Оформление брака во Франции - доказательства проживания по адресу

[Ptu]

У меня взяли только французский адрес. От российских бумаг отказались наотрез, хотя они были. Основание - мы не можем посылать уведомление о браке для публикации bans в Россию (надо сказать, что они абсолютно правы по логике- подтверждение адреса нужно только для этого и никуда более). Потребовали justificatif адреса во Франции, вот и я и дала attestation d'hébergement. И по этому адресу согласно закону вывесили публикацию нашего брака.

Понятно, что в каждой мэрии будут свои требования, так как иностранные документы не соответствуют французским реалиям - поэтому каждая мэрия находит свой эквивалент французкому документу.
Написала это для того, чтобы кому-то это послужило возможным решением проблемы. Причем наилегчайшим - даже перевод не нужен.