Тонкости преподавания русского как иностранного

[ecureuil0707]

Здравствуйте,
Я начала заниматься с сыном моего мужа. Мальчику десять лет. Вижу я его раз в две недели. Нечасто, конечно, но учить русский он сам хочет. Грамматикой я его не нагружаю, чтобы не было похоже на школу. Стараюсь говорить ему простые фразы целиком и названия предметов. Он запоминает хорошо.
Нам нужно пособие с картинками, чтобы мне не всё так телодвижениями изображать, а также простыми фразами, так как он мог бы и читать. Алфавит он за день выучил. Но читает только то, что я пишу, а пишет простые слова, что он уже запомнил. Подскажите, есть ли такие пособия для детей? Где их можно найти?
Советы тоже нужны. Я понимаю, что основы грамматики необходимы, но как их преподать избежав долгих и неинтересных для мальчика объяснений на французском? У него сейчас отношение очень позитивное, как к нашей совместной игре. Я хочу так и продолжать.
Спасибо!

[Gitane]

ecureuil0707,
для уроков с детьми я в России купила большие листы с изображениями животных, деревьев, грибов, професский. Они большие красочные, продаются в книжных магазинах.

Также во Франции можно купить маленькие книжечки c картинками, под ними слова.
Я также много использую книги серии Dorling Kindersley на русском, по разным темам. Правда они не расчитаны на иностранцев ( например, нет ударений), но зато куча картинок, все подписано.

Еще дети любят комиксы, особенно с персонажами, которых они уже знают.


А вообще здорово, что сын Вашего мужа интересуется русским, у Вас в семье наверное замечательная атмосфера!

[ecureuil0707]

Спасибо за советы, Gitane! Будем искать картинки. И комиксы с Чебурашкой, которого дети знают
Дома у нас действительно хорошо. И культ русского языка! Папа детей тоже русский учит. Видимо это заразительно

[Gitane]

Дома у нас действительно хорошо. И культ русского языка! Папа детей тоже русский учит. Видимо это заразительно

Здорово! Это действительно замечательно!

[Milou]

ecureuil0707, неплохой сайт, может, вам пригодится:

http://www.urya.ru/

[ecureuil0707]

ecureuil0707, неплохой сайт, может, вам пригодится:

http://www.urya.ru/

Спасибо большое!
Посмотрела "одним глазом" пока! Дома буду внимательно разглядывать. Но уже вижу, что точно пригодиться

[brussova]

Нам нужно пособие с картинками, чтобы мне не всё так телодвижениями изображать

Les mille premiers mots en russe : Avec un guide de prononciation sur Internet, Heather Amery, éditions Usborne
http://www.usborne.fr/catalogue/cata...at=lru&id=3165

[ecureuil0707]

Les mille premiers mots en russe : Avec un guide de prononciation sur Internet, Heather Amery, éditions Usborne
http://www.usborne.fr/catalogue/cata...at=lru&id=3165

Спасибо большое

[ecureuil0707]

Les mille premiers mots en russe : Avec un guide de prononciation sur Internet, Heather Amery, éditions Usborne
http://www.usborne.fr/catalogue/cata...at=lru&id=3165

Кстати, эту книжку я купила и мы весьма успешно её используем практически всей семьёй Не только сын мужа, но и муж иногда вместе с нами по этой книжке занимается. Но приходится дописывать и дорисовывать забытых авторами животных