 1 месяц. А скажите, после подачи доков для ребенка в консульство, через какое время ему дали визу? По дате билета на самолет? И вы не могли бы скинуть копию письма обязательственного от вашего мужа?

[Katrin33]

А эти переводы пригодятся мне еще не один раз, полюбому!

Это точно!

[Nancy]

Виза для ребенка от первого брака

[Katrin33]

иза для ребенка от первого брака

Но дело в том, что я мать одиночка, или документы почти такие же? Спасибо!

[Немезида]

Nancy,
О )) а я даже не видела этой темы.. ну и ничего.. все равно все собрала! ))

[nelchikm]

Знакомая девочка не сдала экзамен по французскому при получении визы жены в Москве. Сама она из другого города. Ей сказали, что надо пройти 40 ч курсов и сдать экзамен еще раз. Но где, как, в течение какого времени, она не смогла узнать по причине плохого знания языка. Кто уже проходил все это в Москве, поделитесь пожалуйста?