Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #10
Старое 19.10.2010, 15:39
Новосёл
 
Дата рег-ции: 24.02.2010
Сообщения: 7
Здравствуйте! Обращаюсь за помощью.
1) Проживаю во Франции (статус – жена гражданина Франции);
2) Университетское философское образование (белорусское);
3) Копии дипломов (апостиль, нотариально заверенный перевод) предоставила в CENTRE INTERNATIONAL D'ETUDES PEDAGOGIQUES.

Получила ATTESTATION DE COMPARABILITE pour un diplome obtenu à l'ètranger

В нем указано следующее (наярду с тем, что столько-то лет обучения и по такой-то специальности):
"Après expertise du dossier,le Centre ENIC-NARIC France considère que ce diplome de "Diplom", spécialite: "philosophie et sciences sociales" peut etre comparé à diplome de niveau II (maitrise) de la nomenclature françaize des niveau de formation".
Вопросы: Каким образом и где можно это использовать? Является ли это основанием для дальнейшего образования и возможностью для трудоустройства? Что означает «peut etre comparé» (может быть рассматриваться)? Какие существуют дополнительные смыслы?
Разумеется, я в курсе, DELF DALF. Кроме того, развожу две вещи «признание диплома» и «свидетельство соответствия»; первая из которых означает равнозначность французскому диплому, вторая (то, что у меня имеется) – констатация факта полученного мною образования в моей стране; количество лет обучения и приобретенная специальность и не более того. Я реально понимаю ситуацию?
Спасибо всем откликнувшим! Всех вам благ!
Alena-clz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Признание иностранных дипломов во Франции svtm Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 585 22.07.2024 19:38
Признание (легализация) французских дипломов в России Mikhail2010 Учеба во Франции 27 29.11.2021 14:34
Эквивалентность дипломов an Учеба во Франции 14 01.03.2018 18:00
Признание российских дипломов ulia Учеба во Франции 33 12.07.2017 23:47
как насчёт не российских дипломов? daniyar Учеба во Франции 7 15.05.2006 21:56


Часовой пояс GMT +2, время: 19:56.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX