CV - как написать?

[charavichka]

Хочу спросить про последовательность:

я ищу свою первую во Франции работу.

1)образование иняз

2) работала секретарем-переводчиком полгода, а такзех импорт-менеджером почти год. работала журналистом фрилансером в русском журнале (переводила, писала статьи, брала интервью). участвовала в программе WORK AND TRAVEL в США (разные летние работы). была волонтером в детских домах в Минске. участвовала в волонтерской программе в Нидерландах (работали с беженцами в лагере для беженцев). преподавала английский и русский языки взрослым и детям.

как все связать между собой?

Я думаю, что с моим образованием и опытом реалистичнее всего пробовать на вакансию секретаря. А вы что думаете?
Может, некоторая информация лишняя?


и еще как по-французски: печатаю вслепую?

[Flowerbomb]

печатаю вслепую

frappe à l'aveugle

[Lera]

frappe à l'aveugle

я бы сказала скорее просто dactylographie, а потом на собеседовании уже прояснить/показать можно

charavichka, мне кажется, что последовательность должна быть хронологическая, ведь вы же не одновременно все это делали

я бы, наоборот, скомпоновала бы по виду деятельности

[LyOlya]

charavichka, мне кажется, что последовательность должна быть хронологическая, ведь вы же не одновременно все это делали.