Сальваторе Адамо

[amorine]

Alankov пишет:
Dave et Joelle - представление Сальваторе Адамо ("Vous permettez, monsieur" фрагмент песни около 50 сек, но слова изменены);

А здесь этот же Dave с Сальваторе только в 2008

Здесь запись с программы "Les Années Bonheur", где был сделан снимок

Salvatore ADAMO chante "j avais oublié que les roses sont roses" dans l'émission de Patrick Sébastien Les Années Bonheur


http://www.youtube.com/watch?v=yJOIx...eature=related

только Сальваторе на сцене, а Dave подпевает в зале

[amorine]

с фото обложек дисков

http://www.youtube.com/watch?v=UaAFJ...eature=related

Боже, какая у него коллекция. Творческая жизнь Сальваторе в иллюстрациях.

А теперь подарок от любимого сайта. Миньоны Адамо

1.
http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=51863


2. http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=51862


3. http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=51861


4. http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=51860


5. http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=51859


6. http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=51858

[amorine]

amorine пишет:
Terra mia - (неизданная), как говорилось в одном комментарии «написанная специально для страны, видевшей его рождение».
И вот фрагмент этой песни с таким комментарием
«ON picture of adamo and my best friends, pour mes amis terra mia live in comiso»
И несколько наивным, но милым видеорядом

http://www.youtube.com/watch?v=GtmixeYnBJU.

TERRA MIA

E vero che ti sto lontano
Ma vivi sempre dentro me
E sulle ali di un pensiero
Sempre ho volato fino a te

Ma stasera più non sogno
Cia terra mia, come stai?
Finalmente ti respiro
Mi mancavi più que mai

Terra mia
Sei bella da dannare un santo
Terra mia
E te lo dice questo canto
Vorei essere Alighieri
Per trovare le parole
Degne di te

Terra mia
Con te mi sento Botticcelli
Dall' alba, appena accendi i tuoi colori
Perchè sei più bella ancora
Di quanto lo ricordavo
Ed ecco perché, terra mia
Oggi rinasco qui da te

Vagabondando per il mondo
Ti ritrovavo qua e là
In un profumo, in un accento
Io ti riconoscevo già
E la vecchia nostalgia
Mi trasportava qui da te
Tra ulivi et fichi d'india
Felice sotto il sole re

Terra mia
Sei bella da dannare un santo
Terra mia
E te lo dice questo canto
Vorei essere Alighieri
Per trovare le parole
Degne di te
Terra mia
Sei bella da dannare un santo
Terra mia
E te lo dice questo canto
Terra mia...

А теперь эта песня полностью, запись с выступления в Комизо - родном городе Сальваторе. Видеоряд - фантастическое количество обложек дисков Адамо. И в качестве "бонуса" песня "La notte" с забавным сбоем: первую фразу Адамо поет по-французски.

http://www.youtube.com/watch?v=x4q1Rb4ptLo

[rabathe]

Простите, я прохожий, на ссылку нажал, но там La notte не было. У меня хотя она есть на старом виниле. Неужели правда еще работает Адамо? Интересный шансонье.

[amorine]

Простите, я прохожий, на ссылку нажал, но там La notte не было.

Возможно, в то время когда Вы заходили, не сохранилась новая ссылка (хотя, судя по времени внесения мною корректировки, должна уже быть), но в этой
http://www.youtube.com/watch?v=x4q1Rb4ptLo

точно есть. Длительность трека 9:52 и начиная с 7:14 идет La notte. А насчет того, работает ли Адамо, побродите здесь подольше, найдете например рассказы о концертах в парижской "Олимпии" и в России, в феврале и мае этого года. А осенью ждем выхода нового альбома. Думаю, ю-тьюбовские ссылки на новые песни работают.

Вот эти -точно
Salvatore Adamo & Anne-Catherine Gillet - Olympia 2010 - Pourquoi tu chantes ? - (Почему ты поешь)

http://www.youtube.com/watch?v=R1Fjhl4udVM

фрагмент (моей самой любимой из новых песен)«La beauté des femmes» (Красота женщины)

http://www.dailymotion.com/video/xca...-olympia_music

La boîte à souvenirs ("Шкатулка воспоминаний")

http://www.youtube.com/watch?v=5-7um0hUUNA

[amorine]

А теперь подарок от любимого сайта. Миньоны Адамо

И еще немножко
7. http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=51871
01 - Adamo - Notre Roman.mp3 (4.54 Мб)
02 - Adamo - Ensemble.mp3 (4.33 Мб)
03 - Adamo - Une Larme Aux Nuages.mp3 (4.07 Мб)
04 - Adamo - Dans Ma Hotte.mp3 (2.80 Мб)


8. http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=51870
• 01 - Adamo - Le Néon.mp3 (4.43 Мб)
• 02 - Adamo - Dis Ma Muse.mp3 (4.85 Мб)
• 03 - Adamo - J`ai Tant De Rêves.mp3 (4.02 Мб)
• 04 - Adamo - L`amour Te Ressemble.mp3 (4.87 Мб)
• 05 - Adamo - Histoire De Clou.mp3 (3.94 Мб)
• 06 - Adamo - Vivre.mp3 (3.53 Мб)
9.

http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=51869

01 - Adamo - Le Monde A L`envers.mp3 (5.78 Мб)
02 - Adamo - Ne Te Prends Pas Pour Cendrillon.mp3 (3.56 Мб)
03 - Adamo - Noël Sur Les Milandes.mp3 (3.87 Мб)
04 - Adamo - A Demain Sur La Lune.mp3 (3.36 Мб)
05 - Adamo - Mon Cinema.mp3 (3.68 Мб)
06 - Adamo - Petit Bonheur.mp3 (3.08 Мб)




10. http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=51867
• 01 - Adamo - A Demain Sur La Lune.mp3 (5.04 Мб)
• 02 - Adamo - Et Vous N`écoutez Pas.mp3 (4.86 Мб)
• 03 - Adamo - Le Carrosse D`or.mp3 (5.28 Мб)
• 04 - Adamo - De Quoi As-Tu Peur Imbécile.mp3 (4.63 Мб)
• 05 - Adamo - Le Hasard.mp3 (3.25 Мб)
• 06 - Adamo - Il N`est Pas Fou.mp3 (4.71 Мб)
• 06 - Adamo - Il N`est Pas Fou.mp3 (4.71 Мб)
11.

http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=51866

• 01 - Adamo - Tenez Vous Bien.mp3 (4.15 Мб)
• 02 - Adamo - Que Le Temps S`arrete.mp3 (4.15 Мб)
• 03 - Adamo - Sont-Ce Vos Bijoux.mp3 (4.03 Мб)
• 04 - Adamo - Je Vous Offre.mp3 (4.01 Мб)
• 05 - Adamo - Inch` Allach.mp3 (6.55 Мб)
12.

http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=51865

• 01 - Adamo - Vous Permettez Monsieur.mp3 (4.06 Мб)
• 02 - Adamo - Nicole Marie.mp3 (3.07 Мб)
• 03 - Adamo - Dans Le Vert De Ses Yeux.mp3 (4.18 Мб)
• 04 - Adamo - Il N`y Avait Que Toi.mp3 (4.42 Мб)
• 05 - Adamo - Ma Tete.mp3 (3.75 Мб)
• 06 - Adamo - Les Mal Aimes.mp3 (5.14 Мб)


13.

http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=51864

• 01 - Adamo - La Pecheresse.mp3 (2.97 Мб)
• 02 - Adamo - Si Le Ciel Est Amoureux De Toi.mp3 (3.98 Мб)
• 03 - Adamo - Gagner Du Temps.mp3 (6.37 Мб)
• 04 - Adamo - Qui La Mer A Bercé Tant D`amours.mp3 (4.42 Мб)
• 05 - Adamo - Et Apres.mp3 (3.66 Мб)

14.

http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=52018

• Adamo - Another love affair.mp3 (5.99 Мб)
• Adamo - She was an angel.mp3 (5.11 Мб)

[amorine]

Вторая половина октября у Сальваторе отдана гастролям в Японии. Как и гастроли в Чили, это всегда очень приятная и радостная встреча с огромным количеством почитателей его таланта.

Вот и афиша появилась

[amorine]

Еще одна запись из Сан Ремо. Теперь дуэт с Ignazio Boschetto, и песня Massimo Ranieri
«Quando l'amore diventa poesia»

http://www.youtube.com/watch?v=9pCeXyyGAiY

Вот тот нечастый случай, когда Адамо поет чужую песню.
На диске вы вряд ли это услышите

Эта ссылка уже нерабочая.
Поэтому даю другую. Очень неплохого качества

http://www.youtube.com/watch?v=yxpYn0mqKa8&feature=fvst

[amorine]

Еще программа на канале «Télé Melody»

Musique en tête : Adamo

Date de première diffusion : 20/06/1978
Durée : 52mn
Diffusion : 31 juil. Sam 11H05; Sam 20H35; 1 août Dim 18H05; 2 août Lun 10H05; 3 août Mar 23H05; 4 août Mer 14H35; 5 août Jeu 17H35;

Salvatore ADAMO : ''Et on chantait'', ''Si tu étais'', ''Mes mains sur tes hanches'', ''Inch'Allah'', ''Frappe à la porte du bonheur''

Вот, видимо и начали появляться фрагменты этой программы.
Одна из самых-самых песен Сальваторе Адамо. И как снято… Просто «именины сердца».

Adamo - Si tu étais

http://www.youtube.com/watch?v=uAdPsQNtPpY



Вот бы остальные увидеть..

[Alankov]

Вот бы остальные увидеть..

Обязательно увидим, причём в хорошем качестве, но немного попозже.

[amorine]

Обязательно увидим, причём в хорошем качестве, но немного попозже.

Ой, спасибо. Как всегда, выручаете.

Ждем-с с терпением

[Alankov]

Вот обещанная передача Musique en tete (Salvatore Adamo) от 20.06.1978.
Выкладываю её целиком, так как первые три песни в исполнении Адамо идут вразнобой, а аккуратно вырезать и склеить на моём "оборудовании" не получится, т.к. песни идут одна за другой практически без пауз.
DVD версию пока нет возможности выложить по техническим причинам, впрочем, это и не будет иметь смысла: размер 1,75 Гб ради 5 песен Адамо - как-то многовато, в одном месте будет небольшая пауза (в avi этого нет), и в первые 12,5 минут будет наводка в виде косых полос (в avi этого тоже нет).

Musique en tete 1978.avi 841 Mb.

[amorine]

Вот обещанная передача Musique en tete (Salvatore Adamo) от 20.06.1978.

Спасибо огромное. Это просто

[amorine]

Тем, кто испытывает сложности с тем, чтобы воспользоваться любезностью Alankov, может еще одну песню из программы "Musique en tête : Adamo" увидеть вот здесь, возможно, не слишком у нас известную и не часто встречающуюся, но очень даже…

Si on chantait (правильное название песни Et on chantait)



http://www.dailymotion.com/video/xeb...chantait_music

[amorine]

И еще одну - очень популярную и такую знакомую, но не в привычной аранжировке

Mes mains sur tes hanches par Salvatore Adamo

http://www.dailymotion.com/video/xeb...ar-salva_music

[amorine]

Как у нас "Падает снег", так в Италии очень популярна "Ночь" (La notte ).
Вот еще одно исполнение. И не чье-нибудь, а ...

Mina- La notte (1993)

http://www.youtube.com/watch?v=CoehN42PrkI

[amorine]

Совершенно очровательное фото 1966 года юный Сальваторе Адамо и Изабель Обрэ.

Как-то уже вспоминала о ней.

Но особенно жаль, что нет Изабель Обрэ (я привыкла к такому написанию фамилии).Адамо в свое время написал для нее красивейшую песню «Des mots». А дружеские отношения у них, похоже, с 60-х, когда Изабель выступала в первом отделении у Адамо – это было время ее возвращения после автомобильной катастрофы. У Сальваторе легкая рука. Хороший старт в его концертах был и у Дассена, у Жюльена Клера.

[amorine]

Уже пару раз «натыкалась» на эту певицу. Меня удивило сочетание имени и японского языка исполнения.
И она даже упоминалась на форуме:

Интересный вариант по музыкальному сопровождению
Кто исполняет сказать не могу, но приведу иероглифы (вероятно, это Graciela Susana, но это только мои предположения)
サン・トワ・マミー ◆ グラシェラ・スサーナ

http://www.youtube.com/watch?v=Is0Rv...eature=related

И я решила поискать информацию об этой певице. И то, что я узнала, показалось мне интересным и решила дать немного рассказать об этой исполнительнице, как минимум, трех песен Адамо.

«Грасиела Сюзанна родилась 22 января в окрестности местечка Chacarita ... и всегда пела. Ее голос, всегда разный, изысканный, богатый нюансами, выразительный, тонкий сделал ее карьеру ранее немыслимой для любого певца, родившегося в Аргентине…
В конце 60-х годов, Грасиела входит в среду танго и проявляет интерес ко всему новому в музыке. В 1970 году она принимает участие в «Festival de Tango de La Falda» с темами «Barrio de tango» ("Квартал танго") и «Balada para un loco» ("Баллада для сумасшедшего") с последующими великолепными отзывами публики и прессы. Получив награду, как Лучший исполнитель года «Revelacion de La Faldo»…
Однажды, ночью того же года, в «El Viejo Almacen» появляются два японца, Sugawara (знаменитый певец в Японии) и его менеджер. Оба остаются пораженными выступлением этой молодой девушки, ее интерпретацией исполненной с такой страстью и сладостью, эмоциональностью и, кроме того, сопровождаемым ее игрой на гитаре. Только через три месяца после визита японцев (в 1970 году), Грасиела Сюзанна получает контракт, чтобы появляться в Японии, когда поют танго в сольных концертах Sugawara. В Японии, она начинает изучать и исполнять японские песни. Ее голос не остался незамеченным для гениального кинематографиста Акиры Куросавы, который попросил у Graciela интерпретировать тему для телесериала о русско-японской войне.»http://www.enka.com.ua/ru/info/63.html

А теперь послушайте еще. На мой взгляд, это интересно

Graciela Susana_グラシエラスサーナ_Mes Mains Sur Tes Hanches_夢の中に君がいる

http://www.youtube.com/watch?v=BrAs2FI1kjs

グラシエラスサーナ_Graciela Susana _Tombe La Neige

http://www.youtube.com/watch?v=FoSeEYajaIs

[Serguei SA]

Вот обещанная передача Musique en tete (Salvatore Adamo) от 20.06.1978.
Musique en tete 1978.avi 841 Mb.

Огромное спасибо. Получил истинное удовольствие. Качество тоже на уровне.
Сергей

[amorine]

французскую версию песни Com ‘ero vecchio российские зрители могли слышать на концертах в Москве в 2002 году (она вошла в видео-версию концерта)- Mon Dieu que j’étais vieux (как представлял ее Адамо «Мой бог, как стар был я…»), правда звучание довольно сильно отличается, что в общем характерно для всех итальянских версий (просто "калек" на другом языке, по-моему, нет)

А теперь живая версия на итальянском языке, видимо, все с того же концерта в Комизо (Морис балует нас редкостями, сам возможно об этом не догадываясь)

http://www.youtube.com/watch?v=XdCJUkUe96I

Мне очень нравится звучание этой песни. Интересно, что за инструмент его создает (видимо, какая-то разновидность флейты)

[amorine]

На этих фото Сальваторе в 1965 году, его "визит" на Сицилию уже в качестве звезды. Пройдет всего год и с момента трагической гибели отца и всех сопутствующих проблем, недоразумений, обид, о которых уже упоминалось.

Отрывок из последней книги - биографии Сальваторе Адамо, написанной к 60-летию бельгийским журналистом Тьери Колжоном.
"САЛЬВАТОРЕ АДАМО - ЭТО ЕГО ЖИЗНЬ"
Перевод мой.

Церемония прощания с Антонино на Силиции не прошла гладко. Вместо того, чтобы видеть в Сальваторе осиротевшего сына, некоторые друзья Антонино восприняли его, еще больше чем ранее, как звезду – везунчика и попытались воспользоваться случаем, требуя погасить несуществующие долги, либо наоборот, отказываясь их оплатить. Кое-кто дошел до того, что «позаимствовал» костюм Антонино без разрешения Кончетты. Даже его лучший друг потребовал чудовищную сумму, чтобы доставить тело в Бельгию. Все это возмущало Сальваторе, который в конечном счете продал «Ла нотте» и помирился с Сицилией лишь в 1983 году.

Адамо надолго «захлопнет дверь» и не будет сюда приезжать, пока, не будучи уже зрелым человеком, выиграет в журнальном конкурсе путевку на родину…
А пока он молод,



весел и не прочь пошалить.

[amorine]

Еще песни от Мориса: великолепный вальс Позже (Plus tard) на итальянском языке, похоже, с того же концерта в Комизо, и UN AMOUR DE COCAGNE (Seit Dir) на немецком

plus tard et un amour de cocagne en italien et allemande

http://www.youtube.com/watch?v=SdosZQVGXeo

[amorine]

И еще Адамо на немецком

Adamo - Medley 1988

http://www.youtube.com/watch?v=2EBlu...eature=related



1. Une larme aux nuages (1967) - Слезы облаков
2. Es geht eine Träne auf Reisen - Слезы облаков
3. Gestatten sie Monsieur (1964) – Вы позволите, мсье
4. Verzeihen Sie Madame (1971) - Старуха, идол и птицы
5. Ach die schönen Damen (1970) – Прекрасные дамы
6. Ein kleines Glück (1969) - Маленькое счастье

[amorine]

И вторая подборка

Adamo - Medley 2000

http://www.youtube.com/watch?v=dPsQIPOdL-M



1. Adamos deutsche Sprachkünste – очень забавно, это, видимо, немецкая скороговорка и Адамо молоденький
2. Ein kleines Glück (1969)- Маленькое счастье
3. Ich glaube an Wunder (2000) – Я верю в чудо (Я верю в ангелов)

[amorine]

И еще одна незнакомая мне архивная запись (пропорции изображения, по не совсем понятной мне традиции, искажены, но все-таки…)

Salvatore Adamo - A demain sur la lune (live)

http://www.youtube.com/watch?v=qFznw...eature=related

в необычном старинном интерьере

[Д-Едур]

Кругозор 1972-12
http://cs804.vkontakte.ru/u7133799/5...x_553cf1a0.jpg

Кругозор 1981-10
http://cs9664.vkontakte.ru/u7133799/...x_13b4a587.jpg

[amorine]

Кругозор 1972-12
http://cs804.vkontakte.ru/u7133799/5...x_553cf1a0.jpg

Вот спасибо, давно мечтала иметь это в приличном (читаемом) виде.
И ответно, одна из моих давно любимых фотографий. Недавно найдено в интернете, а помню ее с бог знает каких времен

[amorine]

Появился повод еще раз вспомнить Тьерри Ле Лерона

amorine пишет:
Thierry Le Luron популярный во Франции имитатор, интересный тем, что он не только имитирует голос и манеры певца, но и пародирует тексты, связывая их с личностью исполнителя.

Еще одна пародия Тьерри Ле Лерона

http://video.mail.ru/mail/olehova/142/167.html

на песню Адамо «Alors... reviens-moi» (Итак… вернись ко мне)

Теперь он на фото вместе с Сальваторе («бородатого периода») и Региной


И еще одна пародия,

Thierry LE LURON chante " A demain sur la lune" en imitant Adamo

http://www.ina.fr/divertissement/cha...-luron.fr.html

как ни странно, но пока запись показывает полностью, что ОЧЕНЬ СТРАННО для этого сайта. Так что, спешите видеть.

[amorine]

Есть песни, которые по необъяснимой причине западают в душу и долго ее греют. Вот для меня - это недавнее открытие «Девушки с берега моря» ( не имеет французской версии) - одна из таких песен. Как-то я давала на нее ссылку, но на фоне уходящего безумно жаркого лета, хочется послушать ее еще раз.

Rarità ADAMO LE RAGAZZE IN RIVA AL MARE S Adamo

http://www.youtube.com/watch?v=MhmUPS8gcCA

И фото с плаката Сальваторе по сезону

[amorine]

Ну вот, я, кажется, вознаграждена за долгое отсутствие чего-нибудь новенького и интересного. Хотя «новеньким» это назвать сложно.

Но интересным…
Хоть три раза.
Во-первых, запись 2 марта 1967 года.
Во-вторых, довольно редкая песня, которую я очень люблю «Je t’aimais», вернее ее итальянская версия «Io t’amavo» (также, как и песня из предыдущего поста из великолепного альбома Insieme, кто еще не имеет – рекомендую http://nicolasignacio-adamo.blogspot...8/insieme.html, подробности п. 2013 стр. 68)
В-третьих, сама запись, сделанная, вероятно, дома у Сальваторе, на последних большая семья Адамо.



ADAMO '' io ti amavo''

http://www.youtube.com/watch?v=dAN_mRQICto