Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #991
Старое 14.02.2011, 14:17
Мэтр
 
Аватара для stoppel
 
Дата рег-ции: 10.02.2007
Откуда: Omsk - Paris - Châtillon
Сообщения: 2.007
У меня ещё такой вопрос появился. Документы на натурализацию отсылали в октябре, у меня был ВНЖ студенческий. Теперь у меня ВНЖ vie privée et familiale, что лучше для подачи документов на гражданство. Есть ли возможность дополнить досье, прислав им фотокопию новой карты с новым статусом? Знаю, что в досье на натурализацию есть листочек (в самом конце) на тот случай, если ситуация меняется. Но там только предусмотрено изменение семейного положения. Как поступить? Оставить всё, как есть, или всё-таки дополнить своё досье фотокопией с новым ВНЖ и с новым статусом?
stoppel вне форумов  
  #992
Старое 14.02.2011, 15:32
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.536
nikakuna, Мы письмо печатали, спрашивали до этого в префектуре самой, сказали, лучше отпечатать( до этого на десятилетку они же просили написать от руки) . Адресовали непосредственно " господину перфекту" .
По поводу времени прохождения документов- досье подали 15 января, сегодня вызвали на собеседование в полицию, ровно через месяц. Само собеседование заняло 40 минут ( на двоих), из них примерно полчаса жандарм делал копии с наших бумаг. На собеседовании потребовали- вид на жительство, паспорта, иностранный и внутренний, свидетельство о браке, переведенное здесь, у доверенного переводчика, , счет за электричество, контракт о работе , три последних зарплатных листа.
Roupy вне форумов  
  #993
Старое 14.02.2011, 15:37     Последний раз редактировалось sambronn; 14.02.2011 в 15:43..
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 30.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 609
Большая просьба !! Дайте пожал. ссылку на этот закон от 2009 года, где про ускоренную натурализацию. Мы записались год назад подавать в апреле 2011, но в префектуре любезно пояснили, что ждать всего 2 года, со дня подачи ! Один год досье просто ЛЕЖИТ, а во второй год начинают работать с ним. А я почитала тут Ваши посты и вижу , что это не тааак...

А еще так же ВОПРОС. Если - это СТУДЕНТ на Мастер2, работающий частично. то что, надо на рабочий контракт и другой вид Вида на жительство переводить, что ли. Путаница какая- то..

Поясните пожалуйста...
sambronn вне форумов  
  #994
Старое 14.02.2011, 17:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.05.2009
Откуда: 74
Сообщения: 931
Посмотреть сообщениеMyshun пишет:
Наконец-то, после 3 лет ожидания, нам прислали решение о натурализации. Подавали, правда, 4 года назад, но досье год не открывали просто.
Как это, разрешение о натурализации? Документы, насколько я понимаю, можно подавать через 5 лет с начала жизни во Франции... и потом еще 3-4 года ожидать решения???
Simona_177 вне форумов  
  #995
Старое 14.02.2011, 20:24
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 21.06.2006
Сообщения: 225
Я получила ответ из префектуры, что мои документы ждут нумеризации (наверно, своего номера). Вздохнула с облегчением. А письмо с просьбой вернуть свидетельство о рождении я написала сразу. Всем спасибо за советы. Буду ждать дальше.
Senka вне форумов  
  #996
Старое 14.02.2011, 20:57
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.552
Посмотреть сообщениеsambronn пишет:
Большая просьба !! Дайте пожал. ссылку на этот закон от 2009 года, где про ускоренную натурализацию.
Это был экспериментальный период. Нужно искать, чем он в результате закончился: Décret n° 2009-1671 du 28 décembre 2009 sur l'expérimentation de la déconcentration...
По закону, ст. 21-25-1 по-прежнему срок ожидания ответа 18 месяцев (если все условия соблюдены), может быть продлен еще на 3 м-ца.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #997
Старое 14.02.2011, 21:24     Последний раз редактировалось hobbes; 14.02.2011 в 21:32..
Мэтр
 
Аватара для hobbes
 
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.712
Посмотреть сообщениеstoppel пишет:
Как поступить? Оставить всё, как есть, или всё-таки дополнить своё досье фотокопией с новым ВНЖ и с новым статусом?
Конечно, посылайте, это новый, весомый элемент для досье. Шлите в свою префектуру, service Naturalisations.

Посмотреть сообщениеsambronn пишет:
Если - это СТУДЕНТ на Мастер2, работающий частично. то что, надо на рабочий контракт и другой вид Вида на жительство переводить, что ли. Путаница какая- то..
Вы очень путано об"ясняете. Что вы имеете в виду под "надо на рабочий контракт и другой вид Вида на жительство переводить"? Перевoдить на другой язык? Если да, то зачем? В префектурах читают по-французски.

Посмотреть сообщениеSimona_177 пишет:
Как это, разрешение о натурализации? Документы, насколько я понимаю, можно подавать через 5 лет с начала жизни во Франции... и потом еще 3-4 года ожидать решения???
Simona_177, не паникуйте, читайте внимательнее, Myshun пишет о решении, а не разрешении:

Myshun пишет:
Наконец-то, после 3 лет ожидания, нам прислали решение о натурализации. Подавали, правда, 4 года назад, но досье год не открывали просто.
hobbes вне форумов  
  #998
Старое 14.02.2011, 21:48
Мэтр
 
Аватара для stoppel
 
Дата рег-ции: 10.02.2007
Откуда: Omsk - Paris - Châtillon
Сообщения: 2.007
Посмотреть сообщениеhobbes пишет:
Конечно, посылайте, это новый, весомый элемент для досье. Шлите в свою префектуру, service Naturalisations.

hobbes, спасибо за ответ. А как послать? Просто копию в письме? У меня даже номера досье ещё нет.

Посмотреть сообщениеSenka пишет:
Я получила ответ из префектуры, что мои документы ждут нумеризации (наверно, своего номера).

Senka, а Вы где? В Париже? Вы писали, что в начале ноября отправляли досье. А мы в середине ноября. Может, нам тоже скоро что-нибудь пришлют?..
stoppel вне форумов  
  #999
Старое 14.02.2011, 21:55
Мэтр
 
Аватара для stoppel
 
Дата рег-ции: 10.02.2007
Откуда: Omsk - Paris - Châtillon
Сообщения: 2.007
Посмотреть сообщениеstoppel пишет:
Сделала запрос в свободной форме по мейлу, указанному на сайте префектуры в разделе "Натурализация". Будем ждать ответ.
Пришёл ответ по мейлу!

Bonsoir,

Vos dossiers nous sont parvenus. Il seront doté d'un numéro d'enregistrement dans le courant du mois de mars 2011.
stoppel вне форумов  
  #1000
Старое 14.02.2011, 22:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2005
Откуда: Пенза- 92, Vanves
Сообщения: 20.597
Посмотреть сообщениеSimona_177 пишет:
Как это, разрешение о натурализации? Документы, насколько я понимаю, можно подавать через 5 лет с начала жизни во Франции... и потом еще 3-4 года ожидать решения???
В смысле? Не разрешение, а решение. Правильно вы понимаете насчет сроков. Точнее, зависит от префектуры, и, возможно, от времени подачи. Меня не удивит, если сейчас меньше сроки ожидания.
Myshun вне форумов  
  #1001
Старое 15.02.2011, 05:12
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 30.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 609
Посмотреть сообщениеhobbes пишет:

Вы очень путано об"ясняете. Что вы имеете в виду под "надо на рабочий контракт и другой вид Вида на жительство переводить"? Перевoдить на другой язык? Если да, то зачем? В префектурах читают по-французски.
Нет, не так. Я не увидела, что некорректно изъяснилась. Я имела ввиду - МЕНЯТЬ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО СО СТУДЕНЧЕСКОГО НА РАБОЧИЙ -- Проясните пожал. мне эту ситуацию..Спасибо
sambronn вне форумов  
  #1002
Старое 15.02.2011, 05:13
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 30.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 609
[QUOTE=Nancy;1059325487]Это был экспериментальный период. Нужно искать, чем он в результате закончился: [URL="http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;.[/QUOTE]

Спасибо, буду читать..
sambronn вне форумов  
  #1003
Старое 15.02.2011, 12:54
Мэтр
 
Аватара для hobbes
 
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.712
Посмотреть сообщениеsambronn пишет:
Я имела ввиду - МЕНЯТЬ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО СО СТУДЕНЧЕСКОГО НА РАБОЧИЙ
Риск отказа, безусловно, более высок при студенческом статусе и частичной занетости, тк это говорит о временном характере вашего пребывания во Франции. Полистайте эту тему, почитайте тему о запросе граждатсва после 2ух-летней учебы, там много об этом говорится и есть конкретные примеры отказа в схожем с вашим случае.
hobbes вне форумов  
  #1004
Старое 15.02.2011, 14:13
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 30.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 609
Посмотреть сообщениеhobbes пишет:
Полистайте эту тему, почитайте тему о запросе граждатсва после 2ух-летней учебы, там много об этом говорится и есть конкретные примеры отказа в схожем с вашим случае.
Вот так.. Спасибо. Буду искать. Что бы я делала без этого форума..
sambronn вне форумов  
  #1005
Старое 19.02.2011, 22:16
Мэтр
 
