Натурализация НЕ через брак

[nikakuna]

nikakuna, Мы письмо печатали, спрашивали до этого в префектуре самой, сказали, лучше отпечатать( до этого на десятилетку они же просили написать от руки) . Адресовали непосредственно " господину перфекту" .

Roupy, спасибо вам что отозвались и ответили на мой вопрос, но мы уже подали документы и письмо написали от руки. собеседование прошло очень мило. нас принимала очень добродушная женщина. вроде все нормально. будем ждать ответа.

[1618]

Пара вопросов к тем, кто после 01/01/2011 подавал. Заранее спасибо за ответы!
- фискальную марку на 55 евро, это с каждого подающего на натурализацию? Например, семья из 4 человек, двое взрослых, двое детей. Четыре марки прикладывать?
- детей просто вписывать в формуляры родителей или ребенку нужен отдельный формуляр? Свид о рожд детей, родившихся во Фр тоже апостилировать?
Спасибо!

[nikakuna]

Пара вопросов к тем, кто после 01/01/2011 подавал. Заранее спасибо за ответы!
- фискальную марку на 55 евро, это с каждого подающего на натурализацию? Например, семья из 4 человек, двое взрослых, двое детей. Четыре марки прикладывать?
- детей просто вписывать в формуляры родителей или ребенку нужен отдельный формуляр? Свид о рожд детей, родившихся во Фр тоже апостилировать?
Спасибо!

доброй ночи,
у меня дочка подавала досье и платили одну марку,так что я не в курсе, но думаю за каждого попросят наверное.

[Primavera]

Пара вопросов к тем, кто после 01/01/2011 подавал. Заранее спасибо за ответы!
- фискальную марку на 55 евро, это с каждого подающего на натурализацию? Например, семья из 4 человек, двое взрослых, двое детей. Четыре марки прикладывать?
- детей просто вписывать в формуляры родителей или ребенку нужен отдельный формуляр? Свид о рожд детей, родившихся во Фр тоже апостилировать?
Спасибо!

Я подавала досье совсем недавно - на ребенка не нужен отдельный формуляр, нужно заполнить только графу "Дети" в вашем формуляре. Приложила только одну марку на 55 евро, за ребенка марку не просили. апостиль на французское свидетельство о рождении не ставила.

[1618]

nikakuna, спасибо за ответ!
Primavera, Большое спасибо за подробную информацию!

[Diffe]

Пара вопросов к тем, кто после 01/01/2011 подавал.
- фискальную марку на 55 евро, это с каждого подающего на натурализацию?

Простите, а что за марка? Надо ли ее прилагать к досье при отправке или уже на собеседовании? Спасибо!

[1618]

Diffe, Я бы приложила в досье сразу (вместе с сертификатами о стажировке, или lettre sur honneur, если сертиф нет, подмигиваю). Марка фискальная - оплата/сбор за рассмотрение досье (ну как за внж). Рассмотрение же в одной службе, а собеседование в другой. Лучше иметь сразу полное досье, на мой взгляд.

[Diffe]

Составляю досье на запрос гражданства не через брак. Официальный список известен, но, читая форумы, все чаще замечаю, что многие документы не указаны, хотя их требуют.

Например, кроме fiches de paie и attestation de présence, надо приложить еще и копию рабочего контракта, хотя таковой в изначальном списке не указан. То же относится и к contrat de location, и certificat de scolarité за последние три года - даже для тех, кто уже работает.

Еще нужна, кажется марка OMI на 55 евро.

Вот официальный список документов для натурализации не через брак:

• Liste des pièces à fournir pour une demande de naturalisation ou de réintégration par décret
• Dans votre situation vous devez fournir :

• Leformulaire d'acquisition de la nationalité française à remplir en 2 exemplaires, datés et signés accompagnés de votre numéro de téléphone et éventuellement de votre adresse électronique.
• Attention, chaque personne, y compris chaque membre d'un couple marié, doit remplir ce formulaire en 2 exemplaires.

Attention

• Tous les documents vous concernant qui ne sont pas rédigés en français doivent être produits en original et traduits par un traducteur assermenté en France ou par le Consulat. Le tampon et la signature du traducteur doivent apparaître sur l’acte et sur la traduction. En revanche, pour vos parents, vous pouvez simplement joindre des photocopies de traduction. Pour accéder à la liste des traducteurs assermentés, connectez-vous au:www.cetiecap.com

• La photocopie de tout document d’état civil concernant vos parents (soit l’acte de naissance, soit l’acte de mariage).
• L’original (et non la photocopie) de votre acte intégral de naissance accompagné soit d’unelégalisation soit d’uneapostille, en fonction dupays d’émission de l’acte.
• La photocopie recto verso de votre titre de séjour enregistré à la préfecture de police.
• Une photo d'identité récente portant au verso vos nom et prénom(s).
• La photocopie de tous vos diplômes d’études supérieures obtenus en France.
• Le formulaire de francisation, si vous souhaitez franciser votre nom et / ou votre (vos) prénom(s).
• La photocopie de votre dernière déclaration de revenus.
• La photocopie de vos avis d'imposition ou de non imposition des 3 dernières années.
• L’original du bordereau de situation fiscale (P237) délivré par la ou par les trésorerie(s) dont vous relevez depuis les 3 dernières années, que vous soyez imposable ou non.
• Les photocopies des 3 dernières quittances de loyer et de la dernière facture de téléphone ou d'EDF/GDF.
• Un extrait original (et non une photocopie) du casier judiciaire du ou des pays où vous avez séjourné plus de six mois.
• Une attestation de présence récente établie par votre employeur précisant le salaire, la date d’entrée, l’emploi occupé et la nature du contrat de travail.
• La photocopie de vos 3 derniers bulletins de salaire.
• La photocopie des certificats de travail des 3 dernières années.

Attention

• En fonction de votre situation, des pièces supplémentaires pourront éventuellement vous être demandées ultérieurement.

Какие еще документы могут запросить, кроме указанных?

[piumosa]

Свид о рожд детей, родившихся во Фр тоже апостилировать?

Апостиль ставится для подтверждения подлинности документа, выданного в другой стране. Французам не нужно доказывать, что их же мэрия выдала настоящий документ.

[mer]

Простите, а что за марка? Надо ли ее прилагать к досье при отправке или уже на собеседовании? Спасибо!

На сайте префектуры черным по белому написано, что без марки досьe к рассмотру не принимается

[Diffe]

По поводу марки: на сайте Préfecture de Police указано, что требуется марка OFII:

En application de la loi de finances pour 2011, vous devez impérativement joindre à votre dossier dans une enveloppe close un timbre OFII de 55€ (à se procurer auprès de la trésorerie de votre arrondissement)

А на сайте service-public, что марка OMI:

A compter du 1er janvier 2011, la demande de naturalisation est soumise à un droit de timbre de 55 € . Cette taxe se règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI".

Кто знает, какая между ними разница, и где их раздобыть?

Мне очень неудобно было бы ехать в trésorerie de mon arrondissement, пришлось бы брать отгул на работе...

Где вы брали марку? Можно ли ее приобрести в обычной табачной лавке?

Заранее спасибо за скорый ответ!!

[1618]

OFII= ex ANAEM=ex OMI
Марка продается в табачной лавке
Судя по всему, марка предназначена для ofii, но на ней самой еще по-прeжнему пишут omi

[Diffe]

1618, большое спасибо!!

[Diffe]

Отчитываюсь:

В табачных лавках мне отказались продавать фискальные марки на натурализацию. Сказали, что надо идти прямиком в "trésorerie" (казначейство??)

Что и сделала, только не в своем раjoне. В итоге, мне продали марку OMI.

Кстати, за марку платить можно только наличными, кредитные карты не разрешены.

Удачи подающим на гражданство!

[Париж]

Хм, как это я и в табачных ларьках, и в префектуре всегда плачу картой?

[Ptu]

...

[1618]

табачных лавках мне отказались продавать фискальные марки на натурализацию

Т.е. у них марок омi на 55 просто нет? Нет и не было и быть не может, только в казначействе ? или нет -закончились? как она выглядит, кстати? На ней отмеч., что она за натурализацию что ли? И разве нельзя просто несколько марок на общую сумму?

[Ptu]

1618, может не быть, они не обязаны их продавать, продают, если этот товар пользуется спросом. А в казначействе или префектуре их точно продают.

[La Martinière]

Т.е. у них марок омi на 55 просто нет?

Вполне возможно, что их просто нет в наличии. У нас марки - для вида на жительство, для приглашения, иное - можно купить только в Trésor public, и никого не интересует, удобно нам это или нет.

как она выглядит, кстати?

[1618]

Ptu, Спасибо за ответ. Diffe сказала, что "отказались" продать, вот я и хотела уточнений. а так я понимаю, что не в каждом табаке они есть в наличии. Но возле мэрий и преф обычно есть
Кстати, отвечаю сама себе на марке указана только сумма, никаких спец пометок о натурализации нет. Марки бывают на 55 и на 15, значит если несколько марок на общую сумму, то переплачиваешь 5 евро

[1618]

Пока писала, вы ее уже вывесили. Спасибо

Но я правильно понимаю, на внж или на наиурализацию - это одна и та же марка, на 55 ?

[Diffe]

Марка выглядит точно так, как указала La Martinière.

Я спросила в трех табачных ларьках сегодня утром. В одном сказали, что марки есть, но как только я упомянула "натурализацию", тетка сразу отказалась продавать и указала на "trésorerie". По какой точно причине, не знаю.

По поводу оплаты кредиткой, в казначейной сказали, что оплата икслючительно наличкой, так, якобы, положено законом. Где-то в интернете я уже видела эту информацию, поэтому особо не удивилась.

[Ptu]

Diffe, вы, видимо, столкнулись с малосведущим человеком (или со странностями в поведении, судя по странной реакции). Марка должна быть на нужную сумму в евро и с указанием, что это в пользу OMI/ANAEM/ OFII. А больше там ничего на ней нет. И используйте ее хоть на вид на жительство, хоть на приглашение в мэрии, хоть на натурализацию.

[Diffe]

Пту, наверное, так и есть. Продавщица была китаянкой, плохо говорящей по-французски. Может, она чего-то не поняла. Прошу прощения, что непроизвольно посеяла смуту

[Diffe]

По поводу марки: на сайте Préfecture de Police указано, что требуется марка OFII. А на сайте service-public, что марка OMI:

Кто знает, какая между ними разница, и где их раздобыть?

А вот и ответ префектуры на мой вопрос!

Bonjour,

Le timbre OFII ou OMI, en fait il 'agit du même timbre. En effet, l'Office des Migrations Internationales (OMI) est devenu l'Office Français de l'Immigration et de l'Intégration. (OFII).

[Oliida]

У моего жениха ответ по поводу его подачи на натурализацию должен прийти скорко, так как 15 марта будет как 3 года ждет. А у нас тут свадьба и мы поженились. То по идеи он тогда с семейной книжкой или как правильно называется... должен идти в префектуру и просить чтобы дополнили ему его дело, так как у него поменялся статус???

[La Martinière]

У моего жениха ответ по поводу его подачи на натурализацию должен прийти скорко, так как 15 марта будет как 3 года ждет. А у нас тут свадьба и мы поженились. То по идеи он тогда с семейной книжкой или как правильно называется... должен идти в префектуру и просить чтобы дополнили ему его дело, так как у него поменялся статус???

Да, Oliida, об изменении статуса необходимо сообщать. И в префектуру идите не просто с семейной книжкой, а закажите в мерии, в которой состоялось бракосочетание, Copie integrale d'acte de mariage. Захватите также счета (EDF, phone, etc). Впрочем, разберетесь там и сами по ходу дела.

[elena_m]

Здравствуйте, уважаемые софорумчане !

Внимательно прочитала ветку, но не могла найти ситуацию, похожую на мою. Я- doctorant contractuel, то есть - работник университета (в контракте обозначено - Agent non-titulaire de l'Etat), при этом со студенческим статусом в carte de séjour.

Со статусом этим вообще была неразбериха : тогда как по студенческому статусу можно работать не более определенного количества часов, нас, докторантов на контракте, университет нанимает на полный рабочий день, и разрешение на работу в DDTA мне дали именно на полный рабочий день, несмотря на то, что я студент. Этот контракт у меня на 3 года, то есть CDD, после чего с вероятностью 99,9% я стану ATERом (attaché temporaire de l'enseignement et de recherche), или же, при небольшой доле везения, сразу maître de conférence). Это стандартная схема.
При этом я спрашивала в префектуре, могу ли я сменить статус со студенческого на рабочий, и мне сказали - нет (один функционер сказал).

Вопрос мой состоит в следующем : если ли смысл подавать документы на гражданства, имея за плечами следующий анамнез :

1) 4 года во Франции по студенческим картам, "успешная учеба" (M1, M2, majeure de la promotion во втором случае), в сентябре 2011 буду подавать опять на студенческую.
2) CDD до 2014 года. Зарплата 1500 net. Плачу налоги (за 2010 еще не платила, но за 2011 буду платить, плюс на каждом bulletin de salaire указаны все социальные отчисления, которые у меня изымаются).
3) В мае этого года мы с моим французским другом женимся, то есть у меня будет брак (на carte de séjour это никак не отразится, правда, она у меня так и останется étudiant).

Что думаете по этому поводу, уважаемые софорумчане ? Подавать ли в этом году иль ждать, пока не стану ATER или пока не найду пост maître de conférence, более серьезную зарплату и CDD ? Это будет через 4-5 лет. Не то чтобы меня сильно напрягает жить по студенческим картам, но просто, если есть возможность сделать, почему бы не сделать ?

Как коллективный форумный разум оценит мои шансы ?

Спасибо !

[piumosa]

Подавать на гражданство исходя из 2х лет успешной учебы с дипломом в вашей ситуации сложно, т.к. у вас статус до сих пор студенческий. С другой стороны, у вас есть разрешение на работу... Можно попробовать, ничего страшного даже в случае отказа не будет. Посмотрите тему про получение гражданства после 2х лет учебы. Многое зависит от префектуры.

[Ptitsa Tania]

Что думаете по этому поводу, уважаемые софорумчане ? Подавать ли в этом году иль ждать, пока не стану ATER или пока не найду пост maître de conférence, более серьезную зарплату и CDD ?

Я в свое время подавала именно в вашей ситуации (только что без брака: у нас был ПАКС ). Мне отказали (то есть документы приняли, отказ пришел уже из министерства) со словами en tant qu'ATER vous etes en situation precaire, и велели приходить через 2 года. Через 2 года я уже была maitre de conference, так что я дождалась утверждения и подала заново. Во второй раз все прошло без проблем.