CV - как написать?

[EHOT]

Выглядеть будет, что я до сих пор непонятно чем занималась,сидела иждивенцем и не работала ((((

Так как у вас сеичас еше хуже...

[ketana]

_Ptu_, спасибо за совет,попробую так сделать, может, сработает.Просто без опыта работы (который весь к желаемой сфере работы не относится) в резюме остается сельскохозяйственное образование и стажировки.И навыки-умения.А лет мне 32 без месяца. Выглядеть будет, что я до сих пор непонятно чем занималась,сидела иждивенцем и не работала ((((

Я согласна с ПТУ, даже если в резюме остаются "белые пятна" это не страшно. это Вы обсудите во время собеседования. Но не надо загружать рекрутера ненужной ему информацией. Если вы ищите работу в молочной промышленности, то Ваш опыт лингвиста не только не интересен потенциальному работодателю, но может и отпугнуть его! И скорее всего так и происходит. Те, кто читает Ваши резюме, либо не понимают почему Вы так резко сменили профессию, либо сразу отбрасывают как только видят образование лингвиста! У меня например несколько резюме, я их адаптирую в соответствии с той работой, которая меня интересует. Никакого вранья, просто для той или иной должности нужны разные компетенции, вот я и выставляю на первый план, то одни, то другие. И никогда не указываю "лишний" опыт работы

Если хотите, я могу посмотреть Ваше резюме, пишите в личку!

[Ptu]

_Anna_, Вы начитаете резюме со списка компетенций именно по данному посту. Это главная информация, которая вообще дает представление, умеете ли Вы то, что нужно на этом посту. И она стоит на первом месте. Пишите об этом весомо, внушительно. В смысле по максимуму все, что умеете по профилю (ну тоже в рамках, не на формат А4)

НА втором стоит профессиональный опыт, который подтверждает в той или иной степени ваши компетенции. Не беда, что эти компетенции получены только в ходе одной работы или стажировки. Ведь что-то было по профессии, а дальше уже работодатель решает, хочет ли вас все-таки повидать лично.

На третьем стоит образование, которое тоже отражает связь опыта и умений с образованием. Но оно уже стоит третьим. И иногда , в зависимости от уровня поста, работодатель не особо дочитывает этот пункт. Конечно, если речь не идет о финансовом консалтинге или чем-то таком.

И только на четвертом стоят всякие дополнительные ваши козыри. Языки, компьютерная грамотность, владение специфическими программами и пр. пр.

Если думаете, что резюме не насыщено по профилю, можете добавить в последнем пункте и ваши личностные качества, которые способны подкрепить ваши компетенции или быстрое овладение нужными компетенциями в ходе испытательного срока.

[ketana]

Мне очень нравится такой тип резюме (компетенции) который Пту описала. Его очень удобно и просто читать. Мне кажется, что он гораздо лучше, чем когда перечисляются должности, а под ними обазанности (очень часто получается запутано, часто их сложно " прочитать", а главное понять ).
Еще молодым специалистам без опыта работы, но выпускникам коммерческих школ можно Образование поставить на первое место. В данном случае это важнее стажировок.

[EHOT]

он хуже тем, что должности, на которых вы работали, это факты, а наши знания, это наше представление деиствительности... но в данном случае, такои тип СВ лучше...

[Ptu]

EHOT, я же написала, что речь не идет о таких сферах, как финансовый консалтинг с богатым опытом и образованием в лучших школах. Надо же исходить из конкретики.

[EHOT]

Имхо, всегда, когда нет "противопоказании" (типа вы решили в 35 лет поменять область деятельности), лучше использовать хронологическое СВ.

[Svet]

И только на четвертом стоят всякие дополнительные ваши козыри. Языки, компьютерная грамотность, владение специфическими программами и пр. пр.

Мне неоднократно советовали разные люди, связанные с рекрутированием: языки вперед, и вообще все навыки и умения туда. В конце только хобби. по желанию.

[Ptu]

Svet, ну если они есть, и те, что нужно работодателю, и нужны именно для этого поста - так в компетенции это и написать. К примеру не просто умение вести переговоры, но в том числе и на таких-то языках. А если речь идет о посте машиниста автоматической дойки, то тут достаточно одного коровьего языка но на хорошем продвинутом уровне

[Svet]

Ptu,
Иы о квалифицированной работе сейчас речь ведем или нет?

[Ptu]

Я лично до сих пор отвечала конкретно на этот пост. Поскольку смутное понятие имею о компетенциях зооинженера и соседних профессий, то утрированно взяла пример машиниста автоматического доения.

[Ptu]

_Anna_, простите, вдруг вспомнилось. Это не вы сейчас подаете на визу визитера? Тогда работать Вам с этой визой нельзя будет, если Вы ее получите, конечно.
Если не получите, то нужно искать работодателя, который не просто Вас возьмет, а возьмет иностранного работника без вида на жительства с правом на работу и будет это право выбивать. А это очень сильно усложняет ситуацию.

[svu.skorpion]

шамилиа, дайте адрес вашего мейла(можно в личку), я вам вышлю образец ЦВ.

добрый день!!!
я случайно зашёл на Вашу переписку.Хочу уехать во Францию.Если не затруднит отправте мне образец ЦВ на адрес сву/скорпион@рамблер.ру
За ранее большое спасибо.
С ув.Виталий

[aileen]

В пункте ОБРАЗОВАНИЕ школу не указывать? Т.е. сразу писать диплом университета? И как лучше обозначить диплом нашего российского ВУЗа - БАК+5?
Спасибо

[Marine Saf]

Т.е. сразу писать диплом университета?

