Всё об апостиле

[La Martinière]

А если оставить себе нотариальную копию с апостилем и с нее делать копии и переводить, это разве не одно и то же?

Нет, как показывает практика, это не одно и то же. Во Франции копии актов гражданского состояния имеют свой "срок годности" : 3 месяца, либо 6 месяцев для выданных за рубежом. Поэтому к нашей копии, нотариально заверенной и апостилированной энное количество лет тому назад могут возникнуть претензии.