Аватара для Arty
 
Дата рег-ции: 20.10.2003
Откуда: Grenoble
Сообщения: 1.181
Ну вот, снова после некоторого перерыва пишу в этой теме. Напоминаю мою ситуацию. Мы вместе с мужем подали документы в июле 2010, в октябре нам префектура вернула справки о несудимости с требованием проставить апостиль. Сгонять эти документы в Россию оказалось делом не быстрым, окончательно их сдали в конце декабря. Приготовились долго ждать.
И вот сегодня я получаю письмо уже из РЕЗЕ о том, что для оформления моего французского акта гражданского состояния необходим оригинал свидетельства о моем первом браке с апостилем. (подавала оригинал свидетельства о разводе, данные первого мужа указывала со слов).
Внимание: вопрос.
1) Насколько я знаю, Посольство выдает справку о том, что по российскому законодательству разведенный гражданин не может иметь на руках оригинал свидетельства о браке - примет ли РЕЗЕ подобный документ
2) Или стоит сразу делать в посольстве доверенность и просить кого-то взять соответствующую справку в ЗАГСе в Москве. И можно ли взять эту справку в областном архиве или только в ЗАГСе, где регистрировались брак и развод.
Опять же: надо ее апостилировать?
__________________
Arty
Arty вне форумов  
  #1006
Старое 19.02.2011, 22:30
Мэтр
 
Аватара для malinovka
 
Дата рег-ции: 07.06.2008
Откуда: 78
Сообщения: 5.072
Arty, по поводу того - как лучше сделать, не смогу подсказать. А про апостиль - обязательно, он подтверждает подлинность документа для других гос-в согласно Гаагской конвенции.
malinovka вне форумов  
  #1007
Старое 19.02.2011, 23:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: FR-RU
Сообщения: 4.368
Arty, т.е. у вас досье приняли и сказали донести апостидиров. справки о несуд.? Или все досье целиком вернули, и вы его заново подали в декабре с требуемыми справками? Спасибо!
1618 вне форумов  
  #1008
Старое 20.02.2011, 01:23
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 21.06.2006
Сообщения: 225
stoppel, , простите, не увидела вашего вопроса. Да, я в Париже подавала документы, но меня не порадовали конкретной датой, как вас. Будем ждать.
Senka вне форумов  
  #1009
Старое 20.02.2011, 09:10
Мэтр
 
Аватара для Arty
 
Дата рег-ции: 20.10.2003
Откуда: Grenoble
Сообщения: 1.181
Посмотреть сообщение1618 пишет:
Arty, т.е. у вас досье приняли и сказали донести апостидиров. справки о несуд.? Или все досье целиком вернули, и вы его заново подали в декабре с требуемыми справками? Спасибо!
Да, досье у нас приняли в июле, потом у меня было собеседованием с жандармом по телефону, а в октябре пришло письмо, что не хватает апостилированных справок.
Поскольку получать их с нуля возможности не было, мы попросили отдать нам наши и сгоняли их в Россию на апостиль. А в декабре сдали справки. То есть до конца декабря точно наше досье лежало в Префектуре мертвым грузом.
__________________
Arty
Arty вне форумов  
  #1010
Старое 20.02.2011, 13:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Orléans
Сообщения: 3.735
Посмотреть сообщениеArty пишет:
досье у нас приняли в июле
Arty, а нужно было ждать для подачи досье? Вы все это дело в Гренобле проворачиваете? (начинаю разведывать обстановку )
Varka вне форумов  
  #1011
Старое 20.02.2011, 13:33     Последний раз редактировалось 1618; 20.02.2011 в 13:43.. Причина: Дополнение
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: FR-RU
Сообщения: 4.368
Arty, спасибо за ответ! А сами спр. о несуд. были в 2010 получены, задолго до июльской подачи досье? Спасибо!
1618 вне форумов  
  #1012
Старое 20.02.2011, 14:40
Мэтр
 
Аватара для Arty
 
Дата рег-ции: 20.10.2003
Откуда: Grenoble
Сообщения: 1.181
Посмотреть сообщениеVarka пишет:
Arty, а нужно было ждать для подачи досье? Вы все это дело в Гренобле проворачиваете?
Да, в Гренобле, RDV специально брать не надо было (это все время меняется - надо узнавать), но часы приема 3 дня в неделю с 9 до 12, а дело долгое, если не прийти к открытию, талончик уже не получишь (мы со второго раза попали).