И как лучше обозначить диплом нашего российского ВУЗа

Указываете дату поступления и дату окончания учебы.

[aileen]

Марине Саф, спасибо

[Manyunya175]

Уважаемые форумчане, кто может помочь в составлении CV? Сегодня убила весь день, но потерпела поражение. Во Франции всего год, ну и знание французского соответственно. Помогите пожалуйста, у кого есть время и желание!!!!

[mila2008]

Уважаемые форумчане, кто может помочь в составлении ЦВ? Сегодня убила весь день, но потерпела поражение. Во Франции всего год, ну и знание французского соответственно. Помогите пожалуйста, у кого есть время и желание!!!!

Спокойствие!
Вначале напиши как ты себе представляешь (не обращай внимания на ошибки и форму, переведи все на французский).

Оформи на компе, убери лишнее (я убрала географические названия учреждений, поставила Россия везде, так легче текст и французам легче читать)

Мое СВ я оформила окончательно через месяц!!! после подсказок нескольких человек!

Опыт на прежних работах расписала на составляющие - опыт с кассой, выдача фактур и т.д.)

Будь готова что составление займет какое-то время!
Удачи!

[Manyunya175]

Спасибо за поддержку конечно, но мне нужны конкретные советы. Дело в том, что дома я работала в банке (17 лет). А здесь сейчас хочу искать любую работу, начиная с ***, посудомойки и т. д. Читала много советов по составлению резюме. Говорят, что нужно на первое место ставить то, что может пригодится в работе, которую ищу. Но что же я могу написать и какие мои профессиональные данные акцентировать в моей ситуации. Как же мне составить грамотно мое резюме, чтобы его сразу не выбросили в урну? Может у кого то похожая ситуация была? Пожалуйста!!

[Ivelina]

Manyunya175, если вы для начала собрались на место уборщицы или посудомойки, пишите, что работали в банке - уборщицей. Не надо указавать вашу настоящую должность и высшее образование в России. Ваше СВ сразу выкинут, потому что вы для них слишком квалифицированы. Они сразу сочтут, что вам бысто надоест такая работа и надолго вы у них не задержитесь.

[mila2008]

Спасибо за поддержку конечно, но мне нужны конкретные советы. Дело в том, что дома я работала в банке (17 лет).

Добрый день!
Еще раз спокойствие!

Я тоже работала в банке последние 5 лет, а перед этим бухгалтером на фирме)))) и тоже была готова на любую работу, т.к. жить совсем без денег просто не выносимо! НО!!!

Когда я пошла разговаривать в АДМР на пост уборщицы, остановилась около вывески какого-то учебного заведения, и зашла туда спросить, что это такое? Со мной поговорили (я говорю не очень хорошо, медленно, но всегда улыбаюсь)))), и нашла себе учебу на 3 месяца, правда без диплома в конце, но мне дали стипендию от региона 400 евро в месяц!

Главное, держись оптимистично и уверенно! Все у тебя получится!

Про резюме!

Я взяла за основу наше российское резюме (раз нет особых правил по оформлению, я перевела свое российское резюме). Показала мужу, он подкорректировал в разделе образования (тебе посоветовали, если ищещь неквалифицированную работу, то убери все свои дипломы, оставь то, что касается выбранной работй - опыт, стаж, также укажи даты)

Поработай хорошо над разделом о себе - укажи все свои качества для етоы работы! Переведи все на французский! Правил как таковых нет - вот и пользуйся, пиши как представляешь!

[mila2008]

могу скинуть свое СВ и ЛМ тебе на мейл, если интересно

сейчас я ищу работу в области бухгалтерии

[Manyunya175]

[QUOTE=mila2008;1059212442]могу скинуть свое СВ и ЛМ тебе на мейл, если интересно

Да, скинь пожалуйста, мне очень пригодится. Спасибо большое за советы.
Мой емейл: Maniy_zhukova@mail.ru

[DPG]

Пришлите мне пожалуйста СВ и ЛМ.
на erebos@gala.net
спасибо!

[LyOlya]

Manyunya175, если хотите, я могу посмотреть ваше резюме, подкорректировать.
Мой адрес: olga-delaigue@orange.fr

[NatashaKV]

Привет всем форумчанам!
Может кто знает как написать резюме в типографию? Я оператор фал. и листоподб. машин. Опыт работы только 3,5 года в Португалии, есть письмо от патрона. По образованию бакалавр энергетик Днепропетровской академии. Работала еще на сезонных работах, последние 4 года была в декрете.
Получается что и писать-то нечего.

[Ivelina]

оператор фал. и листоподб. машин

NatashaKV, а как эта должность по французски называется? Если честно, и по русски не совсем понятно. Вы только по этой специальности ищете работу или вообще любую?

[NatashaKV]

Ivelina, честно я сама точно не знаю как по-русски, знаю как по-португальски "operadora de Acabamento",если перевести с португальского на французский переводчиком гугл-"Fin de l'opérateur". По-русски можно сказать-" Оператор послепечатных процессов". Хотелось бы найти работу в типографиии, но согласна на любую работу.

[LyOlya]

NatashaKV, как это писать нечего? Вы же работали 3,5 года в типографии, вот об этом и пишите

[Ludmilka]

"operadora de Acabamento",

Оpératrice de finition , imprimerie "название"
или
Technicien Technicienne de préparation contrôle impression-finition

фальцовочные машины - Les plieuses

Посмотрите профиль E1302 Conduite de machines de façonnage routage на http://www.pole-emploi.fr/candidat/l...ex.jspz?id=681 -