Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 02.08.2013, 13:16
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 09.08.2010
Откуда: Бордо
Сообщения: 388
Katrin33,
Я делала переводы ВСЕ у присяжного переводчика франции.. это 100% беспроигрышный вариант! А наши переводы могут быть корявыми и их могут не принять. Перевод свидетельства о рождении сына и разрешения от его отца муж делал когда я была уже в России.. то есть я выслала сканы этих документов переводчику и когда она сделала переводы, муж их у неё забрал (заплатив по 35 евро за документ) и отсканировав отправил мне. Я распечатала и распечатанные копии отдала в консульство. А эти переводы пригодятся мне еще не один раз, полюбому!
Немезида вне форумов  
  #2
Старое 02.08.2013, 13:22
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 01.05.2012
Откуда: Nancy
Сообщения: 274
Посмотреть сообщениеНемезида пишет:
Перевод свидетельства о рождении сына и разрешения от его отца муж делал когда я была уже в России.. то есть я выслала сканы этих документов переводчику и когда она сделала переводы, муж их у неё забрал
Я делала так когда готовила доки на визу невесты.... Но конечно хочется все сделать и визу получить за 1 месяц. А скажите, после подачи доков для ребенка в консульство, через какое время ему дали визу? По дате билета на самолет? И вы не могли бы скинуть копию письма обязательственного от вашего мужа?
Katrin33 вне форумов  
  #3
Старое 02.08.2013, 13:26
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 09.08.2010
Откуда: Бордо
Сообщения: 388
Katrin33,
У меня было не кспеху.. Я подавала 17,07 просила визу с 25,08. Забрала готовую 31,07. То есть пару недель делали, но потому, что я не торопилась уехать. У меня потому что сын еще с его родным отцом в отпуск поехал. Кто запрашивает раньше тому быстрее дают, как правило.
Немезида вне форумов  
  #4
Старое 02.08.2013, 13:27
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 01.05.2012
Откуда: Nancy
Сообщения: 274
Посмотреть сообщениеНемезида пишет:
Кто запрашивает раньше тому быстрее дают как правило.
Спасибо, успокоили)
Katrin33 вне форумов  
  #5
Старое 02.08.2013, 17:22
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.03.2013
Откуда: Лилль - Nord-Pas - de Calais
Сообщения: 86
Делюсь своим опытом - подавали 25.07 дали 02.08. Мне оставили действующую немецкую шенгенскую визу в паспорте, так как выданная виза - национальная. Что это точно означает так и не поняла.
Victoria_BW вне форумов  
  #6
Старое 03.08.2013, 03:55
Дебютант
 
Дата рег-ции: 23.11.2009
Откуда: Санкт-Петербург - Paris
Сообщения: 17
Посмотреть сообщениеVictoria_BW пишет:
Делюсь своим опытом - подавали 25.07 дали 02.08. Мне оставили действующую немецкую шенгенскую визу в паспорте, так как выданная виза - национальная. Что это точно означает так и не поняла.
да, у меня такая же ситуация - прискакала я в консульство питерское с трудовой книгой и в зубах с отметкой об увольнении (как требовали), на меня посмотрели косо и с удивлением спросили зачем я им это принесла и удивились что доки я подавала в апреле, а паспорт на визу принесла только сейчас и на следующий день выдали визу. Еле сдержала свой сарказм по этому поводу...
Мой вопрос сейчас в другом - сижу уже месяц в Париже. Где-то прочитала, что пока не поставят виньетку в OFII нельзя выезжать из страны даже в зону шенгена (где паспорт не проверяют и никаких отметок не ставят), а уж тем более домой, т.к. якобы, то аннулирует визу жены и ее придется запрашивать повторно (боже упаси!!!). Понятно, что для тех, у кого только та виза - то очевидно, но кто знает - если у меня действующий шенген, может, на меня это не распространяется и мне можно сгонять домой? У меня, помимо визы жены стоит не аннулированная шенгенская виза, годная до 2017 года, выданная теми же Питерскими французами. Кто знает - можно по этой визе сбежать ненадолго домой? Ну или хотя бы в Европу? Спасибо!
Pitchounette85 вне форумов  
  #7
Старое 03.08.2013, 10:16
Мэтр
 