Посмотреть сообщение1618 пишет:
А сами спр. о несуд. были в 2010 получены, задолго до июльской подачи досье?
В конце апреля, то есть на момент подачи досье все документы были "свежее" 6 месяцев. Я перестраховывалась и делала свежие переводы даже на те документы, которые были переведены ранее.
__________________
Arty
Arty вне форумов  
  #1013
Старое 20.02.2011, 15:14
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: FR-RU
Сообщения: 4.368
Arty, Ok, спасибо!
1618 вне форумов  
  #1014
Старое 23.02.2011, 08:00
Бывалый
 
Аватара для Katty
 
Дата рег-ции: 25.01.2005
Откуда: Poissy
Сообщения: 186
Отправить сообщение для Katty с помощью MSN
Поделюсь опытом:
Подача досьье: март 2010
(2 диплома, 5 лет, CDI)
Вызов на собеседование в префектуру: 4 января
Мейл в Резе в конце января и ответ ' Un Avis Favorable'
Доссье направлено в Министерство для проэктирования акта рождения

В префектуру доносила новый контракт (так как CDI я прервала сразу после подачи документов,,,потом были временные контракты)
Донесла еще справку о несудимости (старую, ту с которой во Францию въехала)

Теперь жду проект свидетельства (должна получить в апреле и публикацию в журнале)

Итого: 9 месяцев после подачи собеседование, 1 месяц после подачи ответ
Katty вне форумов  
  #1015
Старое 23.02.2011, 10:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Orléans
Сообщения: 3.735
Посмотреть сообщениеArty пишет:
Да, в Гренобле, РДВ специально брать не надо было (это все время меняется - надо узнавать), но часы приема 3 дня в неделю с 9 до 12, а дело долгое, если не прийти к открытию, талончик уже не получишь (мы со второго раза попали).
Ясно, спасибо!
Varka вне форумов  
  #1016
Старое 23.02.2011, 16:32
Мэтр
 
Аватара для Diffe
 
Дата рег-ции: 04.08.2005
Откуда: Париж
Сообщения: 2.911
Посмотреть сообщениеNancy пишет:
Это был экспериментальный период. Нужно искать, чем он в результате закончился: Décret n° 2009-1671 du 28 décembre 2009 sur l'expérimentation de la déconcentration...
По закону, ст. 21-25-1 по-прежнему срок ожидания ответа 18 месяцев (если все условия соблюдены), может быть продлен еще на 3 м-ца.
Неужели экспериментальный период уже закончился, и ответа опять ждать полтора года???
Diffe вне форумов  
  #1017
Старое 23.02.2011, 16:34
Мэтр
 
Аватара для Diffe
 
Дата рег-ции: 04.08.2005
Откуда: Париж
Сообщения: 2.911
Скажите, пожалуйста, касательно

Цитата:
• La photocopie des certificats de travail des 3 dernières années.
надо ли предоставлять справки из предприятий, где была пройдена стажировка? Если я на своем первом CDI, нужен ли certificat de travail?
Diffe вне форумов  
  #1018
Старое 23.02.2011, 16:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.06.2006
Сообщения: 744
Diffe, изменения остались и какое-то там одно звено из цепочки упразднили - т.е. должно быть быстрее, чем до 2010.

По опыту - все зависит от досье, ну и от префектуры, конечно. Были варианты - на все-про все 5 месяцев (очень хорошее досье), в среднем - 1 год (чистого времени, если все доки сразу ОК).
Париж вне форумов  
  #1019
Старое 23.02.2011, 16:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.06.2006
Сообщения: 744
Посмотреть сообщениеDiffe пишет:

надо ли предоставлять справки из предприятий, где была пройдена стажировка? Если я на своем первом CDI, нужен ли certificat de travail?
Насчет стажировок не скажу, а сертификаты нужны, только если контракт закончен. Если текущий контракт, нужно приложить справку Attestation de l'Employeur, ну и зарплатные листки и тд.
Париж вне форумов  
  #1020
Старое 23.02.2011, 16:47
Мэтр
 
Аватара для Diffe
 
Дата рег-ции: 04.08.2005
Откуда: Париж
Сообщения: 2.911
[Б]Париж[/Б], спасибо. Написала письмо по адресу prefpol.dpg-1erb-naturalisations@interieur.gouv.fr, но боюсь, как бы я не опоздала с экспериментом
Diffe вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство, натурализация


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение гражданства через заключение брака или натурализация? Princessa Административные и юридические вопросы 80 25.07.2023 12:12
Натурализация через рабочий контракт или свой бизнес murm Административные и юридические вопросы 39 27.11.2013 16:25
ВНЖ во Франции не через брак Danielly Административные и юридические вопросы 4 09.04.2010 12:02
Натурализация по-алжирски Maury Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 0 17.07.2006 18:41
Гражданство, натурализация или брак - что менее проблематично? kitrouve Административные и юридические вопросы 17 13.02.2006 14:04


Часовой пояс GMT +2, время: 12:14.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX