Сальваторе Адамо

[amorine]

Для любителей инструментальных обработок

Paul Mauriat plays Salvatore Adamo (2010)





Track listing:
1. Tombe La Neige 2:58
2. La Nuit 2:19
3. Mes Mains Sur Tes Hanches 2:18
4. Comme J'ai Toujours Envie D'aimer 2:39
5. Inch Allah 2:51
6. L'amour Te Ressemble 2:22
7. Le Ruisseau De Mon Enfance 2:32
8. Une Meche De Cheveux 2:37
9. Une Larme Aux Nuages 2:40
10. Valse D'ete 3:41
11. En Bandouliere 2:04

http://grandorchestra.ru/index.php?o...=195&Itemid=26

Как всегда (в данном случае звучит даже символично), не обошлось без ляпа, вместо мелодии Адамо «Comme Toujours» затесалась чужая «Comme J'ai Toujours Envie D'aimer».

[Serguei SA]

Как всегда (в данном случае звучит даже символично), не обошлось без ляпа, вместо мелодии Адамо «Comme Toujours» затесалась чужая «Comme J'ai Toujours Envie D'aimer».

Наташа!
Не обошлось потому, что это очевидный "левак", лепили где-то подвале неподалеку от "Горбушки", где таких вагон и малая тележка.
Ради любопытства полазили вчера с Надеждой по франкоязычным интернет-магазинам: даже намека на подобный "опус" нигде нет. Значит издано в родной державе под лейблом "Made in Gorbushka".

Если кто-то сможет доказать обратное, буду только рад.

Сергей

[amorine]

это очевидный "левак", лепили где-то подвале неподалеку от "Горбушки",

Не сомневаюсь. Об этом можно судить и "позаимствованной" обложке. Кто-то просто собрал все композии Адамо, которые исполнял оркестр Мориа. Досадно, что так небрежно. И это не единственный случай. Вот на таком (думаю, тоже условно) легальном диске "SALVATORE ADAMO Star series -1997", выпущенном некой "LANDY STAR VUSIC" вместо песни "Le Neon" чья-то песня, как я поняла, о поисках некой Николь...
Я стараюсь обращать внимание на такие ошибки, чтобы другие не принимали подобную "информацию" на веру. Этому меня научила история, произошедшая много лет назад.
По ТВ должен был состоятся концертДалиды и я рассказала сослуживцам, о ней и о трагической истории Луиджи Тенко, а на следующий день выслушивала упреки от одного из них. Он решил похвастать перед женой и пересказал эту историю, а во время программы было сказано о браке Далиды и директора "Олимпии" Бруно Кокатрикса и ни слова о Тенко. Выглядел он...

[Serguei SA]

Вот на таком (думаю, тоже условно) легальном диске "SALVATORE ADAMO Star series -1997", выпущенном некой "LANDY STAR VUSIC" вместо песни "Le Neon" чья-то песня, как я поняла, о поисках НИколь...

Такой продукции, увы, очень много. Мы даже знаем конкретных людей, которые этим занимаются. Обижаться на них грех, т.к. сами грешны, сами пользовались и не раз их услугами, когда в 90-х не было ничего, западные оригиналы были для подавляющего большинства еще недоступны, старый винил "Magic Records" и "EMI" еще не сподобились переиздавать на цифре, а хотелось все это иметь здесь и сейчас.
Поэтому у меня к ним двойственное отношение: с одной стороны, это вроде бы ужасно, это пиратство, а с другой, когда тебе не дают возможности честно купить оригинал, что же страждущим остается делать? Тогда-то они и становятся нашими благодетелями. Вот только терпеть не могу эти топорные сборники, которые они сами лепят почем зря, непонятно по какой логике и без малейшего намека на вкус, да еще придумывают названия несуществующих фирм грамзаписи. Хотя для нашего брата это самая наименьшая из проблем.