Аватара для Natali_1110
 
Дата рег-ции: 12.11.2012
Откуда: Six-Fours-les-Plages
Сообщения: 1.161
Посмотреть сообщениеPitchounette85 пишет:
Мой вопрос сейчас в другом - сижу уже месяц в Париже. Где-то прочитала, что пока не поставят виньетку в OFII нельзя выезжать из страны даже в зону шенгена (где паспорт не проверяют и никаких отметок не ставят), а уж тем более домой, т.к. якобы, то аннулирует визу жены и ее придется запрашивать повторно (боже упаси!!!). Понятно, что для тех, у кого только та виза - то очевидно, но кто знает - если у меня действующий шенген, может, на меня это не распространяется и мне можно сгонять домой? У меня, помимо визы жены стоит не аннулированная шенгенская виза, годная до 2017 года, выданная теми же Питерскими французами. Кто знает - можно по этой визе сбежать ненадолго домой? Ну или хотя бы в Европу? Спасибо!
Pitchounette85, по французской визе Вы можете выезжать из страны в течении первых трех месяцев, затем - только после получения виньетки. Это четко прописано в памятке, которое выдает консульство при получении визы жены. Об обратной ситуации Вы прочитали, скорее всего, в темах про Украину.
Natali_1110 вне форумов  
  #8
Старое 03.08.2013, 10:11
Мэтр
 
Аватара для Natali_1110
 
Дата рег-ции: 12.11.2012
Откуда: Six-Fours-les-Plages
Сообщения: 1.161
Посмотреть сообщениеVictoria_BW пишет:
Делюсь своим опытом - подавали 25.07 дали 02.08. Мне оставили действующую немецкую шенгенскую визу в паспорте, так как выданная виза - национальная. Что это точно означает так и не поняла.
Вы можете использовать обе эти визы.
Natali_1110 вне форумов  
  #9
Старое 03.08.2013, 11:39
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.568
Посмотреть сообщениеNatali_1110 пишет:
Вы можете использовать обе эти визы.
Это не совсем так.

При въезде во Францию с визой жены на этой визе должны поставить штамп. Этот штамп - дата въезда во Францию, от которой будет рассчитываться срок пребывания во Франции.

Съездить домой, конечно, можете, даже и без других шенгенских виз в паспорте.

Дальнейшее обсуждение лучше продолжить в соответствующей теме: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=87561
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #10
Старое 03.08.2013, 05:55
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.12.2006
Откуда: Moscou-Provins
Сообщения: 45
А на ребенка разве надо билет на самолет? Ведь неизвестно, когда визу дадут???
Vendeuse вне форумов  
  #11
Старое 03.08.2013, 05:57
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.12.2006
Откуда: Moscou-Provins
Сообщения: 45
И еще не подскажете, как долго идет тест по языку и ценностям? А то у меня грудной ребенок, вот думаю, как время расчитать.
Vendeuse вне форумов  
  #12
Старое 06.08.2013, 07:58
Новосёл
 
Дата рег-ции: 24.03.2013
Сообщения: 10
Добрый день! Может мне кто-нибудь скинуть спонсорское письмо от супруга, гражданина Франции на почту, пожалуйста? i.new@list.ru
wind_q вне форумов  
  #13
Старое 06.08.2013, 09:30
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Iirreenn
 
Дата рег-ции: 29.07.2009
Откуда: Москва-PICARDIE
Сообщения: 497
Посмотреть сообщениеwind_q пишет:
Добрый день! Может мне кто-нибудь скинуть спонсорское письмо от супруга, гражданина Франции на почту, пожалуйста? i.new@list.ru
Добрый день!
К сожалению, не сохранила. Но в общем, что он обязуется содержать сына своей жены, такой-то, предоставить жилье, питание, записать в школу, оплачивать расходы на мед . обслуживание, если потребуется и оплачивать все необходимо.
Iirreenn вне форумов  
  #14
Старое 02.08.2013, 13:23
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 01.05.2012
Откуда: Nancy
Сообщения: 274
Посмотреть сообщениеНемезида пишет:
А эти переводы пригодятся мне еще не один раз, полюбому!
Это точно!
Katrin33 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
виза жены, визовый режим, отказ в визе жены


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение визы жены в Екатеринбурге KiraNa Административные и юридические вопросы 59 03.08.2015 22:34
Виза жены или возвратная виза: как вернуться во Францию после нескольких месяцев Larisa_D Административные и юридические вопросы 23 25.10.2010 02:06
Концерт "Jus d'Orange" в Москве и Санкт-Петербурге!!! Laurence Что-Где-Когда 6 01.08.2007 19:50
Кто знает сайты о Москве и Санкт-Петербурге? lyonne Вопросы и ответы туристов 12 23.03.2006 23:13
Не пропустите ближайшие выставки по образованию в Москве, Санкт-Петербурге и Новосиби Cathenka Что-Где-Когда 0 14.02.2005 14:25


Часовой пояс GMT +2, время: 03:09.